Făclia, ianuarie-martie 1973 (Anul 27, nr. 8139-8205)
1973-03-21 / 8196. szám
Organ al Comitetului județean Cluj al P.C.R. și al Consiliului popular județean Anul XXIX Nr. 8196 Miercuri 21 martie 1973 4 pagini 30 bani IN ÎNTRECEREA SOCIALISTĂ PENTRU ÎNDEPLINIREA CINCINALULUI ÎNAINTE DE TERMEN Mimările generale ale oamenilor muncii au confirmat că: MOI SUCCESE Există mari posibilități de sporire a producției în Întreprinderile TURDENE Adunările generale ale oamenilor muncii s-au desfășurat, în acest început de an, într-un climat de profundă analiză a ceea ce avem de făcut în 1973 pentru îndeplinirea exemplară a sarcinilor de plan, a angajamentelor de realizare a actualului cincinal înainte de termen. Colectivele de muncă din unitățile economice, sub impulsul documentelor Plenarei C.C. al P.C.R. din noiembrie 1972, a cuvîntării tovarășului Nicolae Ceaușescu, s-au angajat să depășească sarcinile maximale ale planului, să sporească eficiența economică în primul rînd prin punerea în valoare a rezervelor interne. Numeroase colective de muncă și-au propus să obțină întregul spor de producție — sau cea mai mare parte a acestuia — — prin creșterea productivității muncii. Este, după opinia noastră, un angajament de mare prestigiu, deoarece, în ultimă instanță, productivitatea reprezintă indicatorul cel mai sintetic al eficienței economice. Am remarcat, cu prilejul adunărilor generale ale oamenilor muncii, înalta responsabilitate pentru bunul mers al întreprinderilor, a celor care sunt.nu numai producători, dar și proprietari ai mijloacelor de producție, ai bunurilor materiale. Intr-un înalt spirit critic și autocritic au fost dezbătute problemele majore care se pun în fața colectivelor de muncă din județ în acest an hotărîtor al cincinalului. în 1973 este planificată intrarea în funcțiune a unor însemnate obiective industriale. Și cu cu acestea vor începe să producă mai devreme, cu atît sporul de producție va fi mai mare. Angajamentele constructorilor, ale beneficiarilor de investiții sunt o dovadă a unanimei hotărîri de a-și conjuga eforturile pentru a devansa lucrările. Spuneam că oamenii muncii s-au angajat să depășească indicatorii cantitativi și calitativi ai planului. înseamnă că își cunosc posibilitățile, înseamnă că sunt ferm angajați în îndeplinirea uneia din importantele hotărîri ale Conferinței Naționale a partidului din 1972, realizarea cincinalului înainte de termen — și, prin aceasta, accelerarea ritmului de dezvoltare economică și socială a României socialiste. Dar oamenii, în discuții, în cadrul adunărilor generale, au reliefat o serie de deficiențe care, înlăturate, ar duce la majorarea sporului de producție peste angajamentele asumate pe acest an, în principal, despre ce este vorba? Din cuvîntul multor participanți la discuții am reținut faptul că se pierde mult din timpul de lucru datorită neorganizării corespunzătoare a locurilor de muncă. Sunt situații cînd, la începutul lunii, a decadei sau chiar a zilei, din cauza deficiențelor organizatorice nu se poate lucra la întreaga capacitate, ca apoi, în a doua parte a zilei, a decadei, dar mai ales a lunii, să se lucreze în ritm mai accelerat. De ce această situație? De ce această necorespunzătoare ritmicitate în cadrul lunii? Cei mai mulți o explicau prin lipsa unor materii prime, materiale, piese, subansamble — provenite din secțiile uzinei sau de la alți furnizori. Da, aceasta este principala cauză. Dar mai arătăm că, în general, în marea majoritate a întreprinderilor, planul de producție se îndeplinește lună de lună, înseamnă că totuși baza materială a putut fi asigurată atunci cînd s-a ajuns ... în ceasul al 