Európai Idő, 1992 (3. évfolyam, 1-50. szám)

1992-04-29 / 17-18. szám

JÁTSSZON ! 100000 IfJI NYERHET! NAGY PRÓBA! IV. FORDULÓ 1. Mi a falanszter? a) az épület szilárdságát erősítő szerkezet b) közös termelésen és fogyasztáson alapuló zárt közösség, telep az utópista elképzelésekben c) elgépiesedett társadalom 2. Az alább felsoroltak közül melyik töltheti be a tartópillér szerepét? a) kariatida b) koturnus c) kamgarn 3. Az alábbi fogalmak közül melyik jelöl ka­tonai rendfokozatot? 4. őszi chanson Ősz húrja zsong, rajong, busong A tájon, S­ont monoton Bat­konokon És fájón“ az idézett részletet Tóth Árpád fordította, a vers szerzője: a) Paul Verlaine b) Arthur Rimbaud c) Albert Lamain 5. Mi a rozsomák? a) veréb nagyságú, karcsú testű, rovartevő énekesmadár a) kárókatona b) gyalogos c) tüzér főhadnagy NAGY PRÓBA. *■ b) növényeken élősködő mikroszkopi­kus gomba c) a menyéttel rokon, északon élő ragadozó LESZ JÓKAI-SOROZAT!!! (folytatás az első oldalról) II. — AZ ELŐFIZETÉS MÓDJA 1. — Legkésőbb május 15-ig még mindenki (bárki) előfizethet — függetlenül attól, hogy elője­­gyeztette-e már magát vagy sem. 2. — Az előfizetőknek az első három kötet árát kell egy összeg­ben, lehetőleg május 4-ig (legké­sőbb május 15-ig) előre fizetniük. A későbbiekben, majd minden egyes kötet átvételekor kell a kö­vetkező kötet árát előre fizetni! 3. — Az első kötet ára: 388 (háromszáznyolcvannyolc) lej. Te­hát az előfizetés összege (egy so­rozat esetén) 3X388 lej , 11­54 lej. A postaköltség az előfizetőt terheli! 4. — Azoknak, AKIK MÁR ELŐ­JEGYEZTETTÉK MAGUKAT március folyamán, április 23—24- én értesítőt küldtünk — csatolt pénzesutalvánnyal. Ezen előjegy­zésinket kérjük, hogy lehetőleg a­­zonnal (postafordultával) postáz­zák az első három kötet árát (so­rozatonként), s ezáltal érvényesít­sék (véglegesítsék) előjegyzésüket, tekintettel arra, hogy az első kö­tet nyomdai munkálatai már meg­kezdődtek, s a késlekedők esetleg kimaradhatnak a végső példány­szám megállapításához összeállí­tandó listákról. (Nagyobb pél­dányszámra előjegyzett — cso­portos — megrendelőinkkel —— szükség esetén — előzőleg telefo­non konzultálunk!) Felhívjuk az előjegyzők figyel­mét, hogy aki május 4-ig nem kapja meg értesítőnket, ne várjon tovább, s küldje el azonnal az el­ső három kötet árát címünkre (lásd még a következő pontban foglaltakat). 5. — Azok, AKIK EZUTÁN ÓHAJTJÁK BEJELENTENI IGÉ­NYÜKET a Jókai-sorozatra (tehát, akik mind ez idáig nem jegyez­tették elő magukat), azonnal pos­tázzák címünkre az első három kötet árát — vigyázván arra, hogy a pénzesutalványon olvashatóan feltüntessék nevüket, pontos cí­müket, s az utalvány levelezési rovatában („loc pentru corespon­denţă“) jegyezzék meg: „Jókai­­előfizetés — 1., 2., 3. kötet — .... példány“. Címünk: EDITURA EURÓPAI IDŐ (EURID S.R.L.) 4000 — SF. GHEORGHE. C. p. 141. B.C.R., Sf. Gheorghe, Nr. cont. 40.72.1.10.1. Telefon: 923—16 763. 