Bihari Napló, 1999. augusztus (10. évfolyam, 179-204. szám)
1999-08-02 / 179. szám
H Három „akna” a vendéglátóknak Désaknai Minerul-Élesdi Cri?ul 1-3 (0-1). Gólszerzők: Catinean (61. p.), illetve Erdei (39. p.), Dobai (70. p.), Judas (73. p.). Sárga lapok: Niag (2), T. Pop (2), Boti?, illetve Dobai. Piros lap: T. Pop (64. p.), Niag (71. p.). Játékvezető: M. Mere? (Bálán), partjelzők: Kecseti L (Porumbeni), Kovács T. (Gyergyószentmiklós). Szövetségi megfigyelő: V. Tatar (Vajdahunyad). Minerul: V. Pop - Niag, Burica, T. Pop, Ilie? - Rednic, Cotinean (89.p. Moldovan), Miklós, Hitiuan - Boti? (82. p. Cátana), Roman. Edző: Traian Silva?an. Cri?ul: Barabás - Tipi, Csorba, laz, Pu?ca?iu - Dobai, Jámbor, Erdei (44. p. Molnár), Kovács A. - Ivan (5. p. Judas, 75. p. Anca), Borza Edzők: Fánica Munteanu és Mircea Madar. Ahogy az előkészületi mérkőzéseken tőle megszokhattuk, az Élesd! Crisul a bajnokságban is bizonyított. A minden poszton a legmegfelelőbb játékost szerepeltető, edzőpáros technikailag és taktikailag egyaránt kiválóan felkészítette a már-már családdá alakult gárdát. Első fordulóbeli ellenfelük, a frissen feljutott Désakna focistái a meccs végén már annak is örültek, hogy debütálásukat nem „alázták” meg Borzáék. Az első félidőben ugyanis az Erdei által a 27. percben kihagyott üzene Sajnos beigazolódott Liviu Codrénak, a Nagyszalontai Olimpia elnökének az aggálya, aki a napokban lapunknak nyilatkozva elmondta, hogy félti a C-osztályba bekerült csapatát, hiszen tapasztalatlanul épp a rangos nagybányai együttessel kell megküzdenie. Igaza lett. Bár az öltözőből kivonuló játékosok első pillantásra még semmilyen különbséget nem sejtettek, már az első percekben látszott: a szalontaiak megilletődtek gyesen kívül még fél tucat gólhelyzetet puskázott el a gólgyártásért felelős élesdi „üteg”, éppen ezért nem lett volna meglepő, ha az első 45 perc után 5-6 gólos vendégelőnyt mutat az eredményjelző. A szünet után valamelyest támadóbb focit játszó hazaiak egyenlítettek, ám a Crisul labdarúgóinak - irányítójuk, a sérült Erdei elvesztése mellett - ez sem szegte kedvét. Ráadásul a szerencse és a játékvezető is az élesdiek mellé szegődött: a hazaiaktól ketten is idő előtt távoztak az öltözőbe, így a megfogyatkozott Minemi nem tudott ellenállni a sorozatos vendégtámadásoknak az ellenféltől. Az egyéni csatákban a bihariak rendre lemaradtak, s ha hozzájuk került a labda, minden elképzelés nélkül próbálták továbbítani azt, olykor úgy tűnt, csak szabadulni akarnak a pettyestől. Hozzáállásuknak hamar meg lett a következménye: a vendégek a bal oldalról zavartalanul ívelték be a labdát, majd Somkereki felhőfejesével bevette az egész nap gyengén védő Maghiar kapuját. Erre mindössze tizenegy percre volt szükség, s a fenti forgatókönyvet a nagybányaiak az első félidő lefújása előtt még