Fáklya, 1975. február (30. évfolyam, 26-49. szám)
1975-02-23 / 45. szám
FÁKLYA 4. OLDAL NEMZETKÖZI ÉLET A ROMÁN-BOLGÁR EGYÜTTMŰKÖDÉST SZOLGÁLVA SZÓFIA. C. Amaritei, az Agerpres tudósítója közli: Szófiában közzétették a Bolgár KP KB Politbürója ülésének a közleményét. Az ülésen meghallgatták a tájékoztatót Todor Zsivkovnak, az RKP KB első titkárának, Bulgária NK Államtanácsa elnökének romániai baráti látogatásáról és a Nicolae Ceaușescuval, a Román Kommunista Párt főtitkárával, Románia Szocialista Köztársaság elnökével folytatott megbeszélés eredményeiről. „A BKP KB Politbürója — írja a közlemény — jóváhagyta Todor Zsivkov elvtárs tevékenységét és megállapította, hogy a barátság és az őszinteség szellemében lefolyt megbeszélés újabb ösztönzést ad a BKP és az RKP közötti, Bulgária Népköztársaság és Románia Szocialista Köztársaság közötti barátság és sokoldalú együttműködés további erősítéséhez, a bolgár és a román nép javára, a szocialista közösség országai és a testvéri kommunista és munkáspártok egysége érdekében, a balkáni, az európai és a világbéke és biztonság érdekében. A BKP KB Politbürója megbízta az illetékes pártés állami szerveket, tegyenek konkrét intézkedéseket a bolgár-román együttműködés további kiterjesztésére és elmélyítésére minden területen és főleg a gazdaság és az ipari kooperáció terén“. A HSZP országos kongresszusa RABAT — Mircea S. Ionescu, az Agerpres tudósítója jelenti: Casablancában folytatódik a marokkói Haladás és Szocializmus Pártjának (HSZP), a munkásosztály, a szegényparasztság, az egész marokkói nép élcsant pártjának országos ongresszusa. A kongresszuson a pártszervezetek képviseletében több mint 350 küldött vesz részt: munkások, parasztok, vállalati és intézményi fiatalok, diákok, értelmiségiek, valamint meghívottak a haladó pártok és szakszervezetek részéről. Jelen vannak kommunista és munkáspártok, valamint nemzeti felszabadítási mozgalmak képviselői is. A Román Kommunista Pártot a kongresszuson Cornel Burtla elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára képviseli. Napirenden a párt tézistervezetének megvitatása és elfogadása szerepel, amely a HSZP általános stratégiai és taktikai orientációját tartalmazza a jelenlegi időszakra bel- és külpolitikai téren, valamint a párt gazdasági, mezőgazdasági, szociális és külpolitikai akcióprogramjának elfogadása. A megnyitó ülésen Ali Vata elvtárs, a Haladás és a Szocializmus Pártjának főtitkára előterjesztette a Központi Bizottság jelentését. Cornel Burtica elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára tolmácsolta a Román Kommunista Párt, a párt főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs baráti és testvéri szolidaritási üzenetét. A részvevők nagy figyelemmel hallgatták végig az üzenetet, és több ízben erősen megtapsolták. Érdemi megoldás csak Genfben LONDON (Agerpres). Az egyiptomi miniszterelnök Henry Kissinger amerikai külügyminiszter közép-keleti körútját értékelve rámutatott, hogy a „lépésről-lépésre" politika realista módszer, de ugyanakkor hangsúlyozta, hogy a közép-keleti probléma érdemi része csak Genfben oldható meg. „Célkitűzésünk — mondotta Abdel Aziz Hegazi, a brit televíziónak adott interjújában — elősegíteni a Biztonsági Tanács 338. számú határozatának alkalmazását. Ez előírja az Izrael által elfoglalt összes arab területek kiürítését és a Palesztinai nép nemzeti jogainak elismerését“. Az interjút közlő MEN hírügynökség szerint, az