6. — Közületek, intézmények stb. előre fizethetnek bankátuta­lással is a fenti címre. (Ezektől kérjük az átutalással egyidőbeni pontos értesítést: név, cím, igé­nyelt példányszám!) III. — KEDVEZMÉNYEK (Alább, az első két pontban érintettek esetében kérjük a ked­vezményre jogosultság időbeni névre szóló igazolását; a kedvez­mény alkalmazására csak ez után kerül sor.) " 1. — 10 %-os árkedvezményt kapnak a Jókai-kötetek előfizeté­sénél az EURÓPAI IDŐ hetilap azon előfizetői, akik 1. év május— júniusától név szerint szerepelnek a lap megrendelői, ill. előfizetői között — a Jókai-kötetek megje­lenésének időszakában. 2. — Ingyenesen kapnak egy­­egy példányt (sorozatot) azon is­kolák könyvtárai, amely iskolák az EURÓPAI IDŐ hetilap, ill. a (hamarosan újrainduló) TIK-TAK gyermeklap előfizetői (ill. megren­delői) is — a Jókai-kötetek meg­jelenésének időszakában — az a­­lábbi feltételek szerint: a) kis létszámú (300 fő alatti) iskolák laprendelési minimuma: 5; b) nagy létszámú (300 fő fölötti) iskolák laprendelési minimuma: 20. 3. — A Jókai-sorozat előfize­tői évente ingyenesen kapnak egy­­egy többszín-nyomással készülő EURÓPAI IDŐ­NAPTÁRT. 4. — Azok között, akik az első tíz kötet előfizetői között folyama­tosan jelen vannak, a hátralévő kötetekre szólóan 50 (ötven) in­gyenes előfizetést sorsolunk ki — a 10. kötet megjelenése után. 5. — Az utolsó kötetben (hely­ségenkénti névjegyzékben!) meg­jelentetjük azon előfizetők ■ névso­­ rát, akik a száz kötet előfizetői között folyamatosan szerepeltek. IV. —TERJESZTÉS — KÉZBESÍTÉS ( ROMAN (IAI) FIGYELŐ) Sajtóértekezlet a C­otroceni palotában A román—orosz viszonyról. A Cotroceni­ben tartott április 34 -i sajtóértekezleten Ion Iliescu elnök vá­ratlan módon kemény kritikával illet­te az orosz parlamentet és kormányt, amelyek kétértelmű magatartást tanú­sítanak a transznisztriai helyzetet il­letően. Iliescu hangsúlyozta: megen­gedhetetlen, hogy egy magas rangú hi­vatalos orosz személyiség (Ruckoj al­elnöki a szeparatistákkal paktáljon, súlyosan megsértve ily módon Moldova Köztársaság szuverenitását. Ezt a nem­rég még elképzelhetetlen egyértelmű kritikát az az értékelés ellensúlyozta, miszerint az Egyesült Államok konst­ruktív és pozitív magatartást tanúsít a Romániával való kapcsolatokban. A Magureanu-ügy: Az elnök elismerte: Virgil Magurea­­nu a SRI igazgatói tisztségébe való ki­nevezésekor tudott arról, hogy a kom­munista rendszer titkosszolgálatának kerretében dolgozott. „Tudtam, mondta az elnök, csakhogy Magureanu mind­össze hét hónapot dolgozott gyakornok­ként a Külügyi Információs Osztály keretében, amelynek semmi köze nem volt a securitatéhoz.