Făclia, aprilie-iunie 1972 (Anul 26, nr. 7897-7973)
1972-05-16 / 7934. szám
PROLETARI DIN TOATE TARILE, UNIȚI-VA ORGAN AL COMITETULUI JUDEȚEAN CLUJ AL P.C.R. ȘI AL CONSILIULUI POPULAR JUDEȚEAN Anul XXVIII nr. 79341 • Marți 16 mai 1972 • 4 pagini 30 ban! Vizita tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU în municipiul Drobeta Turnu Severin Plecarea din Capitală Secretarul general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat, tovarășul Nicolae Ceaușescu, împreună cu tovarășa Elena Ceaușescu, a plecat, luni dimineața, la Turnu Severin, pentru a participa la inaugurarea oficială a Sistemului hidroenergetic și de navigație Porțile de Fier. Tovarășul Nicolae Ceaușescu este însoțit de tovarășii Ion Gheorghe Maurer, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., președintele Consiliului de Miniștri, cu soția, Emil Bodnaraș, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., vicepreședinte al Consiliului de Stat, Paul Niculescu-Mizil, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Virgil Trofin, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., președintalâ Consiliului Central al U.G.S.R., Emil Drăgănescu, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, președintele părții române în Comisia mixtă româno-iugoslavă de colaborare economică, Ștefan Andrei, secretar al C.C. al P.C.R. La plecare, pe aeroportul Băneasa, se aflau tovarășii Manea Mănescu, Gheorghe Pană, Gheorghe Rădulescu, Ilie Verdeț, Maxim Berghianu, Gheorghe Cioară, Florian Dănălache, Janos Fazekas, Petre Lupu, Dumitru Popescu, Leonte Răutu, Gheorghe Stoica, Ștefan Voitec cu soțiile: Iosif Banc, Petre Blajovici, Cornel Burtică, Miron Constantinescu, Miu Dobrescu, Mihai Gere, Ion Ioniță, Vasile Patilineț, Ion Pățan. Erau prezenți Bojidar Bukumirici, consilier al Ambasadei R.S.F. Iugoslavia la București, cu soția, și membri ai ambasadei. Pe aeroportul municipiului Craiova, în întîmpinare au venit primul secretar al Comitetului județean Dolj al P.C.R., Constantin Băbălan, membrii Biroului Comitetului județean de partid, ai Comitetului Executiv al Consiliului popular județean, activiști de partid și de stat. Conducătorii de partid și de stat se îmbarcă apoi în elicoptere, continuîndu-și drumul spre Turnu Severin. (Agerpres) Sosirea la Drobeta Turnu Severin Turnu Severin, oraș cu glorioase tradiții istorice, a sărbătorit luni, 15 mai, 1850 de ani de atestare documentară. O dată cu această importantă sărbătoare, colectivul uneia din importantele întreprinderi constructoare de mașini a țării — Uzina de vagoane din localitate — a aniversat nouă decenii de activitate. în această zi de mare sărbătoare, oamenii muncii din municipiul Turnu Severin și, împreună cu ei, reprezentanți ai altor localități din județul Mehedinți, au avut bucuria de a avea din nou in mijlocul lor pe tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, împreună cu tovarășul Nicolae Ceaușescu, au venit la acest jubileu tovarășa Elena Ceaușescu, precum și tovarășii Ion Gheorghe Maurer, împreună cu soția, Elena Maurer, Emil Bodnaraș, Paul Niculescu-Mizil, Virgil Trofin, Emil Drăgănescu, Ștefan Andrei. Conducătorii de partid și de stat au sosit la Turnu Severin cu elicoptere speciale. La ora 10:00, elicopterul, la bordul căruia au călătorit tovarășii Nicolae Ceaușescu, Elena Ceaușescu, Ion Gheorghe Maurer, Elena Maurer, aterizează i uralele mulțimii. în întâmpinarea conducătorilor de partid și de stat au venit tovarășii Traian Dudaș, prim-secretar al Comitetului județean Mehedinți al P.C.R., președintele Consiliului popular județean, Ion Radu, primsecretar al Comitetului municipal de partid Turnu Severin, primarul municipiului, membrii birourilor comitetelor județean și municipal