egyszer megismételték. A második félidőre Feke György edzőnek sikerült kissé feltüzelnie tanítványait. Az Olimpia bátrabban, határozottabban lépett fel, ám a tizenhatos környékén újra és újra elfogyott a tudományuk, tanácstalanul adogatták a labdát. A kapujuk elé visszavonuló vendégek gyors ellentámadásokat vezettek, s tudatos íveléseikkel gyakran zavarba hozták a lestaktikát választó hazaiakat. Az utolsó negyedórára nagyon elfáradtak az Olimpia futballistái, s a nagybányai akciók szinte kegyelemdöfésként hatottak az időközben majdnem félezresre duzzadt közönség számára. Az utolsó sípszót azonban már kevesebben hallhatták, hisz a kedvenceitől jobb szereplést váró közönség egy része elhagyta a stadiont, pedig a vendégek jobbhátvédje ekkor értékesítette azt a tizenegyest, amelynek révén mesterhármast ért el az Olimpia pályáján. P. T. L Hal lábbal indult az Olimpia Nagyszalontai Olimpia-Nagybányai Máramaros FC 6-5 (0-2). Olimpia stadion, 450 néző. Góllövők: Somkereki (11., 38. p.), Abala?ei (67., 75. és 90. p., utóbbit tizenegyesből). Sárgalapok: Dávid (65. p.), Filipa? (90. p.), illetve Alexa (21. p.). Játékvezető: Dumitru Robert, partjelzők: Mihai Flórian, Ercu? Augustin (mindhárman Brassóból). Szövetségi megfigyelő: Gergely Emánuel (Arad). Olimpia: Maghiar - Ardelean, Mati?, Chi?e, David, Co?a (63. p. Kovács), Sanek, Chi?, Boka, Bode (73. p. Dobra), Nete (26. p. Filipa?). Edzők: Feke György és Gheorghe Ate?an. Nagybányai FC: Solomajer - Abala?ei, Dumitra?cu, Bumb, Alexa, Fancinac (74. p. Ardelean), Roman, Sabau (61. p. Bodea), Sulean, Savoiu (58. p. Marian), Somkereki. Edzők: Ioan Nunwailer és Dinu Moldovan. Bihari Napló ngMpAs PHRT Peches finálé a Héga-parton Temesvári UM-Nagyváradi Bihar FC 3-2 (0-1). Gólszerzők: Mada (61. p., tizenegyesből), Kovács (89. p.), Samargi (90. p.), illetve Burescu (16. p.), Fárca? (88. p., tizenegyesből). Sárga lapok: Mada, Fogarasi, Ritter, illetve M. Popa, Lingurar, Fárca?, Gongolea, Kádár, Ulici. Piros lap: Ulici (84. p.). Játékvezető: Cristian Blaj, partjelzők: Székely Zoltán, Traian Marchi? (mindhárman Nagybányáról). Szövetségi megfigyelő: Áron Huzu (Nagyszeben). UMT: Alma?an - Luca, Kovács, Mada, C. Bar (85. p. Samargi) - Fogarasi, Mincsovics (46. p. Moise), Paleacu, S. Bar - Ritter, Vaskó. Edző: Costica Radulescu. Bihar FC: M. Popa - Lingurar, Farca?, Gongolea, Ciocan, Neferoiu - Vere? (79. p. Pavel), Burescu, Kádár - Farcau, Ulici. Edző: Viorel Abrudan. Negyvennyolc órával a másodosztályú labdarúgó-bajnokság rajtja előtt még minden a feje tetején állt a Bihar FC háza táján. A keret összeállítása, de még a vezetőség hitelesített kinevezése is bizonytalan volt a múlt hét derekán. Annyi biztos volt: el kell utazni Temesvárra, még ha az ificsapattal is, ellenkező esetben ki is zárhatják az FC-t a bajnokságból! Az utolsó