Fáklya, 1988. április (43. évfolyam, 77-102. szám)
1988-04-01 / 77. szám
Átfogó, mozgósító jellegű munka- és forradalmi akcióprogram a tervelőirányzatok példás teljesítésében Mint beszámoltunk róla, pártunk Központi Bizottságának e hét elején megtartott plenárisa különösen fontos dokumentumokat vitatott meg és hagyott jóvá arra a forradalmi alkotótevékenységre vonatkozóan, melyet dolgozó népünk fejt ki a párt XIII. kongresszusa, országos konferenciája határozatainak jó körülmények közötti életre keltésében. A plénum egyebek között kiértékelte az elmúlt esztendei gazdasági-pénzügyi mérleget, s kidomborította, hogy a világgazdaságban tapasztalt súlyosbodás feltételei közepette, hazánk a gazdasági-társadalmi tevékenység valamennyi területén számottevő eredményeket ért el. Az ez alkalommal mondott mesteri beszédében pártunk főtitkára, NICO IAE CEAUSESCU elvtárs kihangsúlyozta, hogy az elmúlt évben új, fontos megvalósításokat értünk el hazánk gazdasági-társadalmi fejlesztésében. Az ipari árutermelés az előző esztendőhöz viszonyítva 4,5 százalékkal, a mezőgazdasági termelés 2,3 százalékkal, a nettó termelés 5,6 százalékkal, az export pedig, összesítve 8,7 százalkkal növekedett. Fejlődött a tudományos kutatás, az oktatás, a kultúra, különösen fontos tényezők a párt XIII. kongresszusán meghatározott célok teljesítésében. A nemzeti jövedelem 4,8 százalékkal növekedett, lakosonként elérte a 35 000 lejt, átszámítva a dollár nem kereskedelmi árfolyamára, ez lakosonként 3050—3700 dollárt jelent. A termelőerők általános fejlesztése alapján a nemzeti vagyon 5,1 százalékkal gyarapodott, az elmúlt év végén 4957 milliárd lejt képviselt. Nagyarányú beruházások révén új ipari, mezőgazdasági és társadalmi-kulturális objektumok létesültek. Gyarapodtak a dolgozók jövedelmei. Mindezek alapján — amint azt Nicolae Ceausescu elvtárs kihangsúlyozta — az elmúlt évi tevékenység mérlege általában kedvező. De nem hagyható figyelmen kívül, hogy a tervek nem minden kitétele valósult meg. Több egység, szektor maradt adós fontos termékekkel, a tervezett jövedelmek sem minden esetben valósultak meg. Az elért sikerek nem arányosak a lehetőségekkel, a megnyilvánult fogyatékosságok gátolták a jobb eredmények elérését. Az elmúlt évi gazdaságipénzügyi mérleg meggyőzően tanúsítja pártunk politikájának helyességét arra irányulóan, hogy a termelőerők fejlesztését a tudomány és a technika legújabb vívmányaira alapozza, s hogy a nemzeti jövedelem elosztásában helyes arányt szab meg a fogyasztási és fejlesztési alapok között." A mérleg elemzése azt is kidomborítja, hogy a szocialista építés, a kommunizmus felé való eltökélt haladás nélkülözhetetlen feltétele: gyarapítani a nemzeti vagyont, az állóalapokat. Ezekből a realitásokból kiindulva, határozottan kell a továbbiakban is szorgalmazni a nemzeti vagyon élénkebb ütemű fejlesztését, különösebben a termelő állóalapokat. A legnagyobb határozottsággal kell tevékenykedni a társadalomtól kezelésre kapott termelőeszközök kihasználásáért, a jövedelmezőség fokozásáért minden munkaalakulatban. Pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs beszédében hangsúlyozta, hogy az elmúlt esztendőben több mint 1000 ipari egység nem ért el nyereséget, ezzel nagy pénzügyi veszteséget okoztak nemzetgazdaságunknak. Ha minden egység nyereséggel dolgozott volna, nemzetgazdaságunk 40—50 milliárd lejjel nagyobb bevételhez jut. Ez az állapot teljes mértékben ellentétes az önigazgatás, az önálló gazdálkodás elveivel. Minden egységnek jövedelmezővé kell válnia, olyan intézkedéseket kell kidolgozni, amely biztosítja a tervezett jövedelmezőség elérését. Ennek érdekében a pénzügyi szerveknek is tökéletesíteniük kell tevékenységüket, növelniük a megelőző ellenőrzés szerepét. Nem lehet kielégítő pénzügyi tevékenységről beszélni olyan körülmények között, hogy a normán felüli készletek összesítve több mint 100 milliárd lejt képviselnek, amikor a normázott készletek is túlságosan nagyok a más országokban alkalmazotthoz viszonyítva. Sürgető feladat a legrövidebb idő alatt olyan fogyasztási normák kidolgozása, amelyek az ilyen állapotokat elháríthassák. Beszédében pártunk főtitkára kitért a nyereségek alakítására és a termelési árakra vonatkozó új rendelkezésekre. Mint hangsúlyozta, nem gazdaságos és nem ösztönző a gyakorlat, miszerint némelyik termék előállításánál 30—40 százalékos nyereséget érnek el. Szükségesnek bizonyult a nyereségek 6—12 (Folytatása a 3. oldalon) ■’"UW* .> XLili. évfolyam 77. szám 1988. április 1. péntek 4 oldalára 50 báni Az őszi ugar elmunkálásában nagy hasznát vehetik a fogatoknak. Petru Lázár és Major Mihály a burgonyának készíti a magágyat a körösgyéresi mezőgazdasági termelőszövetkezetben (MARIAN ANTAL felvétele) A TAVASZI KAMPÁNY SIKERES LETT0NYUHTÁSÁÍRI Siti sikeciai idő: segít a tökéletesített szervezés © A víz útját addig igazítják, amíg medrébe nem talál © Szikkadtabb határrészek minden körzetben akadnak ‘ Tapasztalt traktorosokkal sikeres éjszakai műszakot Vannak körzeteink, melyekkel az átlagosnál mostohábban bánik az időjárás. Közéjük sorolhatjuk a tenkei Agritot, ahol pár nappal ezelőtt víz állott 4599 hektáron. Jelen pillanatban 163 hektárt borít a belvíz. A hollódi, a tenkehosszú aszói, a Coduba Mare-i és a tenkei mtsz-ekben vannak nagyobb területek, amelyekről — lévén mélyfekvésűek — igen nehéz a pangóvizeket elvezetni. Így aztán némiképpen magyarázatot találunk a tavaszi kampány lassúbb kibontakozására a tenkei körzetben, ahol egyébként bő termésnek igyekeztek alapozni a gazdaságokban. Összesen 30 600 tonna szervestrágyát vittek ki a földekre. Ebből 17 900 tonnát már alkalmaztak. Feljavítottak vele 375 hektár szántóterületet. Tenkén, mármint a helybeli mészben trágyáztak a legtöbbet, 110 hektárt. Cociuba Mare-n 105, Calacean 60 hektárra juttattak az olcsó és hatékony talajjavítóból. A talajmeszezésben viszont a calaceaiaké az elsőbbség