12-lea. Adevărul este următorul: la nivelul economiei naționale, al ramurilor și chiar al centralelor și întreprinderilor, baza materială este asigurată, dar deficiențele de planificare și organizare fac ca să nu ajungă uneori la timp la locurile de muncă ceea ce trebuie. Există o unanimă apreciere că în întreprinderile din județul Cluj se poate face, în acest an și în cei următori, mult mai mult. Nu numai cantitativ, dar în primul rînd calitativ. Avem toate condițiile pentru o creștere mai accelerată a productivității muncii, pentru reducerea cheltuielilor de producție. Trebuie însă, așa cum am mai spus, îmbunătățită activitatea de conducere și organizare a producției. Se cere, în acest sens, o mai insistentă preocupare pentru aplicarea la timp a măsurilor tehnico-organizatorice stabilite, o soluționare operativă a propunerilor oamenilor muncii, o întărire a responsabilității fiecărui salariat, indiferent de rolul pe care îl ocupă în ierarhia procesului de producție. Sigur că întreprinderile, prin posibilitățile pe care le au, determină, în ultimă instanță, nivelul realizărilor planului și a angajamentelor. Dar, așa cum subliniau mulți dintre cei ce au luat cuvîntul în adunările generale ale oamenilor muncii, răspunderilen GOIA (Continuare în pag. 8 i ll-a) ECONOMII LA PREȚUL DE COST Activitatea desfășurată de salariații Autobazei transporturi auto, în două luni și jumătate, a fost deosebit de rodnică. Drept urmare, principalii indicatori ai planului maximal au fost depășiți după cum urmează: cu 664.687 tone km convenționali, cu 11.433 tone transportate, cu 209.139 tone km și cu 701.540 călători km. Economiile realizate de pe urma reducerii prețului de cost, față de planificat, au fost mai mari cu 1.100.131 lei. Pe aceeași linie ascendentă se înscriu și succesele înregistrate in ceea ce privește indicatorii de capacitate a utilizării parcului care au fost depășiți cu 3,43 la sută la camioane și autobasculante și cu 2,89 la sută la autobuze. La obținerea acestor rezultate și-a adus contribuția întregul colectiv de muncă al Autobazei, din cadrul căreia s-au evidențiat în mod deosebit Ștefan Chiș, Eugen Pîrvu, Ilie Chiorean, Ioan, Barbu (autobază), Pascu Armeanu, Gheorghe Miroiu, Mircea Purcel, Groza Moceanu, Sigismund Iolga (transport marfă) și Viorel Chiorean, Romulus Copîndean, Arion Pascu, Aurel Kerekes, mecanici. PRODUSE NOI Continuând acțiunea de diversificare și asimilare de noi produse, sticlarii vor realiza, în acest an, o gamă de produse cristalizate pentru menajul fin și altele cimentate, în culori galbene și violet. Rețeta și tehnologia aparțin ing. Simonfi Pavel, șeful serviciului cercetări. ÎMBUNĂTĂȚIRI TEHNICE EFICIENTE Colectivul de muncă din serviciul de transporturi interne al Fabricii de ciment și-a luat angajamentul să transporte in acest an, peste prevederile planului maximal, 3.235.750 de tone calcar și argilă. Pentru materializarea acestui angajament, salariații de aici au hotărît ca fiecare schimb să transporte în tura lui, în plus, un vagon de calcar. Măsurii respective i s-au adăugat și o serie de îmbunătățiri tehnice, din care amintim: manipularea centralizată a macazelor în stația carieră, transportul argilei în garnituri cu frînă automată, modificarea electrotractoarelor din stația carieră, pentru a putea fi manevrate sub gurile de siloz, experimentarea și introducerea saboților din material plastic la vagoanele de 25 tone. Eficiența economică a acestor îmbunătățiri tehnice se estimează la peste 367.000 lei. Atît în ceea ce privește aplicarea îmbunătățirilor tehnice preconizate cît și în activitatea de realizare a sarcinilor de transport, cele mai bune