de partid și ai comitetelor executive ale consiliilor populare județean și municipal. Sunt prezenți prim-secretari ai comitetelor municipale de partid și primari ai municipiilor din intreaga țară, precum și delegații de partid și de stat din orașele riverane Kladovo și Negotin din R.S.F. Iugoslavia, invitate la marea sărbătoare a severinenilor. O companie de onoare, formată din militari, din membri ai gărzilor patriotice și ai detașamentelor de pregătire a tineretului pentru apărarea patriei, prezintă onorul conducătorului partidului și statului nostru, comandantului suprem al forțelor noastre armate, tovarășului Nicolae Ceaușescu. Se intonează Imnul de Stat al Republicii Socialiste România. Apoi, tovarășul Nicolae Ceaușescu, împreună cu tovarășul Ion Gheorghe Maurer, trece in revistă garda de onoare. Un bătrân din partea locului, pensionarul Vasile Fota, însoțit de băieți și fete, îmbrăcați in costume populare mehedințene, oferă conducătorilor de partid și de stat tradiționala pline și sare, ploști cu vin din renumita podgorie Corcova. Pionieri oferă tovarășului Nicolae Ceaușescu, tovarășei Elena Ceaușescu, celorlalți oaspeți garoafe roșii. în această atmosferă de entuziasm, conducătorii de partid și de stat părăsesc aeroportul. Mașinile trec pe sub un impunător arc de triumf împodobit cu covoare multicolore, țesute de meșterii populari, deasupra căruia cuvintele ce simbolizează gândurile întregului popor — „Ceaușescu și poporul“ — sunt încadrate de urările „Bine ați venit în județul Mehedinți, iubite tovarășe Nicolae Ceaușescu“, „Bun sosit în străvechea așezare a (Continuare In pag. a IV-a) Cuvintarea tovarășului NICOLAE CEAUȘESCU Dragi tovarăși. Doresc să încep prin a vă adresa dumneavoastră, tuturor locuitorilor municipiului Turnu Severin și județului Mehedinți un călduros salut din partea Comitetului Central al partidului, a Consiliului de Stat și a guvernului Republicii Socialiste România. (Aplauze puternice, urale). Sărbătorim astăzi două evenimente deosebit de importante pentru locuitorii acestor meleaguri, pentru munciorii din Turnu Severin: împlinirea a 1850 de ani de la prima atestare documentară a municipiului Turnu Severin — antica Drobeta — și a 90 de ani de existență a Uzinei de vagoane din orașul dumneavoastră. Cu acest prilej, doresc să felicit, în mod călduros, pe locuitorii municipiului, pe muncitorii uzinei de vagoane și să le adresez tuturor cele mai calde urări de noi succese în activitatea lor. într-adevăr, sînt două evenimente de o deosebită importanță — și dumneavoastră, oamenii muncii din municipiu, din întregul județ, întîmpinați sărbătorirea lor cu succese remarcabile în înfăptuirea sarcinilor trasate de Congresul al X-lea al partidului, în toate domeniile de activitate. (Aplauze puternice, prelungite). Vă înfățișați la această sărbătoare măreață cu succese deosebite, atît în industrie, cit și în agricultură, în activitatea politico-educativă; aveți o organizație de partid puternică, care constituie garanția înfăptuirii neabătute a politicii partidului de către toți oamenii muncii. (Aplauze prelungite). Istoria vorbește că încă cu 5 500 de ani în urmă pe aceste meleaguri existau așezări omenești. In epoca statului geto-dac s-a dezvoltat așezarea Drobeta care, după cum știți, a dăinuit multă vreme; descoperirile atestă că, practic, în toată perioada de la înființarea sa și pînă astăzi acastă așezare a fost — dacă poate spune așa — un simbure al dezvoltării poporului român, deoarece timp de aroape 2 000 de ani, în împrejurări grele, locuitorii au înfruntat năvălirile, au făcut față greutăților, păstrîndu-și existența, contribuind, prin aceasta, la menținerea și afirmarea ființei poporului român. (Aplauze