Észak-Magyarország, 2000. október (56. évfolyam, 231-255. szám)
2000-10-16 / 243. szám
2000. október 16., hétfő HÍRCSOKOR • Vatikán - a családok jubileuma Vasárnap 150 ezer fős tömeg jelenlétében adott össze nyolc jegyespárt II. János Pál a római Szent Péter téren. Öt földrészről érkezett nyolc jegyespár - egy olasz, egy francia, egy lengyel, egy Fülöp-szigeti, egy koreai, egy mexikói, egy amerikai és egy ausztrál - részesült abban a megtiszteltetésben, hogy a katolikus egyházfő adta össze őket. • ítéletidő Észak-Itáliában és Svájcban. Valóságos özönvíz pusztít Észak-Itáliában és Svájc déli részén, miután több mint három nap óta nem szűnnek az esőzések. A folyók és a tavak kiáradtak, egész területek maradtak elzárva a külvilágtól. A nemzetközi békeerők elfognák Milosevicet Szarajevó (MTI) - A nemzetközi békeerők, az SFOR katonái készen állnak arra, hogy letartóztassák Slobodan Milosevic volt jugoszláv elnököt abban az esetben, ha megkísérelné a szökést Jugoszláviából Bosznián keresztül. Ezt a kijelentést idézte vasárnap az Oslobodjenje című napilap Michael Dodson amerikai tábornoktól, az SFOR parancsnokától. Dodson mindamellett úgy nyilatkozott a lapnak, hogy információi szerint Milosevic várhatólag egyelőre Szerbiában marad. „Katonáink rendelkeznek mindazzal, amire szükségük van, hogy felismerjék Milosevicet, és így szokásos tevékenységük végzése közben őrizetbe is tudják venni” - mondta Dodson.a Milosevic ellen, akit a szeptember 24-ei választások után a népharag elűzött hatalmából. Pécsváradi leányvásár. Megtartották a hétvégén a kétévente szokásos leányvásárt, amely egy kedves párkereső hagyományt ápol. A város főutcáján árusok kínálták portékájukat, miközben néptáncegyüttesek szórakoztatatták a látogatókat. Fotó: MTI itani —««mala» -i Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja A kiadó vezetője: Szabó Miklós (szabo@iscomp.hu) Főszerkesztő: Kiss László (kiss.laszlo@iscomp.hu) Szerkesztők: aktuális: Bánhegyi Gábor (214-es mellék, banhegyi@iscomp.hu) társadalom: Bujdos Attila (212-es mellék, bujdos@iscomp.hu) gazdaság: Méhes László (211-es mellék, mehes@iscomp.hu) kultúra: Csórnok Mariann (210-es mellék, csornok@iscomp.hu) térség: Buzafalvi Győző (298-as, 430-as mellék, buzafalvi@iscomp.hu). sport: Berecz Csaba (241-es mellék, bereczcs@iscomp.hu) Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262 Telefon: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatók a rovatok mellékei, valamint a titkárság: 201, Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), European Press Agency (EPA). Kiadja az Inform Stúdió Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-958-9923, sesztak@iscomp.hu) Marketingvezető: Szökéné Kórik Erika (06/20-977-5596, szokene@iscomp.hu) Hirdetési vezető (Miskolc): Farkasné Lovász Zita (06/20-9147-209, lovasz@iscomp.hu) Hirdetési vezető (térség): Maros Éva (06/20-333-2530, maros@iscomp.hu) A kiadó címe: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 414-022 Hirdetési fax: 501-260, marketing és terjesztési fax: 501-261 Az áruspéldányokat terjeszti az Inform Stúdió Kft. Gere Sándor (304-es mellék, gere@iscomp.hu) Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Kézbesítési problémáikat az alábbi ingyenesen hívható telefonszámon jelezhetik: (06-80) 305-305. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Bank Austria Creditanstalt-nál vezetett 10911004-00000002-01580060 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 699 forint, negyedévre 1990, fél évre 3990, egy évre 7590 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 37 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 44 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 0133-0357 Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk visszal ISM-IMNSujjMil # Országban-világban 2 Vesztegetési ügy - Székely módra Budapest (MTI) Mentelmi jogának felfüggesztését kéri Székely Zoltán hétfőn az Országgyűlés mentelmi bizottságának ülésén. Erről a csütörtökön megvesztegetési ügybe keveredett, pénteken a Független Kisgazdapárt frakciójából