Fáklya, 1975. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1975-01-03 / 1. szám
NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS ÚJÉVI BESZÉDE A RÁDIÓBAN ÉS A TELEVÍZIÓBAN KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAIM, ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG HONPOLGÁRAI! Kiemelkedő eredményekkel zárjuk az 1974-es esztendőt a gazdasági-társadalmi fejlesztésben, az egész nép anyagi és szellemi jólétének gyarapításában, a szocialista Románia sokoldalúm fejlett szocialista társadalmának felépítésében A dolgozók, tekintet nélkül nemzetiségükre, a haza felszabadulásának 30. évfordulója és a XI. kongresszus tiszteletére ragyogó sikereket értek el az ipari és mezőgazdasági termelési terv teljesítésében, minden tevékenységi területen. Az anyagi termelés növelésében elért eredmények, a nemzeti jövedelem gyarapodása lehetővé tette, hogy ebben az évben rátérjünk az összes dolgozók javadalmazásának emelésére, s 1975 végéig biztosítsuk az ötéves tervben előirányzottnál nagyobb jövedelemnövekedést. Jogos büszkeséggel mondhatjuk tehát, hogy 1974 minden nehézség és hiányosság ellenére, a nemzeti vagyon nmekedéséhez vezetett, ismételten bizonyította pártunk marxista-leninista politikájának helyességét. Most, egy dolgos munkás, de megelégedőkben is gazdag esztendő végén a párt- és állammiség, valamint a magam nevében melegen gratulálok a munkásosztálynak, a parasztságnak, az értelmiségnek, nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozóknak, egész népünknek — Románia új, szabad jövője tudatos alakítójának. Az idei esztendő aranybetűkkel kerül be Románia történetébe: a XI. kongresszus ebben az évben fogadta el a Román Kommunista Párt első programját, valamint az új ötéves terv irányelveit és az 199ü-ig terjedő gazdasági-társadalmi fejlesztési prognózisokat. E dokumentumok nagyszerűen felvázolják hazánk jövőjét, felfegyverzik az egész pártot és népet egy világos elméleti és gyakorlati orientációval a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének és Románia kommunizmus felé haladásának szolgálatában kifejtett munkában és harcban. Az 1975. évi gazdasági-társadalmi fejlesztési terv, amelyet a Nagy Nemzetgyűlés nemrégiben fogadott el, előirányozza a nemzetgazdaság fejlesztésének magas ütemét, biztosítja a műszaki-anyagi feltételeket az ötéves terv határidő előtti megvalósításához. Tekintettel a súlyos nemzetközi gazdasági helyzetre, különösen az energiaválságra, minden intézkedést meg kell tennünk, hogy ezek az állapotok a lehető legkisebb mértékben hassanak ki nemzetgazdaságunk fejlődésére, biztosítanunk kell az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésével, az egész nép anyagi és szellemi életszínvonalának emelésével kapcsolatos feladatok töretlen megvalósulását. Hazánk minden honpolgárának becsületbeli feladata mindent megtenni az 1975. évi terv, tehát az egész ötéves terv sikeres teljesítéséért, hogy jobb feltételek jöjjenek létre a XI. pártkongresszus határozatainak valóra váltásához. A jövő év márciusában sorra kerülő nagy nemzetgyűlési és néptanácsi képviselőválasztás fontos politkai esemény lesz, a Szocialista Egységfront jelöltjeire szavazva egész népünk kifejezésre juttatja fenntartás nélküli csatlakozását a XI. kongresszus határozataihoz, pártunk és államunk bel- és külpolitikájához, azt a szilárd elhatározását, hogy töretlenül valóra váltja a Román Kommunista Párt programját az ország felemeléséről a haladás és a civilizáció újabb csúcsaira. A választás egyszersmind erőteljes megnyilvánulása lesz szocialista demokráciánknak, annak, hogy a széles