Bihari Napló, 2002. július (13. évfolyam, 150-176. szám)

2002-07-30 / 175. szám

a í Július 30. III. negyedév, 7. hónap Az évből eltelt 207, hátravan 158 nap. Napkelte: 6.13. Napnyugta: 21.09. Időjárás Ma a tegnapinál kevesebb nap­sütéses órára számíthatunk, el­sősorban délután várható erősebb felhősödés, zápor, zi­vatar. A szél csak zivatarok idején élénkül meg. Reggel 16—18, kora délután 29-31 C- fok várható. Névnap Ma Judit és Xénia nevű olvasóinkat köszöntjük. Előbbi héber eredetű, jelentése Júdeából származó nő. A Xé­nia görög eredetű, jelentése: vendég. Holnap az Oszkárokat és a Helénákat köszöntik. Horoszkóp KOS: Ma könnyen összetűzés­be keveredhet valakivel. BIKA: Vegye fontolóra alaposan, hogy kinek segítsen. IKREK: Fi­gyelme az újdonságok iránt töretlen. RÁK: Cselekvés nélkül aligha juthat előbbre. OROSZ­LÁN: Legyen képes önállóan és szabadon cselekedni. SZŰZ: Figyeljen oda a vissza­jelzésekre. MÉRLEG: Ne számítson arra, hogy terve maradéktalanul megvalósul. SKORPIÓ: Szüksége lehet tar­talék energiáira is. NYILAS: Ne csak a dolgok előnyös oldalára figyeljen. BAK: Lassan, de a változás mégis bekövetkezik. VÍZÖNTŐ: Próbálja valahogy feloldani belső feszültségeit. HALAK: Igyekezzen lazítani személyes függőségein. Évfordulók 1511. július 30-án született Giorgio Vasari festő, építész. 1863-ban ezen a napon született Henry Ford autó­gyáros. A nap szülötte még Paul Anka énekes (1941) és Arnold Scharzenegger, aki ma 55 éves. 70 éve ezen a napon nyitották meg Los Angelesben a X. Nyári Olimpiai Játékokat. PÉNZVILÁG A Román Nemzeti Bank mára érvényes hivatalos valutaár­folyamai: 1 USD 32.806 (+105 a péntekihez képest), 1 euró 32.232 (+490), 100 magyar forint 13.176 lej (-163). Postaláda Csodálatos anyanyelvünk Dobribán László Arra, hogy milyen szép és kifejezésekben gazdag a mi anyanyelvünk, a magyar, an­nak idején már megboldogult magyartanárunk, dr. András Ágoston - mindenki Öcsi bácsija - is felhívta a fi­gyelmünket. Hogy egyetlenegy betű mennyire meg tudja egy mondat vagy gondolat ér­telmét változtatni, arra a BN 2002. július 24-én megjelent száma az Aktuális oldal e­­gyik hírében is ékes bi­zonyíték. Történt ugyanis, hogy egy atyafi rozoga traktorával utánfutót vontatott a Boga völgyében, megrakva széná­val. Őnagysága (élete párja) a széna közé lehetett beplán­tálva, mert miután az után­futó lemaradt és felborult, a széna körül „lesett” gazdu­­ram után, hogy a továbbiak­ban mit fog az művelni. Kukucskálhatott nyugodtan, mert csak könnyebb sérü­léseket szenvedett. Hirdetéseit vidéki munka­társainknál is feladhatja: Báthori Ferenc: Érmihályfalva, Vörös­marty utca 58. szám; Mészáros Ildikó: Bihardiószeg, Augusztus 23. utca 7. szám; Bíró Éva: Érmihályfalva, központi újságosbódé; Tóth Zoltán: Nagyszalonta, Ogorului utca 41. szám SZOLGÁLTATÁS ................................TrÁnn................................. Szélzsák (szűcs) Három kilométer hosszú­ságú, nagy kapacitású föld alatti sörvezeték építését ter­vezi egy nürnbergi sörgyár. A