Észak-Magyarország, 2004. november (60. évfolyam, 255-279. szám)
2004-11-11 / 263. szám
2004. november 11., csütörtök HÍRCSOKOR 0 Zenés irodalmi est. A Bibliaiskolák Közössége zenés irodalmi estet szervez november 12-én, pénteken este 6 órára Miskolcon a Zenepalotába. Előadók: Lehotka Gábor orgonaművész, Nyári István előadóművész és a Sola Scriptura Kamarakórus. 0 Népszerű bérlet. A Miskolci Szimfonikus Zenekar november 15-én este fél 8- tól tartja következő hangversenyét a Miskolci Nemzeti Színházban, a Népszerű bérlet sorozat keretében. Jegyek korlátozott számban kaphatók a Filharmónia Kht. jegyirodájában (Miskolc, Kossuth utca 3-4.) OLVASÓNAPLÓ - - - - ~ -vi/J. ....................................... WWi A mesélés szabadsága Bujdos Attila e-mail: bujdos@eszak.boon.hu Kárpáti Péternél a mese születése elválaszthatatlan a mesétől. Nem része ez a mesének, sokkal inkább a formája és a tartalma, a mese maga tehát. Kárpáti Péter számára így az előadás helyzetei az érdekesek: az előadás jelöli ki a mesélés kereteit. Ezen az elven sorolható egy kötetbe hosszabb prózája az utóbbi években írt színpadi műveivel. Fontos különbséget tenni a mese és a mesélés között az alkotói szabadság alapján is. A mese nem a valóság, bár felismerhető benne, de nem keverhető vele össze. A mesélés viszonya viszont más a valósághoz: a mesélés sem a valóság, nem visszarévedés a valóságba és nem is menekülés tőle: a mesélés a valóságos továbbgondolása. A lehet és a lehetne egyidejű megmutatásának esélye és képessége. A mese egy alkotás, mivel nem köti a valóság bemutatásának kényszere, az alkotó szabadság terméke. A mesélés az alkotás, a mese teremtése, mivel még a mese valósága sem köti a mesélőket az alkotó szabadság teljesebb. A világ színpadai felé halad Kárpáti Péter úgy mesél, hogy megkeresi a megfelelő történetet, és erre építi az előadást. Forrása lehet a népmesék gazdag világa, az eltérő kultúrkörökhöz köthető mesei örökség, az olyan modern városi mese, mint a képregény. Bárhonnan menít, az alaposság jellemzi. Nem csupán a helyzetekben hitelesíti műveit, de a helyzetekhez igazított nyelvben is. Hihető, hogy a mese ott és akkor, azoknak a szereplőknek azokkal a szavaival születik. Kárpáti Péter műveivel kapcsolatban az olvasó nemcsak azt véli érteni, miért szerethetőek színházi előadásokként ezek a darabok. De azt is, hogy Kárpáti Péter a világ színpadai felé haladó komoly szerző. Kárpáti Péter: A kivándorló zsebkönyve (Jelenkor Kiadó, 2004) http:/ konyv.boon.hu Recenziónk teljes szövegével A kivándorló zsebkönyve KÖNYVBARÁT A Géniusz Könyváruház és az Észak-Magyarország játéka Miskolc (ÉM) Legutóbbi kérdésünk: melyik városban halt meg Márai Sándor? A helyes válasz: San Diego. Márai Sándor: Ajándék a végzettől című kötetét Gallik Anna (Miskolc) a Géniusz Könyváruházban (Miskolc, Széchenyi u. 107., tel.: 46/412-932) veheti át. Mai kérdésünk: Mi történt a Biblia szerint a teremtés hetedik napján (olvasható Mózes első könyvében)? A helyes választ beküldők közt Cseh Károly: Bibliás föld című kötetét sorsoljuk ki. A megfejtéseket jövő hétfőn délig várjuk az Észak szerkesztőségébe (Miskolc 3501 Pf.: 351). Válasz:____________ Név: Cím: ÉSZAIK-MAGYARORSZÁG* ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 'é Kevesebb lapnak jusson több pénz Csak a „megkapaszkodni” képes folyóiratokat támogatná az állam Miskolc, Budapest (EM - BAL) Változik a folyóiratok NKA-forrásból történő támogatásának rendszere: a jövőben kevesebbeknek jut több pénz. A 21. században nem bűnös gondolat azt képviselni, hogy a kultúrának el kell jutnia a kultúra fogyasztóihoz ezzel a gondolattal illusztrálta a támogatási rendszer átformálásának elvét Kázmér Judit. A Nemzeti Kulturális Alap bizottsági tagja arról tájékoztatta lapunkat, milyen folyamat indul meg a mostani november 12-i határidejű kiírással), ami a következő években folytatódik. A beharangozott reformot sokan úgy fordítják le: eddig sokan kaptak keveset, most kevesek kapnak majd (valamivel) többet... A kisebb, helyi lapok számára nem tűnik biztatónak a helyzet. A szakember szerint nincs ok