puternice, îndelungate) Vă mîndriți cu primul pod construit acum aproape 2 000 de ani, așa cum, pe bună dreptate, astăzi va mîndriți cu cea mai mare hidrocentrală de pe Dunăre — expresie a geniului creator al poporului român, a forței societății socialiste pe care o edificăm în România. (Aplauze puternice, uraie). Desigur, cunoașterea istoriei, prețuirea ei, constituie un important factor de educație, un izvor de învățăminte și, totodată, un îndemn de a face totul pentru a duce mai departe făclia civilizației materiale și spirituale, de a înălța tot mai mult edificiul socialismului și comunismului în România. (Aplauze puternice). Avînd în vedere că sărbătorim existența de 1850 de ani a orașului, ne-am consfătuit aici, cîțiva membri ai conducerii de partid și de stat, și am hotărît să dăm municipiului dumneavoastră denumirea de municipiul Drobeta Turnu Severin. (Aplauze puternice, orale, se scandează „Ceaușescu — P.C.R.“), înmănunchind aceste două denumiri ale municipiului, într-una singură, dorim să subliniem și mai mult unitatea dintre trecut, prezent și viitor, faptul că poporul român există de veacuri și va dăinui peste veacuri pe aceste meleaguri, edificînd cea mai înaltă societate din lume — comunismul (Aplauze puternice, uraie, se scandează: „Ceaușescu și poporul“). Alături de glorioasele tradiții de luptă împotriva jugului străin pentru eliberarea națională și socială, orașul și județul dumneavoastră sunt și purtătorii unor vechi tradiții revoluționare ale clasei muncitoare, încă în secolul trecut s-au dezvoltat aici organizații muncitorești, au avut loc lupte de clasă împotriva asupririi capitaliste, pentru libertate și o viață mai bună. Aici, la Turnu Severin, în anii 1918-1920 au avut loc puternice lupte revoluționare. Reprezentanți ai organizației revoluționare de aici au luat parte la constituirea Partidului Comunist Român, în 1921. Iată de ce se poate spune că, într-adevăr, municipiul Turnu Severin și județul Mehedinți, întruchipează și înmănunchiază în mod minunat tradițiile poporului nostru de luptă împotriva asupririi străine, pentru eliberarea națională și socială, de luptă împotriva claselor asupritoare burghezemoșierești, pentru cucerirea puterii, pentru făurirea socialismului. (Aplauze puternice, prelungite), întotdeauna, în anii ilegalității, am avut la Turnu Severin o puternică organizație revoluționară; aș menționa numai faptul că în alegerile din 1936, mehedințenii au provocat înfrîngerea forțelor reacționare, înscriind prima victorie a forțelor unite democratice din România. (Vii aplauze), în timpul războiului, la 23 August 1944, mehedințenii au răspuns cu însuflețire apelului Partidului Comunist Român, aducînd o contribuție de seamă la realizarea cu succes a insurecției naționale antifasciste, la transformarea democratică, revoluționară a României și apoi la toate acțiunile care au urmat în opera de construcție socialistă. După cum am mai spus și altă dată, cunosc organizația de partid din Turnu Severin din 1935, am cunoscut-o, de asemenea, și în primii ani de după eliberare și pot afirma că, intr-adevăr, aceasta a fost întotdeauna o organizație de nădejde, care și-a făcut în permanență datoria de a organiza și însufleți masele muncitoare atît în lupta împotriva asupririi cit și în activitatea pentru construcția socialismului. (Aplauze puternice, prelungite). Astăzi, organizația de partid din municipiul Drobeta Turnu Severin, ca și întreaga organizație din județul Mehedinți sunt puternice, își îndeplinesc cu cinste sarcinile încredințate de partid. Cunoașteți singuri succesele obținute prin munca pe care o desfășurați; se dezvoltă uzinele, se transformă orașul, viața locuitorilor, și, fără îndoială, în toate acestea un rol