vezeték nem valamely nagyobb vendéglőhöz vezet nyári szomjat oltani, hanem két egymástól távol fekvő ü­­zemrészt köt majd össze, utóbbiban az ital palacko­zását végzik. A sört nagy nyomással továbbítják majd a vezetéken át, és egyéb szempontok mellett ezért sem tanácsolják annak meg­csapolását. Különösen azoknak nem, akik habbal szeretik. Várjuk leveleiket. Lapunk Szolgáltatás ol­dalán naponta jelentkező Pos­taláda rovatunk olvasóink fóruma. Teret biztosítunk olvasóink közügyekről szóló észrevételeinek, véleményé­nek. Várjuk leveleiket, akár postán, akár villanypostán (biharinaplo@rdsor.ro) küldik el szerkesztőségünkbe. Kérjük, írjanak röviden, u­­gyanis a hosszabb írásokat terjedelmi okok miatt al­kalmanként kénytelenek va­gyunk tömöríteni. A Postalá­da rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik szer­kesztőségünk álláspontját. A legérdekesebb levelek szer­zőit hetente Bihari Napló fe­liratú pólóval és bögrével ju­talmazzuk, havonta pedig értékes könyvekkel. Pályázat: Egy hónappal - augusztus 30-ig - meghosszabbította a fejlesztési tárca a román-ma­gyar együttműködést célzó PHARE-CBC-program határ­idejét, így négy további héten át várják a pályázatokat. A teljes dokumentációt, vala­ Filmajánló Nagyváradon SZABADSÁG, A terem: Időgép - am. sci-fi, bem. (11.30; 14.30; 17. 20); B terem: Vidocq - fr. kalandfilm, bem. (14; 16.30; 19); C terem: Kutyabaj­nok -am. vígjáték (18.30) PÁTRIA: A gyűrűk ura - am. fantasyfilm (14; 17. 20) TRANSILVANIA: Filantropica - román film (12.15; 14.30; 16.45); A muskétás - am. f. (19) Vidéken BELÉNYES: A hálószobában - am. f. (13.30; 16; 18.15) NAGYSZALONTA: Tom Hart háborúja - am. f. (16. 19) TVS 7.00 Ébresztő 8.00 Hírössze­foglaló 10.00 Hírösszefoglaló magyarul 10.30 Ötórai* 11.00 TéMa* 12.00 Sportvalóság* 13.00 Hírösszefoglaló 16.00 Holtpont. Akciófilm, magyar szinkronnal 17.30 Híradó - magyarul 18.00 Híradó 19.00 Hirdetések, reklám, zene 20.00 Frontális­­ élő műsor 21.00 Híradó 22.00 Híradó - ma­gyarul 22.30 Hírösszefoglaló 23.30 Könnyűzene 23.59 Mű­sorelőzetes 0.02 Hirdetések mint a finanszírozási kér­vényt internetről a www.mdp.ro címről lehet le­tölteni, vagy hozzáférhető a Regionális CBC-irodánál (Arad, Unirii utca 19. szám). Az illetékesek lapunknak el­juttatott közleményükben ar­ra hívják fel a figyelmet, hogy az űrlapok is változtak, így érdemes azokat újra lekérni. 2 4 6 vízóra , vízóra , vízóra = 1.960.000 3.300.000 4.950.000 le­fe­lé A RADIX SERVICE KFT BESZEREL: vízórákat, hőenergia-mérőket, bármilyen típusú szanitereket Fizetés 2-10 havi részletre! NYUGDÍJASOK ÁRKEDVEZMÉNYBEN RÉSZESÜLNEK! Metrológiai ellenőrzéseket végzünk! Lacul Ro§u utca 2. szám, R19-es tömbház, tel./fax: 47-96-79, Avram láncú utca 4. szám (az ATCOM területén belül), tel.: 091-45-35-22. A bogarak kedvenc fagylaltja a sör... Egyre gyakrabban láthatjuk fellépni különböző falunapokon a sep­siszentgyörgyi Insect együttest. Tököli Magdolna A zenekar 1994-ben alakult meg, tudtuk meg Csutak Le­ventétől, az együttes egyik tagjától. Egy ideig öttagú felállásban zenéltek, aztán a basszusgitáros kivált a for­mációból, így maradt a négy tag: Csutak Levente (ének), Tímár Levente (basszus, vokál), Pőcze Attila (gitár, vokál), Császár Béla (dobok). 