pillanatban érkezett a városatyák részéről a mentőöv, amely átmenetileg kihúzta a váradiakat a süllyedő mocsárból. A temesváriak némi kárörömmel figyelték a szebb időket is megélt első fordulóbeli ellenfelük vergődését, és alaposan meglepődtek, amikor a Bihar ificsapata helyett egy jól hangzó nevekből verbuvált együttes vonult be az UM stadionjába. A könnyű és magabiztos hazai győzelem reménye hamar szertefoszlott, s a megilletődést csak fokozta Burescu váratlanul jött gólja. Meddő hazai fölénnyel, de a vendégek előnyével zárult az első félidő. Fordulás után folytatódott az elkeseredett harc az egyenlítésért, ám ez a 61. percig váratott magára, méghozzá egy játékvezetői tévedés következtében: a Bihar kapuja elé ívelt labda a levegőben elhagyta az alapvonalat, ám a játékvezető tovább engedte az akciót, sőt, a következő pillanatban kezezés címén büntetőt ítélt a vendégek ellen, melyet Mada értékesített. A váradi mester sorozatos tiltakozásának piros lap lett a gyümölcse, majd három perccel később Ulici is idő előtti zuhanyozásra kényszerült. Mégis a megcsonkított váradi gárda jutott, előnyhöz ismét: a befejezés előtt két perccel Luca annyira látványosan kezezett a büntetőterületen belül, hogy ezt még a játékvezető sem tudta elnézni, és Farcas nem hibázott (1-2). A nyert helyzetben lévő vendégek azonban nem sokáig örülhettek: a Bayern Münchenhez hasonlóan ők is két perc alatt veszítettek Balla István Forma-1: minden szinten Ferrari Az ír Irvine győzött vasárnap Hockenheimben, a Forma-1-es autós gyorsasági világbajnokság 10. futamán, a Német Nagydíjon. A Ferrari sikerét a finn Sab tette teljessé, Edd másodikként ért a célba A harmadik helyet Frentzen, a hazaiak versenyzője szerezte meg. A Ferrarinél Michael Schumachert helyettesítő finn Mika Salónak sikerült a legjobban elindulnia, a negyedik helyről rajtolva megelőzte Heinz-Harald Frentzent (Jordan-Mugen-Honda) és David Coulthardot (West-McLaren-Mercedes), s a finn Mika Häkkinen mögött másodikként érkezett az első kanyarhoz. Közvetlenül a rajt után összeütközött és kiállni kényszerült a brazil Pedro Diniz (Sauber-Petronas) és a kanadai Jacques Villeneuve (BAR-Supertec). A 10. körben Coulthard a 3. helyről állt ki kerékcserére és tankolásra, ami után a 11. helyre tudott visszaállni. Ekkor Häkkinen, Salo, Frentzen, Irvine (Ferrari) volt a sorrend. A 20. körtől az élen állók egymás után mentek ki a boxba. Frentzen és Irvine után Häkkinen is kiállt, az üzemanyagtöltő azonban beragadt, így a finn pilóta majdnem 25 másodpercet töltött várakozással, így Salo és Irvine, a két ferraris került az élre. A 26. körben Hakkinen számára befejeződött a verseny. A címvédő autójának bal hátsó kereke - közel 330 km/órás sebességnél - defektet kapott A finn kicsúszott a pályáról, a kavicságyon keresztülhaladva a gumifalba