Făclia, ianuarie-martie 1969 (Anul 23, nr. 6893-6967)
1969-01-03 / 6893. szám
u Proletari din toate țările, uniți-va ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN CLUJ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN PROVIZORIU Anul XXIV—Nr. 6893 Vineri 3 ianuarie 1969 4 pagini 30 bani Cuvintarea tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU rostită la posturile de radio și televiziune cu prilejul Anului Nou Dragi tovarăși și prieteni. Cetățeni ai Republicii Socialiste România Vom încheia, peste cîteva minute, încă un an de muncă, de rodnice eforturi creatoare, de succese și victorii pe drumul socialismului. Acum, înainte , ca orologiul să sune sfîrșitul anului, privirile nu se îndreaptă spre 1969 cu încredere și optimism, cu hotărârea de a face să înflorească și mai puternic scumpa noastră patrie. In cursul anului 1968 s-a amplificat și s-a perfecționat activitatea în sfera producției de bunuri materiale, au continuat dinamic, industrializarea socialistă a țării, modernizarea agriculturii, dezvoltarea științei, artei și culturii, a sporit bogăția națională a poporului român. Ca rezultat al creșterii venitului național, s-a îmbunătățit nivelul de trai material și spiritual al populației de la orașe și sate; statul socialist a investit noi și importante fonduri pentru ridicarea economicosocială a județelor, orașelor și comunelor, pentru construcția de locuințe, pentru nevoile social-culturale ale oamenilor muncii. In anul 1968, din inițiativa Comitetului Central al partidului, în țara noastră s-a desfășurat o intensă activitate social-politică pentru perfecționarea relațiilor socialiste de producție, a întregii organizări a societății, pentru adâncirea democrației, întărirea legalității, promovarea fermă a principiilor de echitate și justiție socială. In procesul desăvârșirii socialismului s-a cimentat și mai puternic alianța dintre clasa muncitoare și țărănime, unitatea de nezdruncinat dintre muncitori, țărani și intelectuali,, prietenia frățească dintre poporul român și naționalitățile conlocuitoare, s-a întărit coeziunea națiunii noastre socialiste care pășește neabătut — sub conducerea Partidului Comunist Român — pe drumul larg al progresului și civilizației. Dragi tovarăși. In fața tuturor stă sarcina îndeplinirii exemplare a planului celui de-al 4-lea an al cincinalului, însuflețite de un fierbinte patriotism, de hotărârea fermă de a da viață politicii partidului, de a spori și mai mult puterea economică a patriei, organizațiile județene de partid, institutele de cercetare și proiectare, colectivele de oameni ai muncii s-au angajat, în cadrul unei ample întreceri pe țară, să depășească prevederile planului, să realizeze înainte de termen obiectivele programului de investiții, să sporească eficiența activității economice și contribuția cercetării științifice la dezvoltarea patriei. Ingăduiți-mi dragi tovarăși și prieteni, ca acum, în pragul Anului Nou, să vă felicit din toată inima și să vă urez tuturor — muncitori, țărani, intelectuali, oameni ai muncii fără deosebire de naționalitate, bărbați, femei, tineri și vîrstnici, fii ai marii familii a României — succese strălucite în activitatea entuziastă consacrată înfloririi națiunii noastre socialiste, întărind continuu orânduirea nouă, punîndu-i tot mai deplin în valoare superioritatea, uriașele ei resurse de progres, ne îndeplinim nu numai o sacră îndatorire națională, ci și o înaltă obligație internațională, contribuind la întărirea sistemului mondial al socialismului, la creșterea influenței ideologiei marxistleniniste în lume, la sporirea forței marelui front antiimperialist. Anul care a trecut a intrat în istoria zbuciumată a umanității, atît prin noi succese ale forțelor păcii, cît și prin evenimente care au întunecat orizontul vieții internaționale. In acest an a continuat războiul din Vietnam, au rămas deschise focare de încordare care periclitează pacea, toate acestea sporind sentimentul de teamă și neîncredere în rîndul popoarelor. Am salutat încetarea bombardamentelor Statelor Unite ale Americii în Republica Democrată Vietnam, dar trebuie mers mai departe pentru a se pune definitiv capăt războiului împotriva poporului