de frunte îl au comuniștii, organizația de partid, comitetul județean de partid. (Aplauze puternice). Acordarea unor înalte distincții atît municipiului Drobeta Turnu Severin, cât și Uzinei de vagoane, precum și unor muncitori, activiști de partid și de stat și altor oameni ai muncii constituie o expresie a înaltei aprecieri pe care Comitetul Central, Consiliul de Stat și guvernul o dau activității organizațiilor de partid și consiliilor populare ale municipiului și județului, oamenilor muncii, tuturor cetățenilor pentru realizările obținute în munca desfășurată pînâ acum. (Vii aplauze). Astăzi au fost declarați „Eroi ai Muncii Socialiste“ 2 muncitori ai uzinei de vagoane, iar mîine vor mai apare — ca să spun așa — în Turnu Severin încă 3 Eroi, am dori ca la sfîrșitul cincinalului din rîndul mehedințenilor să se ridice noi și noi Eroi, în așa fel incit ceea ce s-a cîntat astăzi „eroi au fost, eroi sînt încă“ să constituie o expresie a realității și în muncă. (Aplauze puternice, prelungite). Adresez cele mai calde felicitări noilor „Eroi ai Muncii Socialiste“, tuturor celor care au fost distinși astăzi cu ordine și medalii și, în primul rînd, oamenilor muncii de la Uzina de vagoane. (Aplauze puternice). Desigur, aprecierile date implică și obligații, sunt și un îndemn de a munci mai bine . Și am reținut cu satisfacție din cele spuse aici de primul secretar al Comitetului județean, de directorul uzinei, de ceilalți tovarăși care au luat cuvîntul că vor milita cu și mai multă fermitate pentru ca fiecare la locul său de muncă să-și îndeplinească sarcinile tot mai mari ce le revin în prezent cit și în anii viitori. După cum știți, Congresul al X-lea al partidului a trasat un vast program de dezvoltare a patriei noastre, a stabilit ca obiectiv fundamental făurirea societății socialiste multilateral dezvoltate în România. In orașul dumneavoastră urmează să fie dezvoltate unele întreprinderi și să se construiască noi obiective economice și culturale. în anii acestui cincinal, producția industrială urmează să se dubleze, dar, după cele ce am văzut astăzi la uzina de vagoane, și după cele ce am văzut în toamnă la șantierul naval, cred că există posibilități ca aceste unități, cât și noua unitate de celuloză care a început deja să producă, să dea o producție mult mai mare decât cea prevăzută în plan; în felul acesta, oamenii muncii din Turnu Severin vor aduce o contribuție și mai importantă la înfăptuirea cu succes a programului elaborat de Congresul al X-lea al partidului. (Aplauze puternice, prelungite). Cunoașteți că oamenii muncii din țara noastră, fără deosebire de naționalitate, întregul popor, înfăptuiește cu succes prevederile cincinalului. Nu mă voi mai referi la anul 1971, deoarece vă sunt cunoscute realizările — faptul că planul pe anul trecut a fost nu numai realizat, dar și depășit. De asemenea, pe primele 4 luni ale acestui an ritmul de creștere în industrie a fost de 12,4 la sută față de perioada anului trecut, fiind superior prevederile planului. Trebuie spus că întreprinderile din județul dumneavoastră au adus și în aceste 4 luni un aport însemnat la succesele obținute de întreaga noastră țară. Din toate aceste realizări, din felul cum se îndeplinește planul cincinal, reiese că prevederile și obiectivele stabilite de Congresul al X-lea sunt pe deplin realiste, că stă în puterea muncitorilor, țăranilor, inginerilor și tehnicienilor, a tuturor oamenilor muncii din patria noastră de a înfăptui cu succes aceste prevederi. în felul acesta, țara noastră va parcurge o etapă importantă pe calea industrializării, a dezvoltării sale economice în general, pe calea apropierii de țările avansate din punct de vedere economic, pe calea făuririi unei