Expres, aprilie-iunie 1974 (Anul 6, nr. 14-26)
1974-04-06 / nr. 14
S VIA TOK NA DUNAJI (Dokončenie zo str. 1) vým zmenám, ktoré tajomník strany Zoltán Konióostn, poverený vedením denníka Népszabadság, charakterizoval takto: „Cieľom týchto zmien ie lepšie rozdelenie a preskupenie síl podľa požiadaviek praktickej'práce, " Prt hodnotení postavenia robotníckej triedy v maďarskej spoločnosti plénum došlo k' záveru, že treba ešte účinnejšie upevňovať spojenie_ strany s robotníctvom, konkrétne zvyšovať úlohu robotníckej triedy, rozvíjať socialistickú demokraciu. Nemálo sa urobilo pre. rast životnej úrovne pracujúcich fnapríklaý via- , nt spotreba a príjmy vzrástli o 4—5 percent, pre asi jeden a štvrť milióna pracovníkov zvýšili mzdy až o desať percent, cieľavedome sa rozvíja bytová výstavba at.ď.j. Stranícke fórum podčiarklo cieľavedomejší postup v tejto oblasti. K najaktuálnejším otázkam hospodárskeho vývoja Zoltán Komócsin povedal: „Máme všetky predpoklady, že ciele stanovené štvrtou päťročnicou sa splnia a najdôležitejšie ukazovatele prekročia... Nový systém riadenia hospodárstva, uskutočnený v roku 1968, sa osvedčil. Súčasne kfčovite nelipneme na každom skôr povedanom slove a všetkých uskutočnených čiastkových opatreniach, čo bolo dobré včera, môže byť dnes už zastarané a musí sa zmeniť.* Takýto prístup, pokračovanie v správnych zásadách a stále obnovovanie, zdokonaľovanie metód cesty vpred je charakteristické pre prácu maďarských komunistov. Tak to dokumentovalo rozšírené plénum ČV MSRS. V pohľade na medzinárodný vývoj zasadanie podčiarklo na jednej strane prehlbujúce sa ťažkostí kapitalistického sveta a v tom istom čase upevňovanie síl socializmu, pokroku a mieru. Pre Maďarskú ľudovú republiku je spoločný postup so Sovietskym zväzom a celúm socialistickým spoločenstvom chrbticou zahraničnej politiky i vonkajších hospodárskych vzťahov. A potešiteľné je, že na veľmi čestnom mieste tu stoja zväzky s nami, československo-maďarská spolupráca je naozaj plodná. Zakrátko í 16. apríla j si pripomenieme štvrťstoročie zmluvy o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoct medzt oboma krajinami. V júni pred Šiestimi rokmi sme uzavreli novú spojeneckú imlůvít. Intenzívne styky medzi bratskými socialistickými Susedmi sa rozvíjajú vo všetkých oblastiach. Dôležitým impulzom sú tu stretnutia činiteľov všetkých stupňov, až po tie najvyššie. Prvý tajomník CV MSRS János Kädär bol u nás už niekoľko ráz, naposledy v júli 1972. Spomeňme návštevu prezidenta Ludvíka Svobodu v roku 197.1 a predsedu vlády Lubomíra štrougala v MĽR, vlani pobyt maďarského premiéra Jenó Focka u nás. V duchu záverov minuloročnej krymskej porady sa budú naše styky ešte dynamickejšie rozvíjať, očakávame stretnutia na najvyššej úrovni. O spolupráci v konkrétnej podobe sa dá hovoriť mnoho. O spoločnom prínose pre vec jednoty a upevňovanie socialistického tábora, čoraz koordinovanejšom postupe v najrôznejších oblastiach. Veľkú váhu v poslednom čase dostávajú otázky ideologické. Na medzinárodnom poli má uznávanú váhu československý a maďarský vklad pre európsku bezpečnosť a spoluprácu, zvlášť treba zdôrazniť maďarskú podporu našim stanoviskám vo vlaňajších rokovaniach s Nemeckou spolkovom republikou. Mimoriadne veľa faktov možno uviesť v hospodárskej oblasti. Sme tretím najväčším obchodným partnerom MĽR, náš južný sused je na štvrtom mieste československého zahraničného obchodu. Dohoda na roky 1971—75 stanovuje zvýšenie vzájomného obchodu oproti minulej päťročnici o 60 percent. Výrobky, suroviny, poľnohospodárske produkty z jednej 1 druhéj strany sú pre partnerov skutočne neoceniteľné. Nezostávame však pri klasickom obchode, ale čoraz viac je spoločných projektov vyššej kvality. Pred dverami je začiatok výstavby ropovodu z juhoslovanského pobrežia do Maďarska a Československa. Záujem je o kooperáciu vo výrobe osobných áut, kooperačné vzťahy sa už uplatňujú vo viacerých odvetviach. V mnohých významných závodoch MĽR vyrábajú