vietnamez, trebuie depuse noi eforturi pentru lichidarea conflictului din Orientul Mijlociu. In anul ce vine, interesele majore ale popoarelor impun noi și energice eforturi pentru soluționarea conflictelor, pentru evitarea reeditării războiului rece, pentru destindere, pentru întărirea securității pe continentul european și în întreaga lume, pentru a face să triumfe în viața internațională respectul , dreptul jl fiecărei popor de a-și hotărî vingul soarta, respectul principiilor independenței și suveranității naționale, ale egalității în drepturi între toate statele. Militînd activ în rîndul forțelor înaintate ale contemporaneității , România își va consacra și în viitor eforturile întăririi unității țărilor socialiste, a mișcării comuniste și muncitorești, creării unei lumi mai bune, mai drepte, instaurării unui climat de încredere și înțelegere între popoare, dezvoltării colaborării între națiuni pe terenul construcției pașnice, excluderii definitive a războiului din viața planetei noastre. Ne exprimăm convingerea că forțele progresului vor reuși să zădărnicească planurile agresive ale reacțiunii, ale imperialismului, își vor afirma superioritatea, vor impune voința de pace a întregii omeniri. Fie ca Anul Nou să aducă poporului român satisfacții tot mai mari în împlinirea aspirațiilor sale de fericire și prosperitate, să marcheze victorii noi în lupta popoarelor pentru pace și progres. înainte de a răsuna prima bătaie de ceas a Anului Nou, vă adresez, tuturor, dragi compatrioți, tradiționala urare strămoșească: „Ca mulți ani“. Doresc fiecăruia ani mulți și fericiți, împlinirea dorințelor și aspirațiilor de mai bine ! Să ridicăm paharul pentru clasa muncitoare, țărănimea cooperatistă, intelectualitatea patriei noastre, pentru întregul popor — eroic constructor al societății socialiste, pentru Partidul Comunist Român, conducătorul încercat al națiunii noastre; pentru propășirea materială și spirituală a României; pentru socialism, pentru pace și colaborare între popoare ! TELEGRAME Tovarășului FIDEL CASTRO RUZ, PRIM SECRETAR AL C.C. AL P.C. DIN CUBA, PRIM MINISTRU AL GUVERNULUI REVOLUȚIONAR AL REPUBLICII CUBA, Tovarășului OSVALDO DORTICOS TORRADO, PREȘEDINTELE REPUBLICII CUBA HAVANA Cu prilejul celei de-a X-a aniversări a „Zilei Eliberării“ — Ziua Națională a Republicii Cuba, — în numele Comitetului Central al Partidului Comunist Român, Consiliului de Stat și al Consiliului de Miniștri, al poporului român și al nostru personal, vă adresăm dumneavoastră, Comitetului Central al Partidului Comunist din Cuba, guvernului revoluționar și poporului frate cubanez cele mai cordiale felicitări și un cald salut tovărășesc. Poporul român își exprimă solidaritatea sa internaționalistă cu lupta plină de abnegație a poporului cubanez împotriva imperialismului, pentru apărarea cuceririlor revoluționare și se bucură din toată inima de succesele de seamă obținute, sub conducerea Partidului Comunist din Cuba, în opera de construire a socialismului. Suntem încredințați că relațiile de prietenie și colaborare tovărășească dintre Partidul Comunist Român și Partidul Comunist din Cuba, dintre Republica Socialistă România și Republica Cuba se vor dezvolta continuu, spre binele popoarelor român și cubanez, în interesul unității sistemului mondial socialist și a mișcării comuniste și muncitorești internaționale, al cauzei socialismului și păcii. Cu ocazia acestei aniversări jubiliare, vă urăm, dragi tovarăși, dumneavoastră și întregului popor cubanez, noi și importante succese în edificarea societății socialiste în Republica Ctatîa. NICOLAE CEAUȘESCU, SECRETAR GENERAL AL COMITETULUI CENTRAL AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN, PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE STAT AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA ION GHEORGHE MAURER, PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE MINIȘTRI AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA Cu tradiționalul și sărbătorescul plugușor de Anul Nou pe străzile Clujului. Fotografia: R. NEGREA /, © V Tovarășului OLDRICH CERNIK, PREȘEDINTELE GUVERNULUI REPUBLICII SOCIALISTE CEHOSLOVACE In numele Consiliului de Miniștri al