Făclia, ianuarie-martie 1977 (Anul 31, nr. 9365-9439)
1977-01-15 / 9375. szám
Organ al Comitetului județean Cluj al P.C.R. și al Consiliului popular județean ". Anul XXXIII -Nr. 9375 Simbiză 15 ianuarie 1977 4 pagini 30 bani VOM CINSTI PRIN MUNCA NOASTRA PLINA DE ELAN, PRIN REALIZĂRILE PE CARE LE VOM OBȚINE IN TOATE DOMENIILE DE ACTIVITATE, CENTENARUL INDEPENDENTEI DE STAT A ROMÂNIEI, CONFERINȚA NAȚIONALA A PARTIDULUI, EVENIMENTE DE O DEOSEBITA ÎNSEMNĂTATE IN VIATA POPORULUI ROMÂN. CHEMAREA la Întrecere adresată de comitetul județean cluj AL P. C. R. TUTUROR COMITETELOR JUDEȚENE DE PARTID înfăptuind cu succes prevederile primului an al actualului plan cincinal, poporul nostru a urcat o nouă treaptă pe drumul făuririi societății socialiste multilateral dezvoltate. Realizările obținute în anul care s-a încheiat au dus la intensificarea activității creatoare în toate domeniile vieții economice și sociale, la punerea în valoare într-o măsură mai mare a potențialului uman și material de care dispunem, la aplicarea pe scară mai largă a cuceririlor științei și tehnicii, toate acestea reflectîndu-se in mod pozitiv in ridicarea nivelului de trai al oamenilor, muncii. Animați de dorința fierbinte de a contribui la continua înflorire a patriei, oamenii muncii din județul Cluj — români, maghiari și de alte naționalități —, în frunte cu comuniștii, au încheiat anul 1970 cu un bilanț bogat in realizări. Industria județului a îndeplinit sarcinile planificate la producție cu un avans de 15 zile. Planul producției globale a fost depășit cu aproape 900 milioane lei, iar producția marfă cu 1,2 miliarde lei. Acordînd atenție sporită laturilor calitative ale activității economice, factorilor intensivi de creștere, și dezvoltare economico-socială prin modernizarea tehnologiilor de fabricație, promovarea progresului tehnico-științific, îmbunătățirea calității produselor, valorificarea superioară a materiilor prime și materialelor, perfecționarea conducerii și organizării producției, oamenii muncii din industria județului nostru au depășit nivelul planificat la productivitatea muncii cu aproape 4 000 lei pe angajat, realizîndu-se pe această cale 80,4 la sută din sporul producției industriale față de 1975. înfăptuirea programului de investiții al actualului cincinal a început in județul Cluj in ritm susținut, sarcinile valorice prevăzute pe 1970 au fost depășite cu 6 la sută, fiind date in funcțiune noi capacități de producție. Ca o expresie a politicii consecvente a partidului nostru de ridicare continuă a nivelului de trai al populației, in județul \ostru au fost construiti și date în folosință 4 608 de apartamente, depășindu-se prevederile de plan: s-au construit școli, grădinițe, unități medico-sanitare și alte obiective social-culturale, însuflețiți de minunatele perspective deschise de Programul partidului și animați de dorința vie de a aduce o contribuție cât mai mare la înflorirea multilaterală a patriei noastre socialiste, oamenii muncii din județul Cluj sunt ferm angajați in efortul general de îndeplinire exemplară a sarcinilor ce le revin in 1977, an hotărîtor în înfăptuirea prevederilor cincinalului 1976—1980. In numele comuniștilor, al tuturor celor ce muncesc pe aceste meleaguri, organizația de partid a județului Cluj adresează organizațiilor județene de partid, tuturor oamenilor muncii din industrie, construcții, transporturi și circulația mărfurilor o patriotică chemare la întrecere pentru îndeplinirea și depășirea sarcinilor stabilite in Planul național unic de dezvoltare economico-socială a României pe anul 1977. Prin valorificarea la un nivel superior a potențialului tehnic, științific, material și uman de care dispunem, așa cum ne-a indicat tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretarul general al partidului, în centrul întregii activvtăți vom pune creșterea puternică a eficienței economice, accentuarea regimului sever de economii de materii prime și materiale, combustibil și energie electrică. Vom acționa cu înaltă răspundere și consecvență pentru creșterea productivității muncii, ridicarea nivelului tehnic și calitativ al producției, pentru reducerea substanțială a cheltuielilor de producție, contribuind astfel la creșterea mai rapidă a venitului național și a nivelului de trai al întregului popor. Acționînd în acest spirit, organizația județeană de partid se angajează să obțină în acest an: a) IN ACTIVITATEA INDUSTRIALA I. Realizarea peste prevederile planului a unei producții globale industriale in valoare de 600 milioane lei rezultată prin valorificarea superioară a materiilor prime și materialelor și realizarea suplimentară de produse necesare economiei naționale, printre care: — produse miniere nemetalifere 24 000 tone — produse metalurgice feroase (profile și sîrme laminate, trase și trefilate ) 15 000 tone — utilaje pentru industria ușoară in valoare de 25 mii. lei — utilaje pentru industria prelucrării lemnului In valoare de 5 mii. lei — pietre de polizor 600 tone — ciment 15 000 tone — prefabricate din beton in valoare de 11 mii. lei — cărămizi refractare 1 200 tone — celuloză 2 000 tone — produse de papetărie 750 tone — produse de ceramică fină 85 tone — mobilier din lemn in valoare de 17 mii. lei — produse tricotate 150 000 bucăți — diferite produse cosmetice în valoare de 7 milioane lei — produse alimentare în valoare de 52 mii. lei 2. Depășirea sarcinilor planului de producție marfă al unităților cooperației meșteșugărești și de consum cu 30 milioane lei. 3. Livrarea către fondul pieței a unor produse, peste prevederile planului, în valoare de 50 milioane lei. 4. Depășirea sarcinilor de livrare la export cu 1,5 la sută. 5. Introducerea in fabricație, peste prevederile planului, a 480 produse noi și modernizate. 