aggodalomra. H.................... Az elmúlt évek pályázatain a budapesti folyóiratok túlsúlyban voltak. Kázmér Judit BIZOTTSÁGI TAG - Az elmúlt évek pályázatain a budapesti folyóiratok túlsúlyban voltak. A célunk épp ellentétes: http:/ hirek.boon.hu írásaink a kultúra világából tervezzük a támogatási stratégia regionális szintre emelését. A nagy hagyományokkal rendelkező regionális lapok továbbra is megkapják a megszokott támogatást - ismertette Kázmér Judit. Mindazonáltal szavaiból kitűnik: az állam valóban szeretne tisztább, átláthatóbb viszonyokat teremteni. Az NKA-nál elhibázott gyakorlatnak látják azt, amikor több száz olyan kiadvány részesül támogatásban, amelyek egyetlen előfizetőt sem tudnak maguk mögött, s amelyeknek az állami pénz csak a lassú agóniára elegendő. (Az évente támogatottak kevesebb mint negyede rendelkezik előfizetővel.) Az eddigi nem volt elég .Sok az anomália. Az eddigi módon kiosztott összegekkel az a baj, hogy senkinek nem elég. Sajnos, egyelőre azokat kell választanunk, amelyek meg tudnak kapaszkodni a lappiacon. A többiek számára például az interneten való publikáció lehetőségét javasoljuk. Számos lapkiadó maradt magára az elmúlt másfél évtizedben, ezeknek meg kell tanulniuk professzionálisabban dolgozni, előfizetőket szerezni, elsajátítani a kiadástechnikai szabályokat - sorolta Kázmér Judit. Olvasók (Illusztráció) (Fotó: vcs) Kiválasztott terjesztő A Nemzeti Kulturális Alapprogramhoz a korábbi gyakorlatnak megfelelően a magyar nyelven megjelenő magyarországi, illetve határon túli hagyományos és internetes folyóiratok pályázhatnak. Támogatás kérhető többek között: szerzői honoráriumokra, jogdíjakra, a nyomdai előkészítés és a nyomás költségeinek fedezésére, de terjesztési költségekre is. Ez utóbbit (most először) az NKA úgy próbálja segíteni, hogy egy meghívásos pályázattal kiválasztott terjesztőcéget alkalmaz az előfizetéses példányok házhoz szállítására. A pályázatok elbírálásában a szakmai kollégiumok döntésekor a Magyar Lapkiadók Egyesületének szakemberei is közreműködnek - derül ki az NKA közleményéből. A pályázati kiírások elérhetők az interneten a www.nka.hu honlapon, illetve az NKA igazgatóságának ügyfélszolgálati irodáján (1062 Budapest, Bajza u. 32.). Mint a sivatagba kitett cserepes virág.. Gribovszki László, az Északkelet-Magyarország (Gazdaság - Tudomány - Kultúra) főszerkesztője: - Nem tartom jónak a támogatási rendszert. Tavaly írtam erről, mint a szakújságírók szövetségének elnökségi tagja, egy levelet a miniszternek: kaptam is rá választ Rossz az egész áfarendszer. Az új elképzelésen azóta is dolgoznak a szaktárcánál... megoldást nem látni. Minden lap 15 százalékos áfával dolgozik, a tudományos szaklapoktól a szennylapokig. Holott három kategóriába kellene őket sorolni. Az egyikbe kerüljenek a teljesen hirdetésképtelenek. Ezeknél a folyóiratoknál a hirdetésszervezés ott kezdődik, hogy megkérdezik tőlük, mennyi a példányszám. Ha ezer alatt jónapot kívánok... Mára kihalt a szaklapok mögül a néhai ipari-mezőgazdasági háttér. A bázis, amely korábban eltartotta. Piacképesnek kell lenni? Mondja meg, egy matematikai lapban ki fog hirdetni? Dobrik István, az Új Holnap főszerkesztője: - Ezek az elképzelések nem újak, hogy elsősorban a szaklapokat akarják támogatni, aszerint szelektálni. Ám mindig felvetődött: az olyan vegyes típusú lapok, mint a mienk is, kiszorulnának. Ezek segítésére az NKA regionális alapokat hozna létre, de ez máig nem valósult meg. A kezdeményezésről amúgy elfogulatlanul azt kell mondanom, egyet tudok vele érteni, hiszen mindent nem képes támogatni az állam. De ha arra gondolok, akik áldozatául esnek a szűkítésnek - akkor őket sajnálom. Mivel az Új Holnap is részesedik rendszeresen az alapból - 300-500-700 ezer forint körüli összeggel évente, ami a költségvetésünk ötödét adja -, így én is szorongva, vagy legalábbis kíváncsian várom a fejleményeket. Nehéz időket fogunk megélni. Egész addig, míg a támogatások regionális rendszere meg nem erősödik. Az államnak viszont erre az átmeneti helyzetre is gondolnia kell... Szükség van a helyi nyilvánosság