egyiptomi miniszterelnök kijelentette: Egyiptom határozottan elutasítja a külön békeegyezmény megkötését Izraellel. Arra a kérdésre, hogy elismerik-e Izraelt abban az esetben, ha ez az ország kiürítené az összes elfoglalt arab területeket, Hegazi kijelentette: „Ez attól függ, hogy Izrael elismeri-e a palesztinaiakat“. A ciprusi helyzet vitája EGYESÜLT NEMZETEK (Agerpres). A Biztonsági Tanácsnak a ciprusi helyzettel kapcsolatos második ülésén, péntek este felszólalt Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár, Glafkosz Kleridesz, a ciprusi küldöttség vezetője és Oszmán Okcay, Törökország ENSZ-nagykövete. Kurt Waldheim kifejtette véleményét a ciprusi helyzetről és a probléma megoldásának módozatairól, az Ankarában és Athénban folytatott megbeszélései fényében. Mint mondotta, a két fél nézetei alapvetően eltérőek, de ennek ellenére megállapíthatta, hogy megoldást igyekeznek találni, hiszen tudatában vannak a helyzet veszélyességének. Az ENSZ-főtitkár szerint a ciprusi helyzet békés rendezésének az a leghelyesebb módja, hogy az athéni és az ankarai kormány ismét erőfeszítéseket tesz az ENSZ Ciprusra vonatkozó határozatainak mielőbbi és maradéktalan alkalmazása érdekében, s bevezetőül új alapokon újrakezdik a tárgyalásokat. Az ENSZ-főtitkár kijelentette: A probléma bármilyen megoldásánál Ciprus szuverenitását, függetlenségét és területi integritását, el nem kötelezettségi státusát kell alapul venni a Közgyűlés Ciprusra vonatkozó határozata szellemében. Glafkosz Kleridesz, a ciprusi delegáció vezetője megismételte felhívását az ENSZ-hez, hogy küldjenek ki bizottságot Ciprusra a való helyzet felmérésére. Kleridesz kijelentette: Ha a török csapatokat kivonják a szigetről, kormánya hajlandó feloszlatni a ciprusi nemzeti gárdát és átadni a fegyvereket az el nem kötelezett országok alakulataival kibővített ENSZ-békeerőknek. [RÜVBIN SZOVJET fizikusok Georgij Flerov akadémikus vezetésével, szintetikus úton előállították a Mengyelejev-táblázat 106. elemét. Nemrég a dubnai ciklotron segítségével a 104. és a 105. elemet állították elő szintézissel. EGYIPTOMBAN 21 falut öntött el az ár az utóbbi napok felhőszakadásai következtében. A szombati kairói lapok közlése szerint, mintegy 10 000 személy hajléktalanul maradt. ISMERETLEN tettesek több nagy művészeti értékű olajfestményt loptak el a Dubrovniki Palotából — közli a Tanjug. AZ INDESTI olasz cég eredeti színes televíziórendszert dolgozott ki, s ez lehetővé teszi, hogy áttérjenek a színes televíziógyártásra anélkül, hogy külföldi licenceket vásárolnának. A SZICÍLIAI Cataniában a repülőtéri vámtisztviselők 600 gyémántot találtak az egyik utasnál. A hatóságok feltételezik, hogy az 500 millió líra értékű gyémánt szállítója a Földközi-tenger övezetében működő csempészbanda tagja. NAGY-BRITANNIÁBAN a munkanélküliek jelenlegi száma 790 892, ami az ország aktív lakosságának 3,4 százalékát jelenti. HIDEG légáramlat hatolt be Jugoszlávia területére, s az eddigi aránylag meleg időt a rég várt havazás váltotta fel. Havazott Szlovéniában, Horvátországban és Makedóniában, a boszniai hegyekben pedig az egy métert is elérte a hótakaró vastagsága. Makedóniában a hőmérő higanyszála mínusz 13 fokra süllyedt. OLASZORSZÁGBAN az elmúlt hónapban 1,3 százalékkal növekedtek a kiskereskedelmi árak. A növekedés 1974-ben 24,1 százalékos volt. A MAGYAR NK-BAN üzembe helyeztek egy gumiabroncs-gyárat, amely évente 110 000 fémbetétes radiális gumiabroncsot gyárt. Az MTI közlése szerint, az új vállalat technológiáját a Semperit osztrák cégtől vásárolták. A Magellan-szorosban tavaly augusztusban zátonyra futott Metula holland tankhajó 50 kilométeres távon szennyezte be a parti vizeket. A szennyeződés miatt kipusztult két folyó torkolatának állatvilága és csaknem 45 000 madár. A szakemberek szerint a szennyeződés még sok évig fogja éreztetni pusztító hatását. televízió 1 Február 23, vasárnap 8,30 Műsorismertetés. 