Republicii Socialiste România, al poporului român și al meu personal, vă adresez cele mai calde felicitări cu prilejul numirii dumneavoastră în funcția de președinte al guvernului Republicii Socialiste Cehoslovace, îmi exprim convingerea că relațiile tradiționale de prietenie și colaborare frățească dintre România și Cehoslovacia vor cunoaște o dezvoltare continuă și multilaterală, în interesul popoarelor noastre, al întăririi unității sistemului mondial socialist, al cauzei socialismului și păcii în lume. Vă urez mult succes în activitatea dv. consacrată dezvoltării continue a R. S. Cehoslovace. ION GHEORGHE MAURER, PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE MINIȘTRI AL REPUBLICII SOCIALISTE ROMÂNIA îndeplinirea și depășirea planului de stat pe 1969-datorie patriotică a tuturor oamenilor muncii Răspunsul Institutului politehnic din Cluj Chemarea adresată tuturor organizațiilor de partid de către conferința organizațiilor de partid a Municipiului București, a Județului Timiș și a Institutelor de cercetări și proiectări din sectorul 7 al Municipiului București este, în fapt, ecoul gîndurilor, preocupărilor, năzuințelor și a hotărîrii ferme a tuturor oamenilor muncii, în frunte cu comuniștii, de a da viață Hotărârilor Congresului al IX-lea al IV.C.ft.ț ale pbnfenței funcționale și ale plenarelor Comitetului Central al P.C.R. menite să contribuie la ridicarea patriei noastre pe noi culmi ale progresului și bunăstării. Anul în care am pășit este anul în care întregul nostru popor cinstește, printr-o muncă entuziastă și fără preget, un sfert de veac de la eliberarea României de sub jugul fascist, este, în același timp, anul ,lotorit priu înfăptuirea planului cincinal, este, anul în care vor prinde viață transformările înnoitoare preconizate în documentele programatice ale Congresului al IX- lea al P.C.R., ale Conferinței Naționale a P.C.R., Legea învățământului și alte docu(Continuare în pag. a llI-a) „Terapia" temeinic pregatit. Ne-am obișnuit ca „Terapia“ să pregătească pentru fiecare perioadă noutăți. Lucrul este firesc. Industria medicamentelor este de neconceput fără o permanentă cercetare și HM’HgĂ. fără cro<y" ■ ■ de» noi substanț.e le ciiiöail?. Chiar și cj I transformărilor, în conformitate cu ultimele recomandări ale cercetătorilor sau ale practicienilor. Așa s-au petrecut lucrurile cu cloramfenicolul — medicament binecunoscut și larg utilizat, în ultimul timp producția acestui sortiment s-a ridicat de la 6 la 14 tone pe an. O parte din cantitatea fabricată a fost livrată de „Terapia“ pentru export. Practica a dovedit că , sub formă de drajeuri medicamentul nu are un efect maxim. Trebuiau găsite alte forme de condiționare. Conclu-(Continuare în pag. a lll-a) A. VARGA REVELION 7969 Și în acest an, tinerii, studenții, care au participat la revelioanele organizate în comun s-au întilnit cu reprezentanții organelor locale de partid și de stat, rectorii și prorectorii institutelor, decani ai facultăților clujene, prestigioși oameni de știință și cultură din orașul nostru. La revelionul organizat la Gasa universitarilor, studenții de la Istorie-filosofie, Fizică și Drept i-au întâmpinat cu tradiționalele Gaudeamus și La mulți ani pe tovarășii Aurel Duca, prim-secretar al Comitetului județean Cluj al P.C.R., președintele Consiliului popular județean provizoriu, acad. Constantin Daicoviciu, membru al Consiliului de Stat, prof. Ștefan Pascu, membru corespondent al Academiei, rectorul Universității „Babeș-Bolyai“, prof.univ. Ioan Ursu, vicepreședinte al Comisiei guvernamentale pentru energia atomică, Lăpădeanu Gheorghe, prim-vicepreședinte al Consiliului popular municipal, numeroase cadre didactice, care s-au întreținut cordial cu studenții, i-au felicitat și le-au urat noi succese în pregătirea profesională. Studenții de la Institutul agronomic „Dr. Petru Groza“ și facultățile de Filologie și Chimie, care au sărbătorit Noul An la marea cantină din orășelul studențesc, au fost salutați de tovarășii Constantin Crișan, secretar al Comitetului județean de partid, și Grigore Drondoe, membru al Biroului Comitetului municipal de partid, secretarul Comitetului de partid al Centrului universitar. La Casa de