“ Sem ez, sem a többi pontosítás (Magureanu szembe­szállt a régi rendszerrel, amiért Foc­­şani­ba száműzték) ám győzött meg senkit. A román királyról: Nem hiányoztak az „a la Iliescu“ tí­pusú képlékeny megfogalmazások sem. (. ..) Hohenzollern Mihai állampolgár húsvétkor hazajöhet Romániába, Mi­hály uralkodó azonban semmiképp. „A monarchiát az Isten adta“ — értékel­te meglehetősen bizonytalanul az el­nök, aki mint ez köztudott, szabad­gondolkodó. A választásokról: A választásokra legkésőbb júliusban kerül sor. Az elnöki tisztségért folyó küzdelmet illetően az elnök azt nyilat­kozta, hogy ő még nem határozott. „Fel sem vetődik az, hogy esetleg nem indul a választásokon“ — állítják a­­zonban az elnök környezetének poli­tikusai. (Gheorghe Voicu: Preşedintele Ro­mâniei critică guvernul de la Mos­cova [Románia elnöke bírálja a moszkvai kormányt], Express Ma­gazin, 1992. ápr. 22—29., III. évf. 16. sz. 4. p. Doina Cornea nyilatkozik a kolozsvári helyzetről . Mennyire érezhető Kolozsváron, hogy az RNEP megnyerte a válasz­tásokat? Nem nagyon járok ki a házból, s az RNEP is csak annyiban érdekel, hogy ellenségeskedést szít a városban. Hal­lom, hogy le akarják venni a magyar feliratokat a cégtáblákról. (...) Aztán azt is­ hallottam, hogy le akarják ven­ni egy 1670-ben alapított magyar is­kola emléktábláját. Vajon mit akar a polgármester a tábla levételével? Azt hiszi, hogy ezzel megváltoztatja az is­kola építésének időpontját? (...) Fu­­narnak azt hiszem, az a megbízatása (misiunea), hogy viszályt szítson a két etnikum között, ami jól jön a hata­lomnak. (. . .) Kolozsváron az első for­dulóban a Konvenció 46 %-ot kapott; ez nagyon sok, majdnem fele a sza­vazatoknak. Tehát Kolozsvár lakossá­gának majdnem fele demokratikusan gondolkodik. Az első fordulóban az RNEP-re 31 % szavazott. Ha a máso­dik fordulóban a Konvencióra adott szavazatok újabb 2 %-kal nőttek, s el­érték a 48%-ot, akkor ki szavazott az RNEP-re? A Front partizánjai. (...) Ebből is látszik, hogy nem a program számít a frontosok esetében. Ők nem pártot, hanem a régi rendszer bűnö­seinek egyik csoportját alkotják, az opportunisták, a kollaboránsok, a nye­részkedők csoportját, akik azt hiszik, hogy a Frontot támogatva, tovább foly­tathatják ügyleteiket. (...) — Azt mondják, hogy az RNEP vá­lasztói a városba újonnan betelepül­tek közül kerülnek ki. Nemcsak azok közül. Például vannak közöttük emberek az Egyetemről is. Azok, akik Ceauşescu alatt opportu­nisták voltak, akik engem kirúgtak on­nan,­­ és ők ott maradtak. Azt hiszem, némelyek közülük miattam nem csat­lakoznak. Egyfajta „terhelt öntudatot“ jelentek számukra. (. ..) (Doina Cornea: Actualul primar pare să aibă misiunea­ să învrăj­bească cele două etnii, în scop electoral [A jelenlegi polgármes­ternek úgy tűnik, az a megbízatá­sa, hogy választási célokból vi­szályt szítson a két etnikum kö­zött]. ..22“. III. évf. 16. 1992. ápr. 24­—30. 12. p. Az oldalt szerk. Ga­briela Adameşteanu) A „Jókai Mór összes művei Er­délyben“ sorozat köteteinek ter­­jesztése (az előfizetőkhöz való el­juttatása) az Európai Idő Kiadó terjesztőhálózata révén (az Orbán Balázs-füzetekhez hasonlóan) vagy — esetenként — postán fog tör­ténni (a postaköltség az előfizetőt terheli!). NE KÉSLEKEDJEN! EGYEDÜLÁLLÓ ALKALOM — MÁJUS 15-IG ! ! !

Next