rezultate le-au obținut, pînă acum, brigăzile din care fac parte tovarășii Erdély Zoltán, Aurel Oltean, Ioan Robotin și Grigore Crișan. Ion CORDOȘ în pragul însamînțării culturilor din urgența ! Asigurarea semințelor necesare cooperativelor agricole nu mai poate suferi nici o amânare! De azi, primăvara își vestește prezența și calendaristic. Timpul înaintat în care ne găsim impune ca, zilnic, specialiștii unităților agricole să verifice fiecare parcelă, iar de îndată ce condițiile permit intrarea în teren a tractoarelor și mașinilor, să ia măsuri pentru declanșarea lucrărilor de însămînțare a culturilor din prima urgență. O condiție esențială pentru începerea acestor lucrări la momentul optim, după cum bine se știe, este asigurarea întregii cantități de semințe necesare. Dar, cu toate indicațiile și îndrumările date de organele județene conducerilor și specialiștilor unităților agricole de a se îngriji de ridicarea din depozite a cantităților de semințe ce le-au fost repartizate, în numeroase cooperative agricole această problemă nici pînă acum nu a fost rezolvată. Multe cooperative agricole din județ nu se găsesc nici măcar în posesia semințelor pentru culturile care trebuie fnsămînțate în urgența I. Bunăoară, din cele 506 tone orzoaică repartizate, au fost ridicate pînă acum doar 103 tone (20 la sută). Cooperative agricole cum sînt cele din Maia, Gara, Gădălin, Chinteni, Deuș, Satulung, Panticeu, Cubleș și altele, deși au repartizate importante cantități de semințe de orzoaică, n-au întreprins încă nimic pentru transportul lor de la depozite în unități. Situația se prezintă la fel și în ceea ce privește ridicarea de la depozite a semințelor necesare pentru celelalte culturi din urgența I. Din situația întocmită recent de întreprinderea pentru valorificarea cerealelor și plantelor tehnice rezultă că din cele 150 tone de sămințe de ovăz repartizate unităților cooperatiste din județ au fost ridicate numai 39 tone, din 86 tone de semințe de sparcetă s-au transportat numai 11, iar din cele 72 tone mazăre s-au ridicat mai puțin de 20 la sută. De asemenea, din cele 80 tone de măzăriche repartizată au fost transportate în unități numai 36 tone, iar din 164 tone de semințe de trifoi, doar 27 de tone. Conducerile și specialiștii cooperativelor agricole din: Sic, Fizeșul Gherlei, Aghireș, Izvorul Crișului, Panticeu, Maia, Sîmpaul, Crăiești, Petrești și altele cum se preocupă să înceapă semănatul ovășului, mazărei și altor culturi furajere care se cer semănate în prima urgență, cînd nici măcar nu s-au îngrijit să fie în posesia semințelor necesare? Pentru a justifica întîrzierea ridicării și transportului semințelor repartizate, conducerile și specialiștii unităților în cauză invocă fel de fel de motive. Tărăgănarea acestei acțiuni importante nu poate fi însă justificată cu nimic, căci vremea însămînțărilor nu așteaptă pe cei care au neglijat asigurarea semințelor necesare. Organele agricole județene au datoria de a chema cu toată tăria la răspundere conducerile și specialiștii cooperativelor agricole care n-au înțeles nici pînă în prezent să se achite de această îndatorire elementară. Semănatul culturilor din prima urgență fiind o problemă la ordinea zilei, nici o tărăgănare a transportului în unități a semințelor necesare nu mai poate fi admisă. în același timp cu asigurarea acestor semințe, trebuie să se urgenteze ridicarea semințelor de porumb și pentru celelalte culturi care se vor însămînța în epocile următoare. Un exemplu de urmat în acest sens îl constituie cooperativele agricole din Pata, Someșeni, Luna, Luncani, Gilău, Mihai Viteazu și altele care și-au ridicat în întregime