cultură a studenților, medievniștii, politehniștii și plasticienii i-au avut ca oaspeți pe tovarășii Soos Manea Carol, secretar al Comitetului județean de partid, și Remus Bucșa, prim-secretar al Comitetului municipal Cluj al P.C.R., primarul municipiului. La Sala Armatei, la revelionul celor peste 600 de tineri din întreprinderi și instituții au participat tovarășii Roman Morar, secretar al Comitetului județean de partid, și Constantin Chirilă, prim-secretar al Comitetului județean Cluj al U.T.C., Toth Ioșif și Ardeleanu Gheorghe, membri ai Biroului Comitetului municipal de partid. In cuvântul lor, reprezentanții organelor locale de partid și de stat și cadrele didactice universitare au evidențiat importanța contribuției tinerilor la dezvoltarea societății noastre, prețuirea și interesul de care se bucură din partea partidului și statului întreg tineretul patriei, cel mai proaspăt detașament de constructori ai socialismului. Felicitîndu-i pentru realizările obținute în anul 1968, în muncă, în studiu, m însușirea și perfecționarea măiestriei profesionale, distinșii oaspeți le-au urat tinerilor noi și valoroase succese în promițătorul an 1969. Tinerii au subliniat cu aplauze și urări felicitările și urările personalităților prezente în mijlocul lor, angajîndu-se astfel să răspundă prin seriozitate în muzică și studiu grijii pe care ie-o acordă și sarcinilor pe care li le-a încredințat poporul, partidul și statul nostru. Printre ceferiști la interferența dintre vechiul și noul an teriozitate, multă seriozitate. Iată impresia pe care ți-o lasă ceferistul în exercițiul funcțiunii, fie el șef de stație, impiegat de mișcare sau simplu acar. Meticulozitatea, siguranța de ceasornic cu care acești oameni acționează, este impusă de însuși specificul meseriei. Grea și plină de riscuri, munca la calea ferată cere multă precizie și seriozitate... In seara de revelion am făcut însă cunoștință și cu un altfel de a fi al ceferistului. M-am convins că acești oameni, pe cît știu de bine să muncească, pe atât de bine știu să se și distreze. Cele două localuri (Clubul Metalul și Școala de calificare) unde au sărbătorit noul an, fremătau de veselie și bună dispoziție. Vrând parcă să confirme încă o dată unitatea marii lor familii profesionale, tovarășii din conducerea administrativă, comitetul de partid și comitetul sindicatului, atît de la Direcția regională cît și de la Complexul C.F.R. Cluj, au fost și această dată în frunte. — Sîntem prezenți aici — mi-a spus cineva în glumă, cînd am intrat la clubul Metalul — toți, de la portar, pînă la tovarășul director Dudás. In timp ce la Metalul și Școala profesională se ciocneau pahare, se adresau felicitări și urări, se spuneau I. C. (Continuare în pag. a Il-a) Tovarășul Aurel Duca adresînd in noaptea de revelion calde felicitări și urări de noi succese studenților Universității „Babeș-Bolyai“ din Cluj Fotografia. R. WAGNER tisu[[ 2] Ami PENTRU O NOAPTE In ajun, către prinz, pregătirile de Revelion din foaierul Casei de cultură a stridenților, erau — cum să zic? — „la pământ“. Unii organizatori erau chiar „in aer“... cocoțați pe niște scări de zugrav, ca să prindă de tavan panglici și lampioane colorate. Adevărații „zugravi“ întinseseră cartoane pe podea și se căzneau, stind in genunchi, să creeze niște „mici opere“ pentru o „mare noapte“. Artă pentru o noapte... Viitoarele celebrități „pictau“ aruncind vopsele parcă la întimplare, din care se iveau figuri grotești: purceluși, mițe, homari, semne de exclamare, pași în noapte... Cu acest prilej mi-am dat seama că puteam ajunge pictor; talent, cum se va vedea, mi-am descoperit destul. Adică „mi-am înmuiat tălpile pantofilor în vopsea și am fost invitat să pășesc astfel colorat peste un imens carton. Tălpile mele au „desăvirșit“ astfel o „creație“ colectivă pare-se, nemuritoare... Până la urmă, totul s-a terminat cu bine. Către seară au sosit oaspeții. Eleganți, pomădați, veseli. Și, pe măsură ce ultimele ceasuri ale trecutului an se scurgeau, veselia sporea necontenit., Casa de cultură părea locul de desfășurare a unei imense nunți, în care mirele și mireasa erau cei mai frumoși tineri din lume. C. RUSU (Continuare irt pag. a ll-a)