6. Depășirea nivelului planificat al productivității muncii cu minimum 2,5 la sută. 7. Realizarea de economii prin reducerea cheltuielilor materiale de producție, în valoare de 15 milioane lei. 8. Obținerea peste prevederile planului a unui volum de beneficii de 30 milioane lei. 9. Reducerea consumurilor normate și obținerea, pe această cale, a următoarelor economii: — 2 000 tone metal — 10 milioane kWh energie electrică — 8 000 tone combustibil convențional 10. Realizarea prin forțe proprii, în cadrul acțiunilor de autoutilaje, a unor mașini, utilaje și instalații in valoare de 80 milioane lei, depășind sarcinile planificate cu 21,7 la sută. b) IN ACTIVITATEA DE INVESTIȚII-CONSTRUCȚII 1. Devansarea termenelor de punere în funcțiune la 6 capacități de producție industrială, în medie cu 30 de zile și obținerea, pe această cale, a unei producții suplimentare in valoare de 22 milioane lei. 2. Darea în folosință, in medie, cu 30 de zile înainte de termen a unui număr de 900 apartamente. 3. Depășirea cu 4 la sută a nivelului planificat al productivității muncii in unitățile de construcții-montaj. 4. Reducerea cheltuielilor de producție in activitatea de construcții-montaj cu 20 milioane lei, din care la cheltuielile materiale cu 15 milioane lei. 5. Realizarea de economii prin reducerea consumurilor la lucrările de construcții: 2 500 tone ciment, 500 tone metal, 200 mc material lemnos. c) IN ACTIVITATEA DE TRANSPORTURI 1. In transportul feroviar: — îmbunătățirea indicilor planificați de utilizarea mijloacelor de transport: cu 0,5 la sută la rulajul vagoanelor de marfă, respectiv o economie de 30 000 vagoane zile pe an; cu 0,5 la sută la viteza comercială a trenurilor de marfă, cu 0.5 la sută la greutatea medie brută a trenurilor de marfă. — Reducerea cu 5 000 ore a timpului de imobilizare a locomotivelor Diesel în reparații. — Reducerea consumului de energie electrică cu 2 la sută, ceea ce echivalează cu o economie de 300 000 kWh. — Reducerea cu 0,3 la sută a cheltuielilor de exploatare, ceea ce conduce la obținerea unor economii in valoare de 3,2 milioane lei. 2. In transportul auto. — Depășirea planului de utilizare a capacităților de transport a mijloacelor auto cu 1,7 la sută, respectiv cu 500 tone km pe fiecare tonă capacitate. — Depășirea sarcinilor de plan la productivitatea muncii cu 1200 tone km pe lucrător. — Realizarea unei economii in valoare de 2 milioane lei, din reducerea cheltuielilor de transport auto. — Economisirea a 725 tone combustibil convențional, prin reducerea consumului normal de carburanți. — Depășirea cu 3 la sută, respectiv cu 2 milioane lei, a planului de beneficii. d) IN DOMENIUL CIRCULAȚIEI MĂRFURILOR ȘI PRESTĂRILOR DE SERVICII 1. Depășirea cu 20 milioane lei a planului de desfacere a mărfurilor cu amănuntul. 2. înființarea de 12 noi activități în domeniul servirii populației și depășirea cu 5 milioane lei a sarcinilor planului prestărilor de servicii în unitățile cooperației meșteșugărești și de consum. 3. Reducerea cheltuielilor de circulație planificate, respectiv depășirea planului de beneficii cu 2,5 milioane lei. . ★ In cadrul adunărilor generale ale oamenilor muncii din unitățile economice, care preced Congresului consiliilor oamenilor muncii, se vor stabili măsuri politice, tehnice și organizatorice, menite să ducă la mobilizarea tuturor colectivelor de muncă in vederea înfăptuirii sarcinilor de plan și a angajamentelor asumate în întrecerea socialistă. Pregătirea temeinică a condițiilor necesare desfășurării activității de producție, programele de măsuri care se aplică in toate întreprinderile, sub conducerea directa a organelor și organizațiilor de partid ne dau garanția că angajamentele luate prin această chemare la întrecere vor fi nu numai indeplinite, ci chiar depășite. Astfel, vom cinsti prin munca noastră plină de elan, prin realizările pe care le vom obține in toate domeniile de activitate, centenarul Independenței de stat a României. Conferința Națională a partidului, evenimente de o deosebită însemnătate în viața poporului român. ★ Suntem convinși că întrecerea ce se va desfășura intre organizațiile județene de partid a stimula și mai mult inițiativa creatoare a oamenilor muncii, afirmindu-se ca un factor de mare importanță în accelerarea procesului de înfăptuire a istoricelor hotăriri ale Congresului al XI-lea al partidului in scopul edificării societății socialiste multilateral dezvoltate și înaintării României spre comunism. COMITETUL JUDEȚEAN CLUJ AL PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN „TEHNOBRIG“. Nicolae Chiorean, verificînd un lot de «împresoare destinate exportului imagine de muncă din întreprinderea tie panificație Cluj-Napoca