cantitățile de semințe de porumb ce le-au fost repartizate. Nu același lucru se poate spune despre cooperativele agricole din Cășei, Sic, Unguraș, Dăbîca, Mintiul Gherlei, Geaca, Cătina, Palatca, Ceanul Mare, Dezmir și altele, care amină de la o zi la alta ridicarea semințelor. Ca urmare, din cele 944 tone de semințe de porumb repartizate au fost ridicate numai 204 tone de unitățile cooperatiste. împulsionînd în fiecare unitate transportul semințelor repartizate, conducerile cooperativelor agricole trebuie să aibă în vedere că livrarea semințelor de porumb și ovăz se face prin schimb un același produs, iar a restului semințelor, contra cost, Acționîndu-se cu spirit de răspundere și operativitate, să asigurăm ca în următoarele 2—3 zile fiecare unitate să fie în, posesia întregii cantități de semințe necesare pentru însămînțările de primăvară. AL VLAD Echinocțiu, CE ACȚIUNI în perioada salubrizării și înfrumusețării de primăvară a municipiului Cluj, care durează pînă la 30 aprilie, unitățile și serviciile consiliului popular vor organiza și desfășura multiple acțiuni gospodărești, unele cu participarea populației la muncă patriotică, toate avînd ca scop crearea unor condiții cît mai bune pentru viața și activitatea socială. Concret, se vor lua măsuri pentru spălarea străzilor și trotuarelor din zona centrală; înzestrarea blocurilor din noile cartiere cu pubele pentru gunoaiele menajere; revizuirea, repararea și vopsirea unui mare număr de coșuri metalice (pentru rămășițe); reamplasarea acestor coșuri în stațiile de autobuze și troliebuze; curățirea lacului de canotaj și recondiționarea bărcilor de agrement; curățirea malurilor Someșului Mic (strada Traian — podul C.F.R.) și Nadășului (strada Dragoș Vodă — strada Oașului), precum și a pădurilor Hoia și Făget; dezinfectarea și sporirea punctelor gospodărești (la cererile asociațiilor locatarilor); punerea în funcțiune a fîntînilor igienice și arteziene, în vederea bunei întrețineri a imobilelor, se vor revizui acoperișurile a 148 clădiri proprietate de stat, se vor verifica locuințele proprietate personală, cei în cauză urmînd a fi îndrumați să repare fațadele și gardurile, mai ales pe arterele principale. De asemenea, în jurul blocurilor noi și în curțile a 137 imobile vechi, se vor amenaja zonele verzi, prin munca patriotică a cetățenilor, asistența tehnică fiind asigurată de I.L.L. în rețeaua comerțului local și de prestări de servicii, se vor urmări igienizarea și — dacă va fi cazul — deratizarea tuturor unităților și depozitelor, curățirea trotuarelor din fața lor, reamenajarea și ornamentarea vitrinelor; de asemenea, se vor asigura igiena publică în piețele de desfacere și operativitatea ridicării ambalajelor din magazine. Curățirea, amenajarea și înfrumusețarea parcurilor și tuturor celorlalte zone verzi, cu ajutorul organizațiilor de tineret, vor cuprinde lucrări ca: plantarea în completare a 50.000 flori, refacerea gazonului pe o suprafață de 9.700 mp, împrăștierea de nisip și mărgăritar pe terenurile de joacă pentru copii, repararea și zugrăvirea dotărilor specifice, în cea mai mare parte bănci și podețe, curățirea grătarelor pentru pomii din zona centrală, plantarea a 97.000 arbori și arbuști ornamentali. O preocupare deosebită va fi, fără îndoială, întreținerea, repararea rețelei stradale, pornind de la faptul că mai bine de jumătate nu este asfaltată sau pavată; în acest scop, accentul se va pune pe străzile cu circulație intensă, care se identifică cu traseele transportului public, și pe balastarea sau pietruirea prin muncă patriotică a tuturor străzilor periferice. De asemenea, se va trece la reîmprospătarea indicatoarelor