Európai Idő, 1992 (3. évfolyam, 1-50. szám)
1992-04-29 / 17-18. szám
JÁTSSZON ! 100000 IfJI NYERHET! NAGY PRÓBA! IV. FORDULÓ 1. Mi a falanszter? a) az épület szilárdságát erősítő szerkezet b) közös termelésen és fogyasztáson alapuló zárt közösség, telep az utópista elképzelésekben c) elgépiesedett társadalom 2. Az alább felsoroltak közül melyik töltheti be a tartópillér szerepét? a) kariatida b) koturnus c) kamgarn 3. Az alábbi fogalmak közül melyik jelöl katonai rendfokozatot? 4. őszi chanson Ősz húrja zsong, rajong, busong A tájon, Sont monoton Batkonokon És fájón“ az idézett részletet Tóth Árpád fordította, a vers szerzője: a) Paul Verlaine b) Arthur Rimbaud c) Albert Lamain 5. Mi a rozsomák? a) veréb nagyságú, karcsú testű, rovartevő énekesmadár a) kárókatona b) gyalogos c) tüzér főhadnagy NAGY PRÓBA. *■ b) növényeken élősködő mikroszkopikus gomba c) a menyéttel rokon, északon élő ragadozó LESZ JÓKAI-SOROZAT!!! (folytatás az első oldalról) II. — AZ ELŐFIZETÉS MÓDJA 1. — Legkésőbb május 15-ig még mindenki (bárki) előfizethet — függetlenül attól, hogy előjegyeztette-e már magát vagy sem. 2. — Az előfizetőknek az első három kötet árát kell egy összegben, lehetőleg május 4-ig (legkésőbb május 15-ig) előre fizetniük. A későbbiekben, majd minden egyes kötet átvételekor kell a következő kötet árát előre fizetni! 3. — Az első kötet ára: 388 (háromszáznyolcvannyolc) lej. Tehát az előfizetés összege (egy sorozat esetén) 3X388 lej , 1154 lej. A postaköltség az előfizetőt terheli! 4. — Azoknak, AKIK MÁR ELŐJEGYEZTETTÉK MAGUKAT március folyamán, április 23—24- én értesítőt küldtünk — csatolt pénzesutalvánnyal. Ezen előjegyzésinket kérjük, hogy lehetőleg azonnal (postafordultával) postázzák az első három kötet árát (sorozatonként), s ezáltal érvényesítsék (véglegesítsék) előjegyzésüket, tekintettel arra, hogy az első kötet nyomdai munkálatai már megkezdődtek, s a késlekedők esetleg kimaradhatnak a végső példányszám megállapításához összeállítandó listákról. (Nagyobb példányszámra előjegyzett — csoportos — megrendelőinkkel —— szükség esetén — előzőleg telefonon konzultálunk!) Felhívjuk az előjegyzők figyelmét, hogy aki május 4-ig nem kapja meg értesítőnket, ne várjon tovább, s küldje el azonnal az első három kötet árát címünkre (lásd még a következő pontban foglaltakat). 5. — Azok, AKIK EZUTÁN ÓHAJTJÁK BEJELENTENI IGÉNYÜKET a Jókai-sorozatra (tehát, akik mind ez idáig nem jegyeztették elő magukat), azonnal postázzák címünkre az első három kötet árát — vigyázván arra, hogy a pénzesutalványon olvashatóan feltüntessék nevüket, pontos címüket, s az utalvány levelezési rovatában („loc pentru corespondenţă“) jegyezzék meg: „Jókaielőfizetés — 1., 2., 3. kötet — .... példány“. Címünk: EDITURA EURÓPAI IDŐ (EURID S.R.L.) 4000 — SF. GHEORGHE. C. p. 141. B.C.R., Sf. Gheorghe, Nr. cont. 40.72.1.10.1. Telefon: 923—16 763. 6. — Közületek, intézmények stb. előre fizethetnek bankátutalással is a fenti címre. (Ezektől kérjük az átutalással egyidőbeni pontos értesítést: név, cím, igényelt példányszám!) III. — KEDVEZMÉNYEK (Alább, az első két pontban érintettek esetében kérjük a kedvezményre jogosultság időbeni névre szóló igazolását; a kedvezmény alkalmazására csak ez után kerül sor.) " 1. — 10 %-os árkedvezményt kapnak a Jókai-kötetek előfizetésénél az EURÓPAI IDŐ hetilap azon előfizetői, akik 1. év május— júniusától név szerint szerepelnek a lap megrendelői, ill. előfizetői között — a Jókai-kötetek megjelenésének időszakában. 2. — Ingyenesen kapnak egyegy példányt (sorozatot) azon iskolák könyvtárai, amely iskolák az EURÓPAI IDŐ hetilap, ill. a (hamarosan újrainduló) TIK-TAK gyermeklap előfizetői (ill. megrendelői) is — a Jókai-kötetek megjelenésének időszakában — az alábbi feltételek szerint: a) kis létszámú (300 fő alatti) iskolák laprendelési minimuma: 5; b) nagy létszámú (300 fő fölötti) iskolák laprendelési minimuma: 20. 3. — A Jókai-sorozat előfizetői évente ingyenesen kapnak egyegy többszín-nyomással készülő EURÓPAI IDŐNAPTÁRT. 