kizárt országgyűlési képviselő vasárnap tájékoztatta az MTI-t. - Nem megyek a vágóhídra csendesen - jelentette ki az MTI- nek nyilatkozó politikus. Székely Zoltán beszámolója szerint „tudomást szerzett” arról, hogy a környezetvédelemhez kapcsolódóan „nagy panamák vannak, és egyéb kétes ügyekben érintettek lehetnek a kisgazda-frakcióvezetés egyes tagjai is”. A képviselő ilyen „kétes ügynek” tartja, hogy az Árva Peták elnevezésű kft. összesen 368 millió forintot kapott a földművelésügyi tárcától. A cég hattagú felügyelő bizottságának egyik tagja, dr. Várhelyi András, aki benne van a kisgazda-frakcióvezetésben - fogalmazott a honatya. Székely Zoltán tudomása szerint az Árva Peták Kft. a 368 millió forintból 68 milliót vissza nem térítendő támogatásként kapott meg a területfejlesztési központi célelőirányzatból - Háromszáz milliót pedig beruházási támogatásként gazdahitel pályázaton nyert a cég az FVM-től - jegyezte meg. A politikus közölte: erről állampolgári bejelentés útján értesült, amelyet - mint mondta - kötelessége volt országgyűlési képviselőként kivizsgálni. - Bizalmasan Torgyán Józsefnek akartam feltárni az ügyet - indokolta Székely Zoltán, hogy erről az ügyről miért nem tájékoztatta a kisgazda frakcióvezetést. A honatya megítélése szerint a találkozója azért nem jöhetett létre a pártelnökkel, mert erről a szándékáról „információt kaptak” az ügyben érintettek, s “semmi módon nem engedtek hozzájutni Torgyán Józsefhez”. - Gyanítom, hogy a frakcióvezetésből előre tudtak a vesztegetési kísérletről is - jelentette ki Székely Zoltán. A képviselő azt tervezi, hogy állandó személyi védelmet kér a rendőrségtől. - Attól félek, hogy nem áll meg a lavina, hiszen valakik előre megtervezett akcióval akartak börtönbe juttatni - indokolta döntését a politikus. Székely Zoltán „kacsának” nevezte a TV2- nek azt a péntek este közölt értesülését, miszerint egy másik kisgazda országgyűlési képviselőt is meghívtak volna arra a találkozóra, ahol őt megpróbálták megvesztegetni. - Nem tudok erről, de az események ismeretében nem zárom ki ennek lehetőségét sem - jelentette ki a honatya. „Nevetségesnek” tartja a képviselő Balla Dániel vállalkozónak az RTL Klub szombati hírműsorában elhangzott azon állítását, hogy ő zsarolta meg a vállalkozót. - Mivel zsarolhattam volna? - kérdezett vissza a politikus. Balla Dánielt “SZDSZ-közelinek” titulálta Székely Zoltán. Állítása szerint néhány nappal a vesztegetési kísérlet előtt Balla Dániel a Képviselői Irodaházban járt. - Érdekes egybeesés, hogy Szigetszentmiklóson, ahol a vállalkozó cége működik, a polgármester is SZDSZ-es - vélekedett Székely Zoltán. A környezetvédelmi iroda erős lobbicsoport Brüsszelben Budapest (MTI) - Magyarország környezetpolitikájában a diplomácia kiemelt jelentőséggel bír - hangoztatta Ligetvári Ferenc környezetvédelmi miniszter az Európai Környezetvédelmi Iroda elnökségével folytatott vasárnapi megbeszélésen, Budapesten. - Magyarország európai uniós felkészülése során a környezetvédelem az egyik legtöbb tennivalót igénylő terület - fejtette ki a miniszter az Európai Unióban működő környezetvédelmi mozgalmakat tömörítő szervezet tagjaival tartott találkozó után. Hozzátette: megfelelő kapcsolatrendszer kiépítésével nem csupán a környezetvédelmi érdekek érvényesítésének hatékonysága nő, hanem az elvégzendő feladatokhoz szükséges ráfordítások támogatási lehetőségei is bővülnek. - A diplomácia egyre nagyobb jelentőségét az indokolja, hogy Magyarország január elsejétől megkezdi a tényleges csatlakozási tárgyalásokat Brüsszelben - hangsúlyozta Ligetvári Ferenc. Emlékeztetett arra, hogy a magyar fél kilenc esetben kér átmeneti mentességet az EU-tól: ezek közül például a hulladékgazdálkodás terén öt, a levegőtisztaságnál nyolc, a szennyvízkérdésnél pedig 14 év a derogációs igény. Ismertetése szerint az előzetes számítások azt mutatják, hogy az elvégzendő feladatok teljesítése hozzávetőleg 2500 milliárd dollárból valósítható meg. Az Európai Környezetvédelmi Iroda első ízben tartott elnökségi ülést egy EU-tagjelölt