1995-ben kiadtak egy hat szá­mot tartalmazó demokazettát, az első nagylemezük 1997-ben jelent meg kedvenc fagyim a sör címmel. Bogaras bogarak A stílusváltás lényegében 2002 körül történt, amikor a fiúk a funk-rock stílusból át­mentek a paródiába. 2002-ben jelent meg Bogaras bogarak című lemezük, amely csupa paródiát tartalmaz. A fiúkat ugyan sokan az erdélyi Hó­naljmirigynek nevezik, de a magyarországi csapattól elté­rően ők nem más e­­gyütteseket és dalokat, in­kább saját magukat figuráz­zák ki. Saját zenét, saját szövegek játszanak, mókás formában, néha egy-egy nép­dalrészletet is beleszőve. A dal stílusának megfelelően váltogatják az öltözéket is, a lényeg a koreográfiában a bo­hóckodás és színészkedés. A cél pedig: az embereket meg­nevettetni, hiszen amúgy is egy nagyon fásult és kiáb­rándult világban élünk. Lemezük megjelenése óta a fiúk egyre ismertebbé vál­nak, minden hétvégén van két-három fellépésük. Bihar megyében is egyre többet sze­repelnek: láthattuk őket Sza­­lárdon, a Borsi Napokon, au­gusztus 2-án, pénteken pedig Hegyközcsatárban fognak fel­lépni a III. Hegyközi Napo­kon. Hogy meddig szeretnék ezt csinálni? Csutak Levente szerint minél tovább, hiszen ez nem csak hobbi a szá­mukra, hanem kereseti le­hetőség is. Négy “bogaras” ember: az Insect együttes Tóti községben, az orvosi rendelő közelében néhány napja elvesztettek egy Siemens A40 típusú mo­biltelefont, mely egy, a na­pokban elhunyt fiatalember tulajdona volt, és a gyászo­ló család számára fontos sze­mélyes emlék. Aki bármit tud az elvesztett készülék­ről, jelezze azt szerkesztősé­günkben a 41-27-27 számon. MAGYAR 1­ 6.42 Hajnali gondolatok 6.45 Agrárvilág 7.00 Ma reggel 10.05 Szünidei matiné, 10.05 Alix. Fran­cia-német rajzfilmsorozat, 7.; 10.30 Pillangósziget. Ausztrál ifjúsági ka­landfilmsorozat, 27.; 11.00 Rossz­csont kalandjai. Ausztrál tévéfilm­sorozat gyerekeknek, 27.; 11.30 Utá­nam, srácoki Gyermekfilmsorozat, 6/1. 12.05 A védelemé a szó. Tévé­játék, 1. 13.00 Híradó délben 13.55 TIR. Olasz-magyar tévéfilmsorozat, 4. 14.50 Bodrogközi muzsika­­ 2. 15.00 Srpski ekran. Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 15.30 Unser Bildschirm. Német nyelvű nemzetisé­gi magazin 16.00 Betűvetű 16.30 Több, mint doktor. Tévéfilmsorozat, 28. 17.25 Kisokos - kisiskolásoknak 17.50 Érintő 18.20 Katolikus krónika 18.50 Körzeti híradók____________ 19.00 Híradó halkor______ 19.05 San Francisco utcáin. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 10.___________ 20.00 Fonás. Egészségügyi és életmódmagazin______________ 20.30 Híradó 21.05 Önök kérték! Kívánságműsor 22.00 Don Matteo. Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 5.____________ 23.00 Panoráma Járai Judittal 23.30 Aktuális 23.50 Híradó este 23.55 Théma____________________ 020 Viharos idők. Német tévéfilm­sorozat 4.