na zariadení Made in ČSSR, maďarskí stavbári budujú napríklad pre Bratislavu moderný hotel. A tak by sme mohli pokračovať. Taká je tvár dnešnej spolupráce: ideme dopredu, k čoraz vyšším delom. Taká je napokon aj podoba súčasností Maďarskej ľudovej republiky. Významný sviatok oslavuje úspechmi svojho dynamického rozvoja. M. NEMECEK Na aennom programe NEUES DEUTSCHLAND, Berlin Kľúčové otázky Podstatné je, že v moskovských rozhovoroch L. I. Brežneva a A. A. Gromyka s ich hosťom, ministrom zahraničia Spojených štátov H. Ki-ssingerom sa znova prejavilo odhodlanie pokračovať v úsilí o ďalšie zmierňovanie napätia. Vzťahy medzi Sovietskym zväzom a Spojenými Štátmi sa budú ďalej rozvíjať. Dá sa očakávať väčšia koordinácia v diplomatickej činnosti obidvoch strán na Strednom východe a v medzinárodných stránkach sov í e t sko -a m e rtókýoh vzťahov. POLITIKA, Belehrad Minister H. Kissinger rokoval s vedúcimi sovietskymi predstaviteľmi o kľúčových otázkach medzinárodnej situácie. Treba si uvedomiť, že od vyriešenia týchto kľúčových otázok závisí vývin medzinárodných vzťahov aj možnosť dosiahnutia optimálnych výsledkov na treťom stretnutí najvyšších pred staviteľov Sovietskeho zväzu a Spojených štátov. Je známe, že americkí odporcovia priaznivého obratu vo vzťahoch k Sovietskemu zväzu sústreďujú úsilie proti zrušeniu diskriminačných opatrení v obchode so Sovietskym zväzom a proti zníženiu zbrojenia v Spojených štátoch. V názoroch obidvoch mocností sú závažné rozdiely na otázky Stredného východu, ktoré vyplývajú tak z celkového zamerania americkej politiky, ako aj z nátlaku istých amerických kruhov. V tejto súvislosti treba pripomenúť, že nový-vojenský rozpočet Spojených štátov sa má zvýšiť o sedem miliárd dolárov a že Pentagon plánuje zmeny v jadrovej stratégii, ktoré môžu mať nepriaznivý ■ vplyv na medzinárodné vzťahy. Výsledok vnútornej konfrontácie v Spojených štátoch bude vplývať na to, či politika Spojených štátov bude mať i naďalej konštruktívny ráz. Vláda R. Nixon a urobila v poslednom čase viacero opatrení na zvýšenie obchodu so Sovietskym zväzom. Toto úsilie sa však stretlo s protiakciami istých kruhov. Vedúci, činitelia Sovietskeho zväzu, najmä L. Brežnev viackrát vyslovili presvedčenie, že rozvíjaI. nie uvoľňovania je na poprednom mieste sovietske] zahraničnej politiky. Tá dáva dôkazy o ochote Sovietskeho zväzu rozvíjať vzťahy so Spojenými štátmi na základe vzájomnej výhodnosti a bezpečnosti. V tejto súvislosti mohli rozhovory H. Kissingera v Moskve prispieť k vyjasneniu mnohých zložitých problémov a k riešeniu viacerých otázok. TRYBUNA ĽUDU, Varšava Trpezlivosť a prijateľnosť Konferencia o európskej bezpečnosti a spolupráci pokračuje v príprave záverečných dokumentov. Je to práca zložitá a vyžaduje veľkú trpezlivosť. Postupuje sa v nej pomaly. Koordinačný výbor sa na popud Sovietskeho zväzu a socialistických krajín uzniesol na nutnosti urýchliť činnosť všetkých orgánov konferencie. Na zasadaniach druhej komisie a jej podvýborov sa socialistické krajiny vyslovujú za poskytnutie doložky o najvyšších výhodách v obchode so všetkými krajinami. Mnohé západné krajiny sú však proti tejto zásade. To spomaľuje činnosť komisie. Pokrok sa dosiahol pri schvaľovaní viacero textov v tretej komisii. Pripravuje zásady spolupráce v kultúre, školstve, vo výmene Informácií a nadväzovaní stykov. Jednako však práca v tejto komisií pokračuje pomalšie než v ostatných orgánoch konferencie. Niektoré západné delegácie sa pri príprave záverečných formulácii usilujú utvoriť podmienky pre prípadné ideologické zasahovanie do vnútorných vecí iných krajín. To je celkom neprijateľné. Bez ohľadu na zložitosť prerokúvaných otázok sa však i v tejto komisii dohodli prvé texty dokumentov. Činnosť druhej etapy celoeurópske] konferencie zaznamenáva postupný pokrok. Je zbavená vonkajších efektov, ale každý schválený dokument približuje začiatok tretej etapy konferencie, ktorá má zabezpečiť spoľahlivú sústavu bezpečnosti v