Ezredvég, 1993 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1993 / 1. szám
Táskák 9/33 Tessék 9/31 Töredék egy költőről 11/6 Triptichon 9/32 Új kor 9/31 Csanádi Imre Csillag a homlokukon 4/42 Csanády János Erek 8/16 Mártélyi nyár 8/16 Simán kering 8/16 Csepeli Szabó Béla A tél árnyéka 1/18 Albatrosz 12/19 Fellobogva a föld porából 7/18 Illés szekeréről 1/18 Ferrara, Franco Ennyit akartam mondani (részlet, ford.: Baranyi Ferenc) 3/37 Imzad (részlet, ford.: Baranyi Ferenc) 3/37 Levelek Natasához (részlet, ford.: Baranyi Ferenc) 3/36 Fuchs Katalin Az első szabad választás lehetősége 8/9 (címtelenül) 7/23 Igény 3/8 Lázadás 10/13 Május reggel, Amszterdam 12/19 Napjaim 10/13 Telefon 3/8 (vacsoránk) 7/23 Garai Gábor Majakovszkijhoz 11/4 Gulyás-Zana László Amit gondolok 12/38 Lépés távolban 7/23 Roncskagyló, opus 8. 12/38 Győre Imre Ákom-bákom 6/4 Apollinaire-körüljárás 12/30 Éj után hajnal 6/4 Eluard és a híd 6/3 Ingemen virágszál 6/4 Járásom újra kezdik 6/3 Könyörgök, Uram 6/3 Majakovszkij-percek 11/5 Még egyed 6/4 Mint a rög 8/23 Petőfi virrasztása 1/3 Szépapánk dörömböl 8/23 Kiss József Agnum 11/46 Kondrót, Vojtech Ady (szlovák nyelven és Tandori Dezső átköltésében) 11/49 Egy jó nap Laco Novomeskyval (Ford.: Tandori Dezső) 11/52 Hortobágy (Ford.: Tandori Dezső) 11/51 Magyar este (Ford.: Tandori Dezső) 11/51 Nyaralójelentés (Ford Tandori Dezső) 11/50 Krleza, Miroslav Werbőczy 10/46 A szilvaágon 4/4 Egyenes-Ági-ének 1/22 Felelet 2/24 Fellegháton 1/22 Rögből rögbe 2/24 Tócsás hideg 1/22 Lapcuj, Leonyid Csillag körtánc (Ford.: Bede Anna) 9/40 Lennon, John verse (Ambrózy István ferdítése) 5/50 Magyar Zoltán Tavaszi vers 4/4 Vallomás 2/21 Mao Ce-tung Han Mao Tu A krizantém ölelése (Ford.: Szegő László) 7/29 Igyál holdfényt (Ford.: Szegő László) 7/29 Mosoly (Ford.: Szegő László) 7/29 Vers a krizantémról (Ford : Szegő László) 7/29 Kasza Gabriella Kopogtass 9/7 Láng Éva A Hosszú Menetelés (Ford.: Weöres Sándor) 12/4 Csangsa (Ford : Weöres Sándor) 12/4 Ljupen-hegy (Ford Weöres Sándor) 12/4 Mikes Tamás Futamok 2/21 Rétegfelvétel 8/9 Mora, Victor Valera Azoknak, akik az atomkeselyűkkel ijesztegetnek (Ford : Simor András) 2/32 Ebben a végsőkig megalázott országban (Ford : Simor András) 2/33 Római énekek, XIII. (Ford.: Simor András) 2/33 Mora, Artur Bocskor (Ford : Bede Anna) 9/41 Mouräo-Ferreira, David Árny-litánia (Ford.: Dobos Éva) 5/42