8,40 Pionírműsor. 9,35 Daktori. 10,00 Faluműsor. 11,15 Mit tudunk és mit nem tudunk . . . 11,45 A zene örömei. 12,30 A haza védelmében. 13,00 Vasárnapi album. A tartalomból: 13,07 Kupié. 13,13 Rajzfilmek. 13,52 Mario Lanza énekel. 14,00 Feleségem, a boszorkány. 15,10 Sportmagazin. 16,10 A műkedvelő együttesek támogatására a választási kampányban. 16,25 Kolozsvár-Napoca útja a történelemben. 16,55 Névtelen csillag (Könnyűzenei vetélkedő). 17,50 A romok visszalőnek (IV.). 19,00 Riport ’75. 19,20 1001 este. 19,30 Híradó. 20,00 Három szerelem története — játékfilm. 22,00 Híradó. 22,10 Vasárnapi sport. Február 24, hétfő 16,00 Telex. 16,05 Hazafias dalok. 16,20 Sítanfolyam (8.). 16,30 Magyar nyelvű adás: Hétről hétre — politikai, gazdasági , társadalmi és művelődési szemle. A tartalomból: Nagyfontosságú intézkedések a mezőgazdasági termelés fokozására. — Választási napló. — A jelöltek és a választók találkozói. — Elektronika — a zsebszámítógép. — Körkép. — Előtérben — a választások! 16,53 Tv-színház. Victor Eftimius Rokonunk a csavargó című színműve, a Kolozsvár- Napocai Állami Magyar Színház művészeinek előadásában. 18,47 Gyermekműsor. 19.00 Tv-fórum. 19.20 1001 este. 19,30 Híradó. 20,00 Egyszerű igazságok. 20,15 Tudományos kilátó. 20,50 A torony árnyékában (utolsó rész). 21,40 Irodalmi-művészeti szemle, 22,10 24 óra. SZÍNHÁZ Magyar tagozat Február 23-án, vasárnap délelőtt 11 órakor: Nem élhetek muzsikaszó nélkül. Ifjúsági előadás, O-bérlet. APRÓHIRDETÉS MILOTAY FERENCNEK és feleségének házasságkötésük 25. évfordulója alkalmából sok szerencsét és boldogságot kívánnak Nagymama, nővére, a Balogh és Vincze család (1223) 1975. február 23, vasárnap Február 23-án, vasárnap este 19 órakor: Egy igazi úr. B-bérlet. Február 25-én, kedd este 19 órakor: Egy igazi úr. C-bérlet. ★ Előkészületben: Sütő András: Anyám könnyű álmot ígér. [bábszínház Február 23-án, vasárnap 11 órakor: Mingiá báietká. HANGVERSENY Február 24-én, hétfőn este :]0 órakor az Állami Színházban tartja szimfónikus hangversenyét a Filharmónia. Műsoron : Feldman: Andante és Rondo mélyhegedűre és zenekarra. Chopin: E-moll zongoraverseny. Mozart: A-dúr hegedűverseny. Brahms: Hangverseny hegedűre és gordonkára. Vezényel Miron Ratio. Szólista: Thurzó A. József, Mircea Stancu, Bokor Barna, Kozák Tibor és Stefan Virginias. Érvényes a 23-as számú bérlet. Délután 5 órakor ugyanezzel a műsorral nevelő hangverseny a diákoknak. MOZI ORADEA: A tefan cel Mare — Vaslui 1473 (I—II. rész, színes román film). Kiegészítő műsor: Az RKP XI. kongresszusa. Előadások: 10; 14; 17; 20 órakor. ARTA: A teuton lovagok (I—II. rész, lengyel film). Előadások: 10; 14; 17; 20 órakor. TRANSILVANIA [UNK]: Aranyásók (amerikai film). Előadások: 9,30; 11,30; 14,30; 16,30; 18,30; 20,30 órakor. CRI$ANA: Egy rendőrfelügyelő vádol (színes román film). Előadások: 11, 16; 18; 23 órakor. TINERETULUI: A Iielvenke dő az V. B-ből (szélesvásznú szovjet film). Előadás 10,30 órakor. Rókalyuk (szélesvásznú, színes amerikai film). Előadások: 14,30; 16,30; 18,30; 20,30 órakor. 