ütközött. Szerencsére sértetlenül úszta meg a balesetet. Egy körrel később Coulthard egy korábbi tettéért - Panist előzte a pályán kívül - 10 másodperc büntetést kapott. A verseny utolsó harmadában Irvine autózott az élen, aki Salóval a nyomában végül elsőként haladt át a célvonalon. A Német Nagydij végeredménye; 1. Irvine (Ferrari), 2. Sab (Ferrari), 3. Frentzen (Jordan-Mugen-Honda), 4. R. Schumacher (Williams-Supertec), 5. Coulthard (West-McLaren-Mercedes), 6. Panis (Prost-Peugeot). A vb-pontverseny állása, pilóták: 1. Irvine 52, 2. Häkkinen 44, 3. Frentzen 33 ponttal. Konstruktőrök: 1. Ferrari 90, 2. West-McLaren-Mercedes 74, 3. Jordan-Mugen-Honda 38 ponttal. A-osztály A második forduló eredményei: Bákói FCM-Rapid 0-0, piros lap: Rednic (Rapid) a 63. percben; Craiovai Universitatea-One$ti-i FC 1- 0 (0-0), g.: Neagoe (87. p,, tizenegyesből); Resicábányai CSM-Konstancai Farul 1-1 (0-1), g.: Szijj (74. p.), illetve Negru (37. p.); Bukaresti Dinamó-Besztercei Gloria 5-0 (4-0), g.: FI. Petre (11. p.), Vládoiu (12., 42. és 61. p.), Mutu (40. p.); Galaci Otelul-Craiovai Extensiv 8-2 (4-1), g.: Bastiná (22. p.), Tänase (24. p.), D. Oprea (35. és 44. p.), $tirbulcscu (46. p., öngól), Mihalache (51. és 69. p.), Niflá (89. p.), illetve Ráducan (15. p.), Rotariu (52. p., tizenegyesből); Bukaresti Steaua-Bukaresti Rocar 2- 1 (0-0), g.: S. Ilié (55. p., tizenegyesből), Dánciulescu (78. p.), illetve C. Dinu (49. p.), piros lap; Duro (Steaua) a 73. percben; Piaira Neamj-i Ceahlaul-Brassói FC 2-1 (0-1), g.: C. Ilié (51. p.), Perjá (88. p.), illetve Buta (38. p.), piros lap: Buga (Brassói FC) a 60. percben; Pite?ti-i Arge? FC-Ploie?ti-i Petrolul 1-0 (0-0), g.: Ditä (58. p.), piros lap: Onut (Petrolul) a 65. percben. A Ploie?ti-i Astra-Bukaresti National mérkőzést későbbi időpontra halasztották. A következő fordulóban (augusztus 4., szerda): Bukaresti National-Bákói FCM, One§ti-i FCPloiesti-i Astra, Konstancai Farul- Craiovai Universitatea, Ploiesti-i Petrolul-Galaci Otelul, Craiovai Extensiv-Besztercei Gloria, Bukaresti Rocar-Pitesti-i Arges FC, Brassói FC-Bukaresti Steaua, Bukaresti Rapid-Piatra Neamt-i Ceahlául, Resicabányai CSM-Bukaresti Dinamó. B-osztály Az első forduló eredményei, L csoport: Pitesti-i Dacia-Brassói Tractorul 2-1, Mangaliai Callatis-Fálticeni-i Foresta 1-1, Iasi-i Politehnica-Cámpinai Poiana 2-1, Romani Laminorul-Návodari-i Midia 2-0, Focsani-i Diplomatic-Bukaresti Sportul Studentesc 1-2, Brassói Metrom-Szecselevárosi Precizia 2-1, Bukaresti Juventus-Fieni-i Cimentul 1-0, Buzáui Gloria-Tárgovistei Chindia 3-1, Galaci Dunárea-Moinesti-i Petrolul 2-0. Az élmezőnyben; 1. Buzáui Gloria, 2. Romani Laminorul, 3. Galaci Dunárea egyaránt három ponttal. IL csoport: Drobeta Tr. Severing FC-Kolozsvári Universitatea 3-0, Craiovai Electro Bere-Gyulafehérvári Apullum 