4. — Azok között, akik az első tíz kötet előfizetői között folyamatosan jelen vannak, a hátralévő kötetekre szólóan 50 (ötven) ingyenes előfizetést sorsolunk ki — a 10. kötet megjelenése után. 5. — Az utolsó kötetben (helységenkénti névjegyzékben!) megjelentetjük azon előfizetők ■ névso rát, akik a száz kötet előfizetői között folyamatosan szerepeltek. IV. —TERJESZTÉS — KÉZBESÍTÉS ( ROMAN (IAI) FIGYELŐ) Sajtóértekezlet a Cotroceni palotában A román—orosz viszonyról. A Cotroceniben tartott április 34 -i sajtóértekezleten Ion Iliescu elnök váratlan módon kemény kritikával illette az orosz parlamentet és kormányt, amelyek kétértelmű magatartást tanúsítanak a transznisztriai helyzetet illetően. Iliescu hangsúlyozta: megengedhetetlen, hogy egy magas rangú hivatalos orosz személyiség (Ruckoj alelnöki a szeparatistákkal paktáljon, súlyosan megsértve ily módon Moldova Köztársaság szuverenitását. Ezt a nemrég még elképzelhetetlen egyértelmű kritikát az az értékelés ellensúlyozta, miszerint az Egyesült Államok konstruktív és pozitív magatartást tanúsít a Romániával való kapcsolatokban. A Magureanu-ügy: Az elnök elismerte: Virgil Magureanu a SRI igazgatói tisztségébe való kinevezésekor tudott arról, hogy a kommunista rendszer titkosszolgálatának kerretében dolgozott. „Tudtam, mondta az elnök, csakhogy Magureanu mindössze hét hónapot dolgozott gyakornokként a Külügyi Információs Osztály keretében, amelynek semmi köze nem volt a securitatéhoz.“ Sem ez, sem a többi pontosítás (Magureanu szembeszállt a régi rendszerrel, amiért Focşaniba száműzték) ám győzött meg senkit. A román királyról: Nem hiányoztak az „a la Iliescu“ típusú képlékeny megfogalmazások sem. (. ..) Hohenzollern Mihai állampolgár húsvétkor hazajöhet Romániába, Mihály uralkodó azonban semmiképp. „A monarchiát az Isten adta“ — értékelte meglehetősen bizonytalanul az elnök, aki mint ez köztudott, szabadgondolkodó. A választásokról: A választásokra legkésőbb júliusban kerül sor. Az elnöki tisztségért folyó küzdelmet illetően az elnök azt nyilatkozta, hogy ő még nem határozott. „Fel sem vetődik az, hogy esetleg nem indul a választásokon“ — állítják azonban az elnök környezetének politikusai. (Gheorghe Voicu: Preşedintele României critică guvernul de la Moscova [Románia elnöke bírálja a moszkvai kormányt], Express Magazin, 1992. ápr. 22—29., III. évf. 16. sz. 4. p. Doina Cornea nyilatkozik a kolozsvári helyzetről . Mennyire érezhető Kolozsváron, hogy az RNEP megnyerte a választásokat? Nem nagyon járok ki a házból, s az RNEP is csak annyiban érdekel, hogy ellenségeskedést szít a városban. Hallom, hogy le akarják venni a magyar feliratokat a cégtáblákról. (...) Aztán azt is hallottam, hogy le akarják venni egy 1670-ben alapított magyar iskola emléktábláját. Vajon mit akar a polgármester a tábla levételével? Azt hiszi, hogy ezzel megváltoztatja az iskola építésének időpontját? (...) Funarnak azt hiszem, az a megbízatása (misiunea), hogy viszályt szítson a két etnikum között, ami jól jön a hatalomnak. (. . .) Kolozsváron az első fordulóban a Konvenció 46 %-ot kapott; ez nagyon sok, majdnem fele a szavazatoknak. Tehát Kolozsvár lakosságának majdnem fele demokratikusan gondolkodik. Az első fordulóban az RNEP-re 31 % szavazott. Ha a második fordulóban a Konvencióra adott szavazatok újabb 2 %-kal nőttek, s elérték a 48%-ot, akkor ki szavazott az RNEP-re? A Front partizánjai. (...) Ebből is látszik, hogy nem a program számít a frontosok esetében. Ők nem pártot, hanem a régi rendszer bűnöseinek egyik csoportját alkotják, az opportunisták, a kollaboránsok, a nyerészkedők csoportját, akik azt hiszik, hogy a Frontot támogatva, tovább folytathatják ügyleteiket. (...) — Azt mondják, hogy az RNEP választói a városba újonnan betelepültek közül kerülnek ki. Nemcsak azok közül. Például vannak közöttük emberek az Egyetemről is. Azok, akik Ceauşescu alatt opportunisták voltak, akik engem kirúgtak onnan, és ők ott maradtak. Azt hiszem, némelyek közülük miattam nem csatlakoznak. Egyfajta „terhelt öntudatot“ jelentek számukra. (. ..) (Doina Cornea: Actualul primar pare să aibă misiunea să învrăjbească cele două etnii, în scop electoral [A jelenlegi polgármesternek úgy tűnik, az a megbízatása, hogy választási célokból viszályt szítson a két etnikum között]. ..22“. III. évf. 16. 1992. ápr. 24—30. 12. p. Az oldalt szerk. Gabriela Adameşteanu) A „Jókai Mór összes művei Erdélyben“ sorozat köteteinek terjesztése (az előfizetőkhöz való eljuttatása) az Európai Idő Kiadó terjesztőhálózata révén (az Orbán Balázs-füzetekhez hasonlóan) vagy — esetenként — postán fog történni (a postaköltség az előfizetőt terheli!). NE KÉSLEKEDJEN! EGYEDÜLÁLLÓ ALKALOM — MÁJUS 15-IG ! ! !