Európe. IZVESTIJA, Moskva Európska konferencia o bezpečnosti a spolupráci svedčí o niektorých optimistických momentoch. Väčšina delegátov sa usiluje o to, aby sa rokovania rýchle skončili a aby sa utvoril! priaznivé podmienky pre tretiu etapu konferencie. Pristúpilo sa k hľadaniu a redigovaniu vzájomne prijateľných dokumentov. V niektorých podvýboroch sa už zjavili prvé dohodnuté formulácie. Kladným zjavom v Ženeve je to, že sa už pristúpilo k prerokúvaniu československého názoru na utvorenie kopzultatívneho výboru,, ktorý má po skončení konferencie pomáhať pri uskutočňovaní lej u z n eseun í RABOTNlCESKO DELO, Sofia Porady či veto? R. Nixon ešte rozpráva o americkel vedúcej úlohe na Západe. No Francúzsko Je proti takým poradám medzi Spolenými štátmi a Európskym spoločenstvom, ktoré by znamenali zasahovanie do vecí spoločného trhu a ohrozovali ústavy západoeurópskych krajín. Spoleným štátom však nelde len o porady, ale o právo kontrolovať západoeurópske záležitostí ešte skôr, než sa predložia na rozhodnutie ministrom Európskeho spoločenstva. LA NATION, Paríž Francúzsko Je -proti utvoreniu takého poradného orgánu medzí Spojenými štátmi a Európskym spoločenstvom, ktorý by sa stal desiatym kreslom v tomto spoločenstve. Obviňovanie Francúzska Spojenými štátmi neprispieva k rozhovoru s 'Washingtonem, ale zjavne smeruje k izolovaniu Francúzska. No partneri Paríža sú si vedomí, že hocijaká výstavba západnej Európy bez francúzskeho súhlasu je nepredstaviteľná. Washingtonu nemožno dať v západoeurópskej politike právo veta. FIGARO, Paríž Šesť bodov riešenia V južnom Vietname je stav nebezpečný. Saigonské Jednotky denne podnikajú mnohé ozbrojené akcie a letecké útoky na oslobodené územia. Znemožňujú tak plné uskutočnenie parížskych dohôd. Túto nebezpečnú situáciu treba rýchle odstrániť- a návrh dočasnej revolučnej vlády -s jeho šiestimi bodmi utvára pre to veľmi vhodné predpoklady. ,, t Návrh ju hovie tnamske j dočasnej revolučnej vlády sú ďalším článkom refaz-e jej obrovského úsilia konečne a trvale zabezpečiť v južnom Vietname mier, a bezpečnosť. Preto otrasne pôsobia odpovede saigonských zástupcov, ktorým sa tieto návrhy v Paríži predostreli. Šesť hodov označili za „ďalšie nezmyselné požiadavky“ juhovietnamskej dočasnej revolučnej vlády. Možno sa opýtať, odkiaľ berie saigonská klika toľko bezočivosti na odmietanie šiestich bodov návrhu? NEUES DEUTSCHLAND, Berlín Nový návrh dočasnej revolučnej vlády Juhovietnamskej republiky je realistický. Zastavenie paľby je pritom najnaliehavejšie opatrenie na dosiahnutie mieru a národnej svornosti. Prísnym dodržlavanlťn pokoja zbraní a zabezpečením demokratických slobôd sa utvárajú predpoklady, aby sa do troch mesiacov založila rada národného uzmierenia a svornosti, v ktorej by boli zastúpené tri hlavné politické sily. Odmietnutie týchto návrhov saigonským režimom zodpovedá jeho základnému politickému postoju proti mieru a národne] svornosti. NHAN DAN, Hanoj Ďalšia iniciatíva dočasnej revolučnej vlády svedčí o tom, že je rozhodnutá zabezpečiť mier a národnú svornosť. Pritom si môže byť istá pevnou solidaritou socialistických krajín. TRIBUNE, Berlín „Vylepšené44 pozície Už viac ako dva týždne hrmia na Golanských kopcoch delá. Oznamujú, že izraelské vojská sa usilujú „vylepšiť si pozície“. Na obidvoch stranách čiary prímeria sú vojská v plnej bojovej pohotovosti. Niet pochybností o tom, komu je takéto napätie výhodné. Stačí sl pripomenúť, že -novú vládu G. Metrovej a M. Dajana sa po mnohých týždňoch vládnej krízy podarilo utvoriť len vďaka „náhlemu vzniku sýrskej hrozby“. Ak skupina G. Metrovej a M. Dajana potrebovala napätie na čiare prímeria spočiatku z vnútropolitických dôvodov, tak teraz ho využíva na znemožňovanle ďalšieho pokroku k urovnaniu konfliktu na Strednom východe. Využívanie zámerne vyvolávaného napätia na odkladanie a pokiaľ možno na marenie pokroku k ríešnlu celého problému je stará, známa taktika. LITERATURNAJA GAZETA, Moskva empres o**«2