4-2, Marosvásárhelyi ASA-Szatmárnémeti Olimpia 1-1, Aradi UT-Vajdahunyadi Corvinul 1-2, Motrul Minerul-Petrozsényi Jiul 3-0, Medgyesi Gaz Metan-Nagyszebeni Inter 2-1, Rm. Válcea-i Flacara-Câmpulungi Aro 0-1, Dicsőszentmártoni Chimica-Temesvári Politehnica 2-2, Temesvári UM-Nagyváradi Bihar FC 3-2. A következő fordulóban (augusztus 7.): Kolozsvári Universitatea-Craiovai Electro Bere, Gyulafehérvári Apullum-Marosvásárhelyi ASA, Szatmárnémeti Olimpia- Aradi UT, Vajdahunyadi Corvinus-Medgyesi Gaz Metán, Petrozsényi Jiul-Rm, Válcea-i Flacára, Nagyszebeni Inter-Motrus Minemi, Câmpulungi Aro-Dicsőszentmártoni Chimica, Temesvári Politehnica-Temesvári UM, Nagyváradi Bihar FC-Drobeta Tr. Severini FC C-OSZTÁLY Az 1. forduló eredményei: Bethleni Laminorul-Zilahi Armatura 2-1, Désaknai Minerul-Élesdi Cri?ul 1-3, Aranyosgyéresi SS-Sarmasági Minerul 4-0, Szilágycsehi FC-Tordai Sticla 2-0, Nagybányai Phoenix-Kolozsvári CFR 6-1, Avasfelsőfalu-Dési Unirea 2-1, Szászrégeni Silvana-Szatmárnémeti Somesul 1-3, Nagysomkúti Progresul-Szamosújvári Olimpia 1-2, Nagyszalontai Olimpia-Nagybányai Máramaros FC 0-5. Következik a 2. forduló (augusztus 8.):Zilahi Armatura-Désakna, Élesdi Cri?ul-Aranyosgyéresi B, Sarmasági Minerul-Szilágycseh, Tordai Stkla-Avasfelsőfalu, Kolozsvári CFR-Szászrégeni Silvana, Dési Anirea-Nagybányai Phoenix, Szatmárnémeti Somesul- Nagysomkúti Progresul, Szamosújvári Olimpia-Nagyszalontai Olimpia, Nagybányai Máramaros FC-Bethleni Laminorul. 1. Galac 2 2 0 0 11-4 6 2. Dinamo 2 2 0 0 7-0 6 3. Petrolul 2 10 15-2 3 4. P. Neamt 1 1 0 0 2-1 3 5. National 110 0 1-0 3 6-7. One$ti 2 10 12-2 3 Pite?ti 2 10 12-2 3 8. Craiovai U. 2 10 11-1 3 9. Steaua 2 10 13-6 3 10. Extensiv 2 10 14-9 3 11-12. Bákó 2 0 2 0 1-1 2 Rapid 2 0 2 0 1-1 2 13. Astra 10 10 1-1 1 14-15. Brassói FC 2 0 1 1 2-3 1 Resica 2 0 112-3 1 16. Konstant» 2 0 111-3 1 17. Rocar 10 0 11-2 0 18. Beszterce 2 0 0 2 2-8 0 1-2. Tr. Severin 1 1 0 0 3-0 3 Motru 1 1 0 0 3-0 3 3. Craiova 1 1 0 0 4-2 3 4. Temesv. UM 1 1 0 0 3-2 3 5-6. Hunyad 1 1 0 0 2-1 3 Medgyes 11 0 0 2-1 3 7. Câmpulung 11 0 0 1-0 3 8 9. Politehnica 10 10 2-2 1 Dicső 10 10 2-2 1 10-11. Szatmár 10 10 2-2 1 Marosvásárhely 10 10 2-2 1 12. Birar FC 1 Q Q 1 213 Q 13-14. Aradi UT 10 0 11-2 0 Szeben 10 0 11-2 0 15. Bm. Válcea 10 0 10-1 0 16. Gyulafehérvár 10 0 12-4 0 17 18. Kolozsvár 10 0 10-3 0 Petrozsény 10 0 10-3 0 1. Phoenix 11 0 0 6-1 3 2. Nagybányai FC 11 0 0 5-0 3 3. Aranyosgyéres 11 0 0 4-0 3 4 5. Szamosújvár 11 0 0 3-1 3 Élesd 1185 M 3 6. Szilágycseh 11 0 0 2-0 3 7 9. Bethlen 11 0 0 2-1 3 Avasfelsőfalu 11 0 0 2-1 3 Szamosújvár 11 0 0 2-1 3 10-12. Zilah 10 0 11-2 0 Dési Uniea 10 0 11-2 0 Nagysomkút 10 0 11-2 0 13-14. Szászrégen 10 0 11-3 0 Désakna 10 0 11-3 0 15. Torda 10 0 10-2 0 16. Sarmaság 10 0 10-4 0 17. Kolozsvári CFR 1 0 0 1 1-6 0 18. Szalonta 10 0 10-5 Q