önismereti fórumaira. Márpedig ezek a folyóiratok a piaci viszonyok között úgy járnak, mint a sivatagba kitett cserepes virág Üvegre festett képek, zenével Összművészet az Ősz Kulturális Napokon Miskolc (ÉM -HM) Három művészeti ág mutatkozik be (a kapcsolat már régi) november 13-án éjszakába nyúlóan az Ifjúsági és Szabadidő Házban a Miskolci Ősz Kulturális Napok keretein belül. Kezdjük a végénél. Este a zenéé a főszerep: lemezbemutató koncertek kezdődnek. A Navrang 99............................... Mindig is kerestem a kapcsolatokat a társművészetekkel... Ádám János fotós és a Narco Polo után (alternatív zenekarokról van szó) a budapesti Trottel lép színpadra. S vele egy másik művészeti ág is a képzőművészet égisze alatt: a diaporáma. A koncert alatt Ádám János (lapunk fotóriportere) képeit láthatja a közönség. - A diaporáma régi hobbim - meséli. - Mindig is kerestem a kapcsolatot a társművészetekkel, főleg rockzenekarokkal dolgozom együtt. A Trottellel régóta több közös, európai turnén vettünk már részt. A zenei anyag meghallgatása után építem fel a képi világot diaüvegekre festett absztrakt képekből. Könyv a magyarokról A koncertet irodalmi program (íme a harmadik művészeti ág), könyvbemutató és közönségtalálkozó előzi meg. Todd G. Williams könyvét ismerhetik meg ezúton az érdeklődők. A szerző, aki egyébként korábban a Trottel énekese volt, Magyarországon élő (afro-)amerikai. „Ti! Magyarok fekete szemmel!” ez a címe a kötetnek, amelynek érdekessége, hogy minket, magyarokat mutat be (kicsit humorosan), úgy, ahogy csak egy külföldi láthat bennünket. A könyv bemutatója után kiállítás is nyílik Ádám János műveiből: a diaporáma során látható festett diákat „a falon” is megnézheti a publikum. ..............................99 Dalest. Meláth Andrea dalestjét élvezhette a közönség a napokban a Szezonbérlet sorozatban Miskolcon, a Zenepalotában. (Fotó: Á. J.) A program November 13. (szombat) 18.00: „Ti! Magyarok fekete szemmel!” című könyv bemutatója____________________ 19.00: „Festett diák fotókon” Ádám János fotóművész kiállításának megnyitója______________ 20.00: Alternatív éjszaka - lemezbemutató koncertek________ Navrang, Narco Polo, Trottel - A koncert alatt. Ádám János diaporámája látható Az Észak mozizni hívja előfizetőit! Indiános nosztalgia, jelképes belépőért... Miskolc (ÉM) - Akár ingyen is járhat moziba, ha az Észak Filmklub vendégeként egy előfizetőnkkel ül be az Észak- Magyarország és a CineMis Kht. közös programjaira. Vetítéseinken NDK-s westerneket láthat. A soron következő előadáson (november 12-én délután 5 órától) a Kossuth Artmoziban az 1983- ban NDK-ban és Mongóliában forgatott Fehér toll című filmet láthatják. A főbb szerepekben Gojko Mitic, Nacagdordzsin Bececeg, Klaus München és Jürgen Heinrich, rendezte Konrad Petzold. Az Észak-Magyarország olyan filmeket kínál most a CineMis Kht.-val együttműködve olvasóinak, amelyeket más filmszínházakban így együtt hiába keresnek az érdeklődők. Egy sajátos műfajt képviselnek ezek az alkotások - igazi filmcsemegék, valamikori kultuszfilmek. ÉCT&tf Az egykori keletnémet indiános filmek- E2I&111- ből szervezett Észak-filmklub péntekenként délután 5-kor kezdődik a Hevesyben. http_/y ekntippek.boon.hu Az időbeosztások letölthetők! KULTÚRA /6 Új regényeket várnak Aradon Miskolc (ÉM) Az aradi kiadású Irodalmi Jelen regényírói pályázatot hirdetett. Az erdélyi havilap pályázatra, témától függetlenül, minden magyar nyelven írt regény benyújtható, ha nem jelent meg nyomtatásban. A beküldött pályamű terjedelme legfeljebb 600 ezer karakter (leütés) lehet. A legjobbakat 20, 10, illetve 5 ezer amerikai dollár összegű díjazásban részesítik. További három pályamű 1666 dolláros különdíjban részesül. A beküldési határidő: 2005. november 30. A beérkező írásokat neves irodalmárok bírálják el. A pályázat jeligés. A pályamunkákat „Regénypályázat” feliratú postai küldeményként kell az Irodalmi Jelen címére eljuttatni. A művet cd lemezre rögzítve fogadják el, mellékelni kell a 2 példányban kinyomtatott szöveget is. ÉSZAK Bővebben a pályázatról: www.ij.nyugatijeli