Ethnographia • 99. évfolyam (1988)

Tanulmányok - Hankóczy Gyula: Egy kelet-európai lantféle — a koboz. 295—329

ETIMIGIAPHIA A MAGYAR NÉPRAJZI TÁRSASÁG FOLYÓIRATA XIX. BUDAPEST, 1988 3-4. SZÁM Hankóczi Gyula Egy kelet-európai lantféle — a koboz Kobzán a dal magára vall Ez ige halla­tik... (Arany János: A walesi bárdok) Koboz nevű népi zeneszerszámunkat ma hátrahajlított kulcstartójú, rövid­, bundo­zatlan nyakú, húros, pengetős hangszernek ismerjük, fél­körte alakú hangdobozzal és jel­legzetes tompa hanggal (1. kép). A doboz a magyarság és a szomszédos népek zenetör­ténetében hol több, hol kevesebb jelentőséggel rendelkezett, szerepének részleteit azon­ban alig ismerjük. Tanulmányunkban a kobozra vonatkozó adatok összegyűjtését és feldolgozását tűztük ki célul. Az első részben a XIII. századtól a XIX. század közepéig fellelhető történeti adatokkal foglalkozunk, a második részben pedig a XIX. századtól napjainkig terjedő időszak történeti-néprajzi adatait tekintjük át. I. A koboz történetének vizsgálatában a legnagyobb problémát az okozza, hogy a hangszernév és a hangszer csak a XIX. század második felétől azonosítható. Egy­részt ismerjük a koboz szót az elmúlt évszázadokból, de nem tudjuk pontosan, milyen hangszert jelöltek vele. Másrészt vizsgálhatjuk annak a hangszernek a történeti elődeit, amely a múlt század második felében koboz név alatt megjelent, bár nem tudjuk, mi volt ezeknek az elődöknek a neve. Mindezek miatt, a hangszerre vonatkozó történeti adato­kat szigorúan szét kell választani aszerint, hogy a koboz terminológiája vagy valamiféle (vélhető) ábrázolása bukkant-e föl. A koboz történeti adatainak vizsgálatát tehát két szálon kell folytatnunk. Egyik szál a terminológiák, másik szál a (feltehető) ábrázolások sora. Ez a két szál azonban, ahogy már utaltunk rá, csak a múlt században fonódik össze elválaszthatatlanul. A nyelvészet megállapítása szerint a koboz szó valamely török nyelvből került a magyarba.­­ Elsőként 1237-ben bukkant föl Choboz alakban. Lehetséges, hogy személy­név volt ekkoriban. 2 1 NÉMETH Gy. 1921. 22-23.; BÁRGIT, G. 1941. 166.; MNyTESz II. 1970. 509. 2 SZAMOTA I. 1902-1906. 509. Természetesen egy-egy terminológia később jelenik meg írásban, mint tárgyi valóságában. Ennek megfelelően ECSEDI I. 1960. 90. oldalon feltételezi, hogy már egy 1224-ben készített összeírás Wtos (sic!) hangszerjátékosa hegedű- vagy kobozféle hangszert is használhatott.

Next