1 MAI: Karácsonyfa (színes francia film). Előadások: 17 és 19 órakor. Vasárnap: 11; 17; 19 órakor. loglA: Indiánok ősze (színes amerikai film). Előadás: 18 órakor. FÉLIX-FÜRDŐ: Modern idők (amerikai film). Előadások: 17 és 19,30 órakor. MÁJUS 1 FÜRDŐ: A szökés (csehszlovák film). Előadás: 19,30 órakor. VIDÉKI MOZIK MŰSORA SZALONTA: A fal (román film). BEIU$: A fal (román film). MARGITTA: Semurg, a boldogság madara (színes szovjet film). ÉLESD: Navarone ágyúi I— II. rész (szines amerikai film). SZÉKELYHID: Buddha titka (csehszlovák film). MIHÁLYIALVA: A fejnélküli lovas (szines szovjet film). SZALACS: Három mogyoró Hamupipőkének (szines csehszlovák film). BERETTYÓSZEPLAK: A szórakozott (szines francia film). A JÖVŐ HÉT FILMJEI ORADEA: Villásreggeli a Tiffany-ban (színes amerikai film). ARTA: Utazás Jakabbal (színes magyar film). THANSILVANIA: A homokon túl (színes román film). Szerelem (színes csehszlovák film). CRISANA: Ankét Marien bádban (színes NDK-csehszlovák film). 50 000 dollár váltságdíj (amerikai film). TINERETULUI: Apacsok (szines NDK film). 1 MAI: Mézeshetek (magyar film). Jávától keletre (színes amerikai film). SOLIA: A három ártatlan (csehszlovák film). Deeds úr a vagány (színes angol film. FELIX-FÜRDŐ: Moszkva út (színes szovjet film). MÁJUS 1 FÜRDŐ: Alexandru Macedón (amerikai film). A kulturális intézmények a műsorváltoztatás jogát fenntartják. TAKÁCS LAJOSNÉNAK (Retek Elikének) boldog születésnapot, hosszú életet kívánnak Nagymama, nagytata, édesanyja, édesapja és a kis Andrika (1230) ADÁS-VÉTEL ELADÓ azonnal beköltözhető kétszobás blokklakás. Megtekinthető vasárnap délután 4—6 és hétfő délelőtt 10—12 óra között. Cím: Borsecului 17, Bloc Z-4, Scara B, etal 4, ap. 37. ELADÓ Volkswagen 1300-hoz henger, dugattyú, gyűrű, boloni. Telefon: 145-77. Érdeklődni 17 óra után. ELADÓ oldalkocsis IZS motor, gyerekágy, szőlőpermetező, festett hálószoba-bútor. Calea 1 Mai 5, 5-ös ajtó. (1053) ELADÓ Fiat 1300-as. Rogériusz negyed. Italiana utca 39, 7 3-as blokk, 25-ös ajtó. (1073) ELADÓ 80 literes villanybojler, használatlan, felszereletlen. Severinului utca 4, 5-ös ajtó, 13—15 óra között. (1131) ELADÓ nagy Singer előrehátravarró a szabó-varrógép. Simion Bárnutia utca 40, 2-es ajtó. (137) ELADÓK: mosógép, balkaros bőrvarrógép, kereszthúros bécsi zongora. Telefon: 745-85, délután. (1138) ELADÓ kitűnő állapotban Skoda 1000 MB. Vladeasa utca 15. Megtekinthető délután 3—8 órakor. (1091) ELADÓ kétszobás magánház. Barcaulul utca 45. (1125) ELADÓ beköltözhető kétszobás, összkomfortos magánház garázslehetőséggel. Zimbrului utca 1. Érdeklődni 17—20 óra között. (1139) ELADÓ azonnal beköltözhető magánház előnyös áron. Liliacului utca 22. (1152) ELADÓ azonnal beköltözhető kétszobás, összkomfortos magánház. Jean Jaurez utca 10/A. (1159) ELADÓ sürgősen azonnal beköltözhető háromszobás összkomfortos ház, plusz 80 négyzetméter asztalosműhely és asztalosfelszerelések, abrichter szalagfűrész, szalagcsiszoló, villanymotorok, különböző háztartási és szakmai felszerelési tárgyak, valamint különféle faáru asztalosmunkához. Clujului utca 137, telefon: 139-79. (1165) ELADÓ kétszobás, konyhás, különbejáratú ház raktárhelyiséggel, lakrészenként is. Clujului utca 156. (1166) ELADÓ kétrészes, összesen háromszobás magánház. Pfisarilor (Madár) utca 4. (1167) ELADÓ kétszemélyes rekamié, könyvek és asztalok. Öltenie utca 31. (1172) ELADÓ 1100-as Dacia, megtekinthető naponta 16—19 óra között. Rázboieni utca 64, T-4-es blokk, 52-es ajtó. (1074) ELADÓ 1100-as Dacia. Calugáreni utca 8. 