néptömegek részt vesznek az egész gazdasági-politikai élet vezetésében, saját jövőjük tudatos alakításában. KEDVES ELVTÁRSAK ÉS BARÁTAINK! " Az 1974-es esztendő nemzetközi eseményei kihangsúlyozták a nemzetközi erőviszonyok változását. Valamennyi kontinensen fokozódik a haladó és antiimperialista erők, a néptömegek harca az uralom és a diktátum imperialista politikája, a kolonializmus és a neokolonializmus ellen. Erőteljesen érvényesül a népek akarata, hogy maradéktalanul urai legyenek nemzeti kincseiknek és független gazdasági-társadalmi fejlődésükre használják fel őket, elhatározásuk, hogy kiharcolják a béke és a nemzetközi együttműködés politikáját. További lépések történtek az enyhülés útján, a bonyolult nemzetközi kérdések békés, államközi tárgyalásokkal történő megoldása útján. Ugyanakkor súlyos események is történtek — mint például a ciprusi események —, amelyek veszélybe sodorták a békét. Az elmúlt év nemzetközi eseményeinek kibontakozása erőteljesen bizonyítja, hogy az enyhülés folyamata még zsenge, hogy még csak a kezdet kezdetén tart, hogy a világon még erős reakciós erők vannak és veszélyeztethetik a nemzetközi békét és együttműködést. A XI. kongresszus világos orientációt jelölt meg hazánk nemzetközi tevékenysége számára is. Az összeurópai konferencián eddig elért sikerek alapján úgy véljük, hogy a konferencia 1975-ben eredményesen lezárul s új, együttműködési kapcsolatok perspektíváját tárja fel a kontinens valamennyi népe előtt. Románia, akárcsak eddig, ezután is állhatatosan fog munkálkodni a baráti és az együttműködési kapcsolatok bővítéséért az összes szocialista országokkal, a független gazdasági-társadalmi fejlődésükért küzdő államokkal, a világ összes államaival, tekintet nélkül társadalmi rendszerükre. Véleményünk szerint az 1975-ös esztendő fontos fordulatot kell hogy hozzon az új gazdasági és politikai világrend megteremtésének útján, a gyengén fejlettség felszámolása, az összes államok közötti új alapú együttműködés felé. Minden eddiginél szükségesebbek a határozott intézkedések az általános, és főleg a nukleáris leszerelés útján, a fegyverkezési hajsza megszüntetésének és a nemzetközi együttműködés és béke politikájának a megvalósítása útján. Meg kell szilárdítani az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepét az emberiséget foglkoztató összes bonyolult kérdések megoldásában, tlyan részt kell venniük a nemzetközi életben az összes államoknak, nagyságuktól függetlenül. Kiindu (Folytatása a 1. oldalon) A 3. oldalon beszámolunk az őesztendő búcsúztatásáról és az új év köszöntéséről PIONÍROK ÉS TANULÓK KÖSZÖNTÖTTÉK MEGYÉNK HELYI PÁRT- ÉS ÁLLAMI SZERVEIT Az év utolsó napján az RKP Bihar megyei bizottságának székházában a megyei pártbizottság és a megyei néptanács végrehajtó bizottságának tagjai fogadták a hagyományos Plugu?orul-lal köszöntő iskolásokat. A csengettyűk és a dobok hangjainál kipirult arccal köszöntötték a pionírok a pártot, NICOLAE CEAUSESCU vtársat, akinek tiszta szívből egészséget, hosszú életet kívántak, hogy továbbra is irányíthassa népünk sorsát. A köszöntők ezután a Bihar megyei pártbizottság bürótagjainak, a néptanács végrehajtó bizottsága tagjainak, Petre Blajovici elvtársnak kívántak a maguk és szüleik — a bihari munkások, parasztok, értelmiségiek — nevében jó egészséget, erőt , munkához, hosszú, sikerekben gazdag életet. Ezután, megköszönve a jókívánságokat, Petre Blajovics elvtárs, RKP KB tagja, az RKP Bihar megyei bizottságánk titkára, a megye, Nagyvárad és városiasodó hűségeink holnapi arculatánál beszélt a kis köszöntőknek, akiknek azt kívánta, hogy