puternice baze tehnico-materiale a socialismului și comunismului în România. (Aplauze puternice, prelungite). Dintotdeauna partidul nostru a acordat o mare atenție invățămîntului, științei, culturii — factori hotărîtori pentru progresul oricărei națiuni, pentru făurirea societății socialiste. Cu atît mai mult în condițiile de astăzi, ale puternicei revoluții tehnico-științifice mondiale, ale eforturilor pentru realizarea programului elaborat de Congresul al X- lea, dezvoltarea învățămintului, științei și culturii constituie una din cele mai importante sarcini: municipiul Turnu Severin trebuie să se preocupe de această latură de activitate, hotărîtoare pentru progresul industriei, agriculturii, pentru ridicarea nivelului general de cultură și civilizație al oamenilor muncii. (Aplauze puternice). Preocupîndu-ne de dezvoltarea economică-socială, punem pe primul plan ridicarea continuă a bunăstării materiale și spirituale a întregului popor — aceasta constituind țelul suprem al întregii activități a partidului, esența însăși a făuririi societății socialiste multilateral dezvoltate în România. (Aplauze puternice, prelungite). Așa cum am menționat, în 1971 am realizat cu succes programul în industrie și în agricultură. Aceasta ne-a permis să trecem mai devreme la realizarea măsurilor de creștere a nivelului de viață, față de prevederile înscrise în cincinal. Din dorința de a contribui la creșterea bunăstării oamenilor muncii, urmează ca în acest an. In toamnă, să trecem la sporirea salariilor mici și a pensiilor astfel incit, realmente, în cincinal prevederile privind veniturile oamenilor muncii să se realizeze cel puțin la nivelul prevăzut de Congresul al X-lea al partidului. (Aplauze puternice). Desigur realizarea cu succes a programului de dezvoltare a României socialiste cere în continuare eforturi mari. Este necesară îmbunătățirea continuă a organizării activității în toate sectoarele, perfecționarea conducerii și planificării economiei naționale. De altfel, Conferința Națională a partidului, care urmează să aibă loc în luna iulie a acestui an, se va preocupa tocmai de felul cum se realizează aceste măsuri, de stabilirea căilor pentru a ridica la un nivel și mai înalt întreaga activitate, pentru asigurarea participării întregului popor la conducerea vieții economico- sociale, pentru dezvoltarea democrației socialiste. Pornim de la faptul că numai cu participarea deplină a întregului popor, care în mod concștient își făurește propriul său viitor, se poate asigura victoria socialismului și comunismului. (Aplauze puternice, prelungite). Este necesar să acordăm ( mai multă atenție organizării ) activității din întreprinderi și 4 instituții, din agricultură, problemei productivității muncii, 1 introducerii tehnicii moderne, perfecționării mașinilor și utilajelor, reducerii cheltuieliilor de producție, creșterii venitului național. Pînă la urmă, stă în puterea noastră și depinde de noi, ca să obținem cu mijloacele pe care le avem sau, mai bine zis, cu cheltuieli mai mici decit cele prevăzute in cincinal, rezultate economice mai mari, aceasta ne va permite ca și în ce privește bunăstarea oamenilor muncii să obținem realizări tot mai însemnate. De noi depinde ca dintr-o mie de lei pe care o cheltuim să obținem un spor de producție de 2 000 sau de 2 500 și, pe această bază, să facem să crească continuu avuția națională și bunăstarea poporului. Altfel nu (Continuare la pag. a IV-a) Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România DECRET Cu prilejul aniversării a 1850 de ani de existență atestată documentar a municipiului Turnu Severin, Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează: Articol unic. — Incepînd cu data prezentului