Bihari Napló, 2000. november (11. évfolyam, 257-282. szám)
2000-11-01 / 257. szám
XI. évf., 257. sz. 8 oldal, 3000 lej Nagyvárad, 2000. november 1., szerda A MAGYAR ÉS A ROMÁN KORMÁNYFŐ ADTA ÁT A MIHÁLYFALVI HATÁRÁTKELŐT „Érdemes mindent folytatni, amit megkezdtünk” Gyönyörű őszi délelőttön, szikrázó napsütésben várta a magyarországi Nyírábrány mintegy száz lakosa a határsávon azt, hogy Orbán Viktor magyar és Mugur Isarescu román kormányfő jelenlétében úgymond hivatalosan átminősüljön a helyi átkelőhely. Amint arról a miniszterelnökök idén tavasszal Bukarestben megegyeztek, az eddigi kishatárforgalom helyett mostantól a személyforgalom számára állandó, a nap 24 órájában működő nemzetközi szintű átkelőhely kezdte meg működését, megkönnyítve ezáltal a kapcsolattartást nem csak a két kisrégió lakosai között, hiszen immár turistaútlevéllel bárki átlépheti ott a határt A magyar miniszterelnök a megegyezés szerint 10 órakor érkezett a helyszínre, és mintegy negyed órát várt román kollégájára, aki Mihályfalva felől közelítette meg az átkelőt. A holtidőben Orbán Viktor a magyar határőrökkel, országa bukaresti és kolozsvári külképviseletének vezetőivel, illetve Tőkés László királyhágómelléki református püspökkel és Szilágyi Zsolt parlamenti képviselővel beszélgetett. Hazai oldalról megjelent az eseményen Valerian Jilu Bihar megyei prefektus, Kiss Sándor, a Megyei Tanács alelnöke, Lakatos Péter alprefektus, Torda Imre érmihályfalvi és Balázsi József érsemjéni polgármester, illetve Doru Drághid, a területi vámigazgatóság vezetője. Mugur Isarescu a hivatalos román delegáció élén negyed tizenegykor érkezett meg, és magyar kollégájával együtt felléptek a díszemelvényre. Egy katonai zenekar eljátszotta a két ország himnuszát, a nyírábrányi és a mihályfalvi polgármester rövid köszöntőt mondott, melyben a települések lakossága nevében méltatták a határátkelőhely átminősítését. Ezt követően a miniszterelnökök szóltak az egybegyűltekhez. Orbán Viktor a következőket mondta: „Örömteli esemény a mai, amikor megnyitjuk a nemzetközi forgalom számára ezt a határátkelőhelyet. Javulnak az átkelés feltételei, és közelebb kerülnek egymáshoz az emberek. A magyar kormány és a nyírábrányiak nevében is szeretnék köszönetet mondani Isarescu miniszterelnök úrnak, hogy a Bukarestben áprilisban megkötött megállapodásunkat sikerült megvalósítani, egy olyan időszakban, amely a legnagyobb jóindulattal sem nevezhető könnyű időszaknak politikai szempontból. Mi méltányoljuk azt, hogy a miniszterelnök úr - választási kampány ide vagy oda tartotta a szavát, és lehetőséget adott Magyarországnak arra, hogy ezt a határátkelőhelyet megnyithassa. Abban reménykedem, hogy még hosszú ideig fogunk együtt dolgozni, és azt mondhatjuk majd Vállaj polgárainak, hogy róluk sem feledkezünk el, ott is szeretnénk tenni a dolgunkat. A határok a 21. században már nem arra valók, hogy elválasszák egymástól az embereket. Wagner István Folytatása a 2. oldalon Mugur Isarescu és Orbán Viktor baráti kézfogása a román-magyar határon (A szerző felvétele) Halottak napi római katolikus gyászszertartás kezdődik ma 15 órakor az Olaszi temető bejáratához közeli kőkeresztnél. Ugyanekkor a Rulikowski temetőben is megemlékezést tartanak a Steinberger kápolna előtt. A Királyhágómelléki Református Egyházkerület halottak napi megemlékezése a gyantái református templomban 15 órakor lesz. A Rulikowski temetőben is 15 órakor kezdődik a megemlékezés a városi ravatalozónál, ahol Zsigmond József lelkész hirdet igét. A biharpüspöki református temetőben 16 órakor tartanak gyászistentiszteletet, az igehirdető Fazakas Sándor lesz. Még nem zárják le a hidat A gyűjtőcsatorna lefektetésével a Gojdu sétány végéig jutottak Nagyváradon. A következő szakasz már a Dacia néven emlegetett híd Kolozsvári úti hídfője előtt vezetne, ami az átkelő forgalom korlátozásával vagy teljes lezárásával járna Constantin Jurca alpolgármester nem erősítette meg, de