úgy tanuljanak és dolgozzanak, hogy méltó folytatói legyenek szüleik megvalósításainak. Ugyanazon a napon, a margítiai líceum pionírjainak és iskolásainak képviselői tolmácsolták a helyi párt- és állami szerveknek újévi jókívánságaikat. Ez alkalommal átnyújtották a Petre Blajovici elvtárs számára készített ajándékukat. ★ Új év, új feladatok a gazdasági építőmunkában Boldog újeszten-DÖT — köszöntjük egymást barátok, ismerősök. S amikor boldog újesztendőt kívánunk saját magunknak is, egyben már sikeres, jó munkát kívánunk. Hiszen a boldogság elképzelhetetlen a jól végzett munka öröme, a napi feladatok eredményes végrehajtása nyújtotta jó érzés nélkül. Kezdjük hát mi is az újesztendőt ezzel a kívánsággal: minden eddiginél boldogabb, eredményesebb évet — mindannyiunknak! Ötéves tervünk utolsó esztendejében, amely — amint azt a megyei pártbizottság december 27-i plenárisa is hangsúlyozta — különleges feladatokat állít elénk: az ötéves terv határidő előtti teljesítését. Az 1975. évi terv- és költségvetés — a Nagy nemzetgyűlés egyhangú szavazatával törvényerőre emelt dokumentumok — meghatározták hazánk gazdasági haladását, azokat a tennivalókat, amelyek biztosítják a XI. kongresszuson elfogadott Program valóraváltásának szilárd alapját. Gazdasági-társadalmi fejlődésünk szilárd bázisa az ipar, amely ebben az esztendőben — az 1971. évi szinthez viszonyítva — 15 százalékkal növekszik. Számottevő állami segítséggel, hiszen idén nem kevesebb mint 22 százalékkal több lesz a beruházás, mint tavaly volt. S ez nemcsak azt az 530 új termelőkapacitást jelenti, amely 1975- ben kezdi a termelést, hanem egyben a meglévők erősítését, fejlesztését is. Hogy kellőképpen felkészülhessünk a következő ötéves tervre, amely a XI. kongresszusi dokumentumok szerint a műszaki-tudományos forradalom ötéve, terve lesz a román ipar valamennyi ágában és szektorában, a megismerés legfejlettebb vívmányai széles körű érvényesítésének időszaka. Azt pedig felesleges hangsúlyoznunk hogy korunkban, éppen a műszaki-tudományos forradalom korában, milyen fontos szerepet tölt be a tudomány: termelő erővé vált, az egész társadalom előrehaladásának jelentős tényezőjévé. Statisztikusok kimutatták: a tudománnyal közvetlen kapcsolatban nem álló emberi tevékenység általában minden negyven évben megkétszereződik, a tudományos tevékenység pedig körülbelül csupán tíz évet igényel ahhoz, hogy megduplázódjék. Nyilvánvaló a rendkívül gyors fejlődési ütem, mint ahogy az is nyilvánvaló, hogy a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom és a kommunizmus csakis a tudomány és technika legújabb vívmányai alapján építhető fel. Éppen ezért emeli ki a műszaki előrehaladást — mint a termelést meghatározó tényezőt — a megyei párt- SZALAI IRÉN Folytatása a 4. oldalon! Új előfizetőink kérésére holnapi számunkban az 1975-ös falinaptár LEGÚJABB SPORTHÍRBE J • A Costa Rica-i Rafael Perez lett az első Sao Paulóban a hagyományos újévi futóversenyen. Rafael Perez a 8900 méteres távot 23 p 58 mp idő alatt tette meg. A román Ilie Floroiu a 30. helyen végzett. A versenyen 117 atléta vett részt. Véget ért Melbourneben Ausztrália nemzetközi tenisi bajtnokságf, John Newcombe lett az első férfi egyesben, aki a döntőben 7—5, 3—6, 6—4, 7—6 arányban győzött az amerikai Jimmy Connors ellen. Női egyesben az ausztráliai Evonnie Goolagong a döntőben 6—3, 6—2 arányban győzött a csehszlovák Martina Navratilova ellen, női párosban pedig az Evonne Goolagong (Ausztrália), Peggy Ivlichel (USA)pár 7—6, 7—6 arányban győzött a Margaret Court (Ausztráli.«V Óiga /Morozova (Szovjeutrió) pár ellen.