___________________ 1.45 Világhíradó 6.42 Hajnali gondolatok 6.45 Agrárvilág 7.00 Ma reggel 10.00 100 kép a 20. századról /34.: 1938 - A kristályéjszaka 10.10 Századfordító magyarok. Déry Tibor (1894-1977) 11.05 Örök időkre. Portugál tévéfilm­sorozat, 9. 12.00 Egy kiállítás anatómiája. Iparterv 1968-69 13.00 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat, 158. 13.30 Pillangósziget. Ausztrál tévéfilmsorozat, 13. 14.00 Híradó délben. Közben: 14.11 Kárpáti króni­ka; 14.20 Világhíradó; 14.36 Lapszemle; 14.39 Bank utca; 14.44 Agrárvilág-tallózó 15.00 Zalatnay Sarolta felvételei 15.50 Mérföldkövek a magyar technika történetében. Zipernowsky Károly (1853-1942) 16.20 A világ metrói. Lille 17.20 TS - Úszó Eb. Közvetítés Berlinből_________ 19.00 Határátkelő. Közéleti szolgál­tatómagazin határon innen és túl. Állandó rovatok: Pihenő, Különcök, Szakácskönyv és Határtalan - heti kulturális összefoglaló__________ 2090 Esti mese_________________ 21.00 Híradó este 21.30 Kvartett. A visegrádi négyek országainak műsora családról, kultúráról, művészetről, tudományról és számtalan egyéb érdekességről 22.00 Feketelista. Cigány munka­szolgálatosok 1944-ben. Doku­­mentumfilm, 4/2.__________ 22.30 A veszély vonzásában. Új­­zélandi-kanadai tévéfilm 6.10 A Vatikáni Ráció adása 6.30 Indul a nap 9.40 Nyári matiné: Towser: Towser és a bűvész 9.45 Áfonyaerdő lakói /23. 10.10 Szívtipró gimi. Ausztrál ifjúsági filmsorozat, 16* 10.55 Tűzsivatag. Olasz kaland­film, 3/1.* 12.20 Határok fölött* 12.50 Híradó 13.00 Vers 13.10 Gazdakör* 13.25 Heuréka! Megtaláltam!* 14.00 Gyermekvédelem a fővárosban* 14.55 Ah, Amerika. Magyar animá­ciós film 15.25 Lappföld, az utolsó vadon 16.05 Aki megy, az meg is érkezik... Magyar ismeretterjesztő film 17.00 Jón-szigetek* 17.30 Nep­tunusz zászlaja alatt /14. 17.55 Ötórai zene 18.00 Halló, halló! Burleszkfilm­­sorozat, 83/22.* 18.25 Animare necesse est... Portréfilmsorozat. Orosz István 18.45 Debussy: Amit a nyugati szél látott - prélude 18.50 Hej, hej, helyes beszéd!________________ 19.00 Híradó; Sport 19.30 Mese 19.45 Szívtipró gimi. Ausztrál ifjúsági filmsorozat, 17.________ 20.30 Égtájak. Határon túli maga­zin____________________ 21.00 Régi idők focija. Magyar filmvígjáték_______________ 22.20 Költői percek Nádasdy Ádám _____________________ 22.30 A kozmosz titkai 25/25.: Fekete lyukak, sötét anyag 22.45 Híradó. Sport______________ 23.10 Tálentum. „Az ének őrzi az időt”. Budai Ilona népdalénekes 23.40 Mozgó kép 6.45 Faluvilág 7.00 Magellán. Tu­dományos utazás a Föld körül 7.30 Jó reggelt, Magyarország! Színes hírmagazin 10.00 Barátok és szerelmek. Mexikói filmsorozat 10.30 Szeretni beindulásig. Spanyol-ar­gentin filmsorozat 11.00 Socadoras - Szerelmes álmodozók. Mexikói film­sorozat 11.30 Közvetlen ajánlat 12.15 Vad angyal. Spanyol-argentin film­sorozat 13.00 Claudia - Az önök ked­véért újból. Talk-show 13.45 Bajnokakadémia. Brit ifjúsági sorozat 14.10 Babszem Jankó. Amerikai családi film 15.40 Kapcsoltam. Tele­fonos vetélkedő 16.15 Trükkös halál. Amerikai akciósorozat, 7. 