și marcajelor rutiere, la repararea și recondiționarea bornelor, stîlpilor, lanțurilor de protecție, la refacerea asfalta SERVICIILE zilor sau pavajelor sparte pentru diverse lucrări tehnico- edilitare. în sectorul transportului public se vor vopsi total 36 autobuze, 26 troleibuze și 12 autocamioane, iar parțial 43 autobuze, 30 troleibuze și 5 taximetre, luîndu-se măsuri și pentru recondiționarea obiectelor specifice din stații, repararea copertinelor și posturilor fixe. Toate aceste acțiuni întreprinse de unitățile și serviciile consiliului popular se integrează în planul Comitetului executiv pentru salubrizarea și înfrumusețarea de primăvară a Clujului, fiind strîns corelate cu lucrările patriotice efectuate de populație în circumscripțiile electorale. Credem că o temeinică organizare și un eficient control reprezintă garanția unui deplin succes în Luna curățeniei și înfrumusețării în municipiul Cluj. (1. ».) ÎNTREPRIND unitățile și CONSILIULUI POPULAR? Luna curățeniei și înfrumusețării in municipiul Cluj ÎN PAGINA A II-A: ÎN DEZISTERE: Proiectul Legii privind dezvoltarea construcției 7 de locuințe și Proiectul Legii privind administrarea fondului locativ Citii, ■ h% lateftreetto Un Ptesß „MifeftT Fotografiat Vlad Chiriță Caracterizarea făptuitorului din dosarul penal-o radiografie moral-socială a acestuia — Ce este „caracterizarea făptuitorului* din dosarul penal? — în spiritul legii noastre penale, examinarea persoanei infractorului se face nu în mod izolat de conduita infracțională, ci în legătură cu aceasta. Studiul persoanei infractorului trebuie să constituie atît pentru organele de urmărire penală cît și pentru organele judiciare o activitate susținută, spre a se asigura aflarea adevărului atît cu privire la faptele și împrejurările cauzei, cît și cu privire la persoana sa. Caracterizarea făptuitorului în dosarul penal trebuie să reprezinte un portret moral sau, mi-aș îngădui mai complet să spun, o radiografie moral-socială a persoanei acestuia, care trebuie să se bazeze pe o justă apreciere și interpretare a datelor din dosar. Indiferent de faptele imputate, caracterizarea persoanei infractorului în dosarul penal este obligatorie după lege, fiind indispensabilă unei temeinice activități judiciare. — De ce a socotit legiuitorul necesar ca ea să se afle in dosarul penal? Legiuitorul a socotit necesară caracterizarea persoanei infractorului atît prin actul de trimitere în judecată cît și prin hotărîrea judecătorească pentru ca să se lămurească cauzele care au condus la săvîrșirea faptei antisociale, condițiile care au înlesnit asemenea manifestări, dacă fapta constituie sau nu un accident în viața infractorului — toate acestea în vederea unei juste individualizări a pedepsei. — Sunt cazuri in care „caracterizarea" îl poate ajuta pe infractor? — Răspunsul nu poate fi decit afirmativ, în cazul în care din materialul probator rezultă că gradul concret de pericol social al acestuia poate constitui în sine o împrejurare care atenuează răspunderea penală. Conduita bună pe care infractorul a avut-o înainte de săvîrșirea infracțiunii poate constitui un indiciu că săvîrșirea infracțiunii a putut fi un accident în viața sa și că îndreptarea infractorului este posibilă cu ajutorul unei pedepse mai reduse sau în unele cazuri cu suspendarea executării acesteia. Dar o asemenea conduită anterioară săvîrșirii infracțiunii, pentru a putea constitui o circumstanță favorabilă in sensul legii, trebuie întregită cu stăruința pentru repararea pagubei pricinuită prin infrac Viorel CACOVEANU (Continuare în pag. a II-a) Ne răspunde Victor RODINA, procurorul-șef al Procuraturii județului Cluj