országban. Az iroda az egyik legerősebb lobbizó érdekcsoport Brüsszelben, s jelentős a befolyása az unió zöldpolitikájára is. Az SZDSZ-nek nincs köze hozzá Budapest (MTI) - Az SZDSZ-nek semmi köze nincs Székely Zoltán zsarolási ügyéhez - közölte vasárnap az MTI-vel Kuncze Gábor szabad demokrata frakcióvezető. Hangsúlyozta: a Székely Zoltánnak 20 millió forintot csütörtökön átadó Balla Dánielnek nincs semmilyen SZDSZ- es vonatkozása, s a vállalkozót - aki a választókerületében tevékenykedik - valószínűleg nem is ismeri személyesen. Hozzátette: Szigetszentmiklósnak egyébként sem SZDSZ-es, hanem szocialista polgármestere van. A volt kisgazda honatya azon állítása kapcsán, hogy Balla Dániel többször járt a Képviselői Irodaházban, Kuncze Gábor kifejtette: ha Székely Zoltán igazat mond, akkor valószínűleg a volt kisgazda képviselőnél járt a vállalkozó, „szabad demokrata képviselőnél ugyanis egyszer sem tett látogatást”. A vállalkozó egyébként helyesen járt el, amikor a megzsarolása után feljelentést tett a rendőrségen - jegyezte meg Kuncze Gábor. A NAP FOTÓJA Az USA Szépe. Egy hawaii lányt választottak Atlantic Cityben a hétvégén az Egyesült Államok szépévé. Angela Perez Baraquio egy évig viselheti a koronát és vehet részt Miss Americaként számos rendezvényen. Fotó: ap/epa Lesz-e béke végre a Közel-Keleten? Ma tárgyalóasztalhoz ülnek a felek és az ellenfelek a sarm-es-sejki csúcson Jeruzsálem/Kairó/Moszkva (MTI) Borúlátóan nyilatkozott a hétfőre tervezett sarm-es-sejki csúcsról Ehud Barak izraeli kormányfő. Hoszni Mubarak egyiptomi elnök és Kofi Annan ENSZ-főtitkár szerint a rendezés és a világ egészének jövője szempontjából döntő jelentősége lehet a tanácskozás sikerének. A vasárnapi izraeli kormányülésről kiadott közlemény szerint Ehud Barak úgy vélekedett: a közel-keleti békefolyamat a jelenlegi formájában a végéhez közeledik, és a hétfői csúcsnak csupán az erőszakos cselekmények megfékezése, valamint az újabb ellenségeskedéseket megakadályozó rendszer felállítása lehet a célja. Az izraeli kormány úgy látja, hogy a palesztin vezetésnek „igen nehezére esik döntéseket hozni a megállapodással kapcsolatban” - olvasható a közleményben. Az izraeli külügyminisztérium vasárnapi nyilatkozatában felszólította a világ kormányait: fékezzék meg azokat az antiszemita akciókat, amelyek az izraeli-palesztin ellenségeskedések kitörését követték. Fehérorosz választások Minszk (MTI) - Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnök kijelentése szerint ha a “Nyugat nem ismeri el a parlamenti választást, akkor ezzel rontja saját demokratikus arculatát”. Az államfő vasárnap Minszkben nyilatkozott, ahol az alsóházi választások első fordulóján leadta voksát. A szavazás után újságírókkal találkozott. Az ellenzék előző napi tüntetésével kapcsolatban kifejtette: A szervezők megsértették a törvényt, és “a bűnösök a nyugati normák szerint majd megfizetnek”. Lukasenko meggyőződését fejezte ki, hogy az első forduló után „nyugalom és csend lesz az országban”. Lyuk a rombolón. Szakértők vizsgálják a Cole amerikai romboló oldalán keletkezett lyukat. A Cole három nappal korábban üzemanyag feltöltés miatt kötött ki a jemeni városban, amikor egy robbanóanyaggal megtöltött csónak nekihajtott. Négy amerikai tengerész életét vesztette, 31-en megsebesültek, 12-en pedig eltűntek. Fotó ap/ epa Kínai kivitel Peking (MTI) - Kína az idén szeptember végéig összesen 182,3 milliárd dollár értékben exportált, ez éppen harmadával nagyobb 1999. hasonló időszakának értékénél. A második félévben kevéssel fékeződött a kivitel növekedési dinamikája - közölte az illetékes kínai miniszter. A kínai import még dinamikusabban nőtt: az év első kilenc hónapjában 38,7 százalékkal volt nagyobb, mint 1999 három negyedéve után és értékben elérte a 163,1 milliárd amerikai dollárt, azaz az ország többlete 19,2 milliárd dollár volt. Kínai közlések szerint a külföldi beruházások is dinamikusan, 27,8 százalékkal nőttek a vizsgált időszakban, ezek szerződéses összértéke 37,8 milliárd dollárnak felelt meg - idézte az AFP.