decret municipiul Turnu Severin va purta denumirea de municipiul Drobeta Turnu Severin. PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE STAT. NICOLAE CEAUȘESCU DECRET privind conferirea Ordinului „Steaua Republicii Socialiste România’, clasa I municipiului Drobeta Turnu Severin Dînd o înaltă apreciere istoriei străvechi a municipiului Drobeta Turnu Severin, contribuției aduse de locuitorii săi în decursul veacurilor la lupta întregului popor pentru libertate și progres social, participării la acțiunile conduse de Partidul Comunist Român în anii ilegalității, la insurecția armată și la cucerirea puterii politice de către clasa muncitoare, precum și pentru participarea activă la înfăptuirea politicii partidului și statului de construire și dezvoltare a societății socialiste în patria noastră, cu prilejul aniversării a 1850 de ani de existență atestată documentar, Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România clin S* 010 E Articol unic. — Se conferă Ordinul „Steaua Republicii Socialiste România, clasa I municipiului Drobeta Turnu Severin. PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE STAT, NICOLAE CEAUȘESCU DECRET privind conferirea „Ordinului Muncii” clasa I Uzinei de vagoane din municipiul Drobeta Turnu Severin Pentru contribuția deosebită adusă la industrializarea socialistă și participarea activă colectivulor de oameni ai muncii de la Uzina de vagoane din municipiul Drobeta Turnu Severin la opera de construire a socialismului in patria noastră, cu prilejul aniversării a 90 de ani de activitate neîntreruptă a uzinei, Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează: Articol unic. — Se conferă „Ordinul Muncii“ clasa I Uzinei de vagoane din municipiul Drobeta Turnu Severin. PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE STAT: NICOLAE CEAUȘESCU DECRET privind conferirea titlului de „Erou al Muncii Socialiste” Cu prilejul aniversării a 90 de ani de activitate neîntreruptă a Uzinei de vagoane din municipiul Drobeta Turnu Severin, Consiliul de Stat al Republicii Socialiste România decretează: Articol unic. — Pentru rezultatele remarcabile obținute fa muncă și pentru contribuția personală adusă la dezvoltarea Uzinei de vagoane din municipiul Drobeta Turnu Severin și la realizarea an de an a sarcinilor de plan, se conferă titlul de „Erou al Muncii Socialiste“ și medalia de aur „Secera și Ciocanul“ tovarășilor, Dumitru M. Dumitrescu — lăcătuș mecanic, maistru la Uzina de vagoane Gheorghe A. Zaharia — lăcătuș construcții metalice PREȘEDINTELE CONSILIULUI DE STAT, NICOLAE CEAUȘESCU țjii.rl ■I;;;; Tiráh AZI. IARA8UL TELEVIZIUNE Astăzi, 16 mai 1972. In jurul orei 11,45, posturile noastre de radio și televiziune vor transmite direct de la Porțe de Fier întllnirea dintre tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, și tovarășul Iosip Broz Tito, președintele Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, președintele Uniunii Comuniștilor din Iugoslavia, cu prilejul inaugurării oficiale a Sistemului hidroenergetic și de navigație Porțile de Fier. DE LA „INDUSTRIA SÎRMEI” UN NOU PRODUS De câteva zile, în cadrul atelierului Valorificări a început fabricarea unui produs nou — cleme tip ciclop — folosite mult în uzină pentru legarea mărfurilor ambalate și neambalate. Aceste cleme se cumpărau la prețul de 1,27 lei bucata. Produse în uzină, cu posibilitățile proprii, costul lor unitar se reduce la cîțiva bani. In vederea fabricării noului sortiment au fost efectuate unele adaptări constructive la una dintre mașinile de confecționat agrare, al căror principal realizator este tovarășul Mihai Udrea, șeful atelierului, ajutat de loan Sava și loan Crăciun, lăcătuși. CU O ZI ÎNAINTE DE TERMEN Pentru