36-os ajtó (Rogériusz negyed). (1078) ELADÓ diófurnéros ebédlőbútor igényesnek. Telefon: 1-41-20. (1183) ELADÓ régi típusú Opel, fényképezőgépek. Tudor Vladimirescu utca 61. (1201) ELADÓ Terel típusú csempés villany melegítő kályha. Independentei utca 10, 4-es ajtó. (1203) ELADÓ 1100 tojás férőhelyes keltetőgép. Támád eu 45, Tóth Vince. (1205) ELADÓ beköltözhető kétszobás magánház. Beldiceanu utca 1. (1250) VESZEK 1—2 szobás magánházat lakáscserével. Március 6 utca, F-10-es blokk, A-lépcső, 15-ös ajtó. (1060) VESZEK óragáztartályt és új orosz porszívót. Telefon: 3-82-48. (1199) VENNÉK jó minőségű használt vagy új varrógépet. Telefon : 3-13-40. (1239) CSERE ELCSERÉLNÉM két különálló egyszobás lakásomat egy kétszobással blokkban. Érdeklődni Aluminel út D-5-ös blokk, VI. emelet, 97, 16—20 óráig. Orbán. (1067) ELCSERÉLNÉM kétszobás, konyhás, éléskamrás lakásomat hasonlóval, egyedül az udvarban vagy vennék házat lakáscserével szekérbejárattal és lovasszekérnek szükséges tartóhellyel. Clujului utca 46/A, 17 óra után. (1105) ELCSERÉLNÉM nagy kétszobás, összkomfortos lakásomat két kisebb szobás, összkomfortossal és külön egyszobás, konyhás, éléskamrással. Cuza Voda utca 12, 2-es lakás. (1132) ELCSERÉLNÉM jó beosztású, különbejáratú, háromszobás, összkomfortos, központi lakásomat szép kétszobás összkomfortos lakással a központban. Telefon: 1-13-75, egész nap. (1193) ELCSERÉLNÉM négyszobás, összkomfortos H. emeleti lakásomat háromszobás összkomfortos földszinti (nem blokk) lakással. Telefon: 1-41-20. (1183) ELCSERÉLNÉNK Hl. emeleti kétszobás és egyszobás, konyhás lakásainkat egy nagy kétszobásra vagy háromszobás lakásra. Telefon: 1-16-7«. (1207) KÜLÖNFÉLE ANGOL NYELVET TANÍTOK, KÜLÖNLEGES TANFOLYAM, RÖVID IDŐ ALATT. LEONTIN SALAJAN UTCA 119. (1121) FIATAL házaspár bútorozott szobát keres kis mellékhelyiséggel. Proletarilor utca 86/A, Fehér Carol. (1168) VARRÓGÉPEK javítását felelősséggel vállaljuk. Independentes utca 18. Telefon: 125-25. (11264 GONDOZNÉK üveg házaspárt vagy beteget ápolnék, mint családtag. Dózsa György utca 10, 1-es ajtó. (H91) Ezúton mondunk hálás, köszönetet mindazoknak, akik a felejthetetlen férj, édesapa, nagyapa BIRINYI JÁNOS temetésén részt vettek. Gyászoló családja (1241) Ma öt éve annak, hogy drága halottunk MÉSZÁROS MÁRIA született Szabó Mária 29 éves korában örökre itthagyott bennünket. Drága halottunkra soha el nem múló fájdalommal emlékezünk. Emléke örökké él! Kislánya Tünde, kisfia Zsolt, férje Jóska (1232) Ezúton mondok hálás köszönetet mindazoknak, akik drága feleségem, FEKETE PIROSKA elhunyta alkalmából részvétnyilvánításukkal mélységes fájdalmunkat enyhítették. Fekete Károly akadémikus, festőművész és a rokonság (1248) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, testvér, anyós, és nagymama Özv. BALOGH PIROSKA 73 éves korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése február 24-én, hétfőn 14 órakor a Rulikovszki temető Sternberge kápolnájából. Szerető lánya, veje és unokái (1247) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagyanya FARKAS JÁNOSNÉ született Pingor Erzsébet 63 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése február 23-án 11 órakor a diószegi hegyaljai temetőben. Bánatos férje, lányai, unokái és vejei I