17.10 Mel­rose Place. Amerikai filmsorozat, 89. 18.05 Yago. Spanyol-argentin kaland­filmsorozat, 32.___________________________ 18.55 Aktív______________________ 19.30 Tények___________________ 20.05 Jó barátok. Amerikai vígjátéksorozat 148.__________ 20.30 Elveszett ereklyék fosztó­­ __gatói. Kalandfilmsorozat 60. 21.30 Tények röviden _______ 21.35 Redone Afrikában. Olasz vígjáték. Fsz.: Bud Spencer, Enzo Cannavale. Közben: Kenósorsolás____________ 23.55 Jó estét Magyarországi 0.55 Profiler. Amerikai krimi­sorozat (III.), 44. ______ 1.45 Viharos hétfő. Angol-amerikai krimi________ 3.40 Aktív* 4.15 Vers éjfél után 7.30 Reggeli 10.00 Receptklub* 10.10 Minimax-rajzfilm. Pöttöm George. Amerikai rajzfilmsorozat, 13­. 10.40 Teleparti. Játék 11.05 Top Shop 11.40 Teleparti. Játék 12.05 Top Shop 12.35 Delelő. Vidám show ebédidőben. Benne: 13.00 Híradó - Déli kiadás 14.15 Teleparti. Játék 15.05 Klipklub. Könnyűzenei összeállítás 15.30 Milagros. Perui filmsorozat, 292. 15.55 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 16.00 Héléne és a fiúk. Francia film­sorozat, 157. 1630 Receptklub. Re­ceptek és főzési tanácsok kezdőknek és haladóknak 16.40 Csak egy sza­vadba kerül! Telefonos villámjáték 16.45 Hegylakó. Amerikai kalandfilm­sorozat, 32.17.40 Kell egy csapat! Napi kvízshow Kokóval 18.35 Vad szenvedélyek. Argentin filmsorozat, 131. 19.30 Híradó - Esti kiadás 19.55 Fókusz. Közszolgálati maga­zin__________________________ 20.20 Fókusz ráadás. Kulturális magazinműsor 20.25 Nash Bridges - Trükkös hekus. Amerikai akciófilm­­sorozat, 7.________________ 21.20 Kényszerleszállás. Amerikai katasztrófafilm. Fsz.: Christo­­pher Atkins, Patricia Kalember 23.00 Híradó - Késő esti kiadás 23.25 Nyáresti találkozások 23.30 Tolvaj voltam mostanáig. Hongkongi akciófilm 2002. július 30., kedd Impresszum Bihari Napló - független napilap. Kiadja az Inform Media Kft. Felelős kiadó: Ko­vács Géza. Szerkesztőség és kiadó: 3700 Nagyvárad (Ora­dea), Kanonok sor (Pirul Cano­­nicilor) 25. Főszerkesztő: Rais W. István. Szerkesztők: Dérer Ferenc (tér­ség), Králik Lóránd (gazdaság), Szántó Zoltán (sport), Szűcs László (kultúra), Wagner István (politika), Zámbó Sipos Mónika (aktuális). Műszaki vezető: Ba­jusz András, számítógépes tördelés: Gelencsér Emília, Kanalas Jámbor Enikő. Kor­rektúra: Csutak Ruttkai Éva, Králik Júlia. Terjesztési veze­tők: Csordás Carmen, Fehér Ilona. Reklámreferens: Ritter Olga (December 1. tér 4-6.) Szerkesztőségi ügyelet 9-17 óra között. Közérdekű bejelen­tések: 41-25-81, 40-63-50, titkárság: 41-27-27, telefax: 41-54-50. Lapterjesztés: 41-89-33. Reklámosztály: 13-69-46, telefax: 13-66-39. E-mail: biharinaplo@rdsor.ro Készült az Inform Media Kft. debreceni nyomdaüzemében. Meg nem rendelt kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A Bihari Napló a Román Példányszám­­auditáló Szövetség (BRAT) tagja. ISSN: 1222 6734 ***** ■ iij ■ | ■

Next