nem is cáfolta azt az információt, hogy erre hamarosan sor kerül. „Egyelőre elemezzük a lehetőségeket, hogy minél optimálisabb körülmények között fogjunk a munkához" - mondta az alpolgármester, miközben a munkások a helyszínen a gödörben lapátoltak. (p. z.) Még nem tudni, mikortól korlátozza a forgalmat a hídon a csatornaépítés (Nagy Tibor felvétele) A táj részei Szülőfalum déli fekvésű temetődombján nyílt ki leghamarabb a lila és fehér színű vadibolya. Gyermekkoromban oda jártunk ibolyázni. Inkább kalandos, mintsem félelmetes volt az indák, bokrok tövében keresni és le-lecsípni a két-három centnnyi, illatos tavaszhümoköket. Később, ifjúkoromban, többször is randevúztam Szilágyság fővárosának temetőjében. Tudat alatt talán szerelmem komolyságának kívántam nyomatékot adni az egymás mellett sorakozó sírkövek között Aztán, mintegy két évtizeden át ódzkodtam, kerültem, s talán iszonyodtam is a temetőktől. Pszichológusok a megmondhatói, hogy miért idegenkedésem gleccsere a halottak kertjétől a '90-es évek elején kezdett felengedni Göteborgba emigrált váradi barátaimnál járva meggyőzték, hogy sétáljunk egyet az ottani sírkertben. A mi fogalmaink szerint békés park az, hiszen kertészek nyírják és locsolják nap mint nap a zöld pázsitot, melyből szerényen ki-kikandikálnak a fél négyzetméternél nem nagyobb márványlapok Manapság már szorongás nélkül, ráérősen nézelődve baktatok a fejfák, sírok között, szeretteim hantjai felé, mind a Rudkowski, mind a tóti temetőben. A táj részeivé lettek ők, az eltávozottak akár a dűlőül, a Fece, a Bisztra, vagy az október végi égő csipkebokor. Amelyről ilyenkor néhány maréknyi piros bogyót leszedek, s a téliestéten abból főzök teát magamnak Sajátos bíbor színén, illatán túl az íze az, ami varázslatos. Tudniillik drága anyám fejedelmi hecsedlile krófját idézi, valahányszor kortyolok belőle. Gittai István Miklós János grafikája DERŰLÁTÓK A VÁROSVEZETŐK tenm az engedélyeket Váradon rövidesen egyetlen helyen lehet majd igényelni az engedélyeket annak, aki vállalkozásba akar fogni A városházával szembeni egykori Bankcoopszékházban rendezik be a működési engedélyeket kibocsátó irodát, és 15 napig tart majd az ügyintézés. A szokásos keddi sajtótájékoztatón jelentette be ezt Constantin Jurca alpolgármester. Az erről szóló szabályzatot novemberben terjesztik a Helyi Tanács elé. Kapy István alpolgármester szerint ezzel sok időt lehet majd megtakarítani, mivel nem kell sorban kivárni a tűzoltóság, a Közegészségügyi Igazgatóság és a többi illetékes intézmény jóváhagyását. Az utóbbiak eddig külön-külön 15-30 nap alatt adták ki az engedélyt. Ugyanitt az kérvények benyújtása és az engedélyek kibocsátása mellett tanácsokkal is ellátják az érdeklődőket. - Felkészültünk a választások megszervezésére - mondta Florian Dada jegyző. Azt is bejelentette, hogy kijelölték a szavazókörzeteket, s pótolták a hiányzó urnákat. A kormány által elfogadott fűtési segély alkalmazásához csak akkor kezdenek hozzá, ha az erről szóló sürgősségi kormányrendelet megjelölik a Hivatalos Közlönyben. Florian Dacin ennél többet egyelőre nem tudott erről mondani, még arra a kérdésre sem tudott választ adni, hogy milyen pénzekből fedezik majd a kiutalandó pótlékot. Kapy István szerint januárig nem lesz gond, a jövő évi költségvetésbe kell belefoglalni ezt a kiadást. Ha továbbra is az eddigi ütem szerint alakul a két hőerőmű szénellátása, nem lesz gond a fűtéssel. Jelenleg a fogyasztók adóssága is elenyésző az előző évekhez képest. Constantin Jurca a parkok és terek rendezéséről is szólt. A megrendelt 350 szemeteskosárnak közel a felét már fel is állították a városban. Novemberben 170 öntöttvas lábakon álló padot is kihelyeznek a parkokba. A Biharpüspöki és Bors közötti térségen létesítendő ipari parkra elkészítik a városfejlesztési övezeti tervet A tervezett létesítmény jogi hátterét törvény szabályozza, annak alapján rövidesen hozzáfognak megvalósításához. Péter L Zoltán