reparația curentă a instalației nr. 1 din cadrul secției Zincator Sn grafic au fost prevăzute 6 zile. Timp calculat cu destulă zgîrcenie, dacă se are în vedere proporția lucrării. Echipele alcătuite din meseriași de la sectorul întreținere și din muncitori de la instalația respectivă, care au executat reparația, au reușit s-o termine cu o zi mai devreme, creînd astfel premise certe pentru realizarea unui important spor de producție suplimentară. INTILNIRE CU OPERETA Incepînd de joi și mai, dupa-amiaza, timp de patru zile, scena clubului metalurgiștilor de la Industria sîrmei găzduiește o suită de spectacole cu opereta Silvia de Kálmán, prezentată în limba maghiară de către ansamblul local. Reluată după mai mulți ani, în regia aceluiași László Rozsos, coregrafia László Geréb, conducerea muzicală Bazil Mureșan, opereta se bucură de o frumoasă interpretare care îi asigură un bun succes de public. V. CHICU PENTRU PRODUCȚII SPORITE DE LEGUME PLANTAREA RĂSADURILOR ȘI ÎNTREȚINEREA CULTURILOR La ferma legumicolă a cooperativei agricole de producție din îctod se muncește în aceste zile cu deosebită hărnicie. Eiste firesc pentru că legumicultorii de aici sunt hotărâți să realizeze și în acest an producții ridicate din acest sector. O deosebită atenție se acordă terminării plantării în cîmp a răsadurilor de ardei grași, gogoșari, tomate și alte sortimente de legume. Pînă sâmbătă, în cadrul fermei au fost plantate răsadurile de ardei grași și gogoșari pe două hectare din cele 5 planificate și 3 ha cu tomate. S-a executat de asemenea prașila pe 23 ha cultivate cu cartofi și 10 ha cu morcovi și pătrunjel și s-au semănat cu fasole verde 3 ha. în cadrul fermei legumicole a C.A.P. Răscruci a fost executată prașila pe 19 ha cultivate cu rădăcinoase, 3 ha cu ceapă și 8 ha varză de vară. Prin executarea la timp și de calitate a lucrărilor din legumicultură, cooperatorii asigură premise trainice realizării unor recolte bogate de legume în acest an, pentru buna aprovizionare a populației și asigurarea industriei cu materia primă necesară. URGENTĂRI ȘI ÎN FERMELE I.A.S. întreprinderile agricole de stat din județul nostru și au prevăzut să cultive cu legume în acest an o suprafață de 475 ha. Potrivit datelor centralizate de Trustul județean al I.A.S., pînă la sfîrșitul săptămânii trecute au fost semănate și plantate cu legume 339 ha. Au mai rămas de plantat 20 ha cu tomate, 38 ha cu ardei și alte legume și de însămînțat însemnate suprafețe cu fasole pentru păstăi și castraveți Rămase în urmă cu semănatul castraveților sînt fermele legumicole ale I.A.S. Dej și Cluj, iar cu însămînțarea fasolei ferma legumicolă a I.A.S. Dej. în toate fermele cultivatoare de legume trebuie să se urgenteze în aceste zile semănatul și plantarea legumelor, astfel ca aceste lucrări să poată fi încheiate la timp și de calitate. LA C.A.P. „ÎNFRĂȚIREA" CLUJ Legumicultorii din cadrul fermei legumicole a cooperativei agricole de producție „înfrățirea“ din Cluj lucrează în aceste zile de zor la terminarea cât mai grabnică a plantării unor specii de legume. Astfel, pînă în prezent, ei au terminat plantarea verzei timpurii și de vară pe cele 3 hectare planificate. Ceapa a fost plantată pe 3 ha din 5 prevăzute, iar tomatele de toamnă pe numai un ha din 4 ha destinate acestora. In cadrul lucrărilor de întreținere s-a executat, de asemenea, plivitul și prașila pe 6 ha semănate cu morcovi și pătrunjel din 8 ha aflate în cultură. După cum ne spunea specialista fermei, pentru a încheia cît mai grabnic plantarea legumelor pe suprafețele ce au mai rămas, zilnic sînt prezenți la muncă 50—60 de cooperatori. Ritmul de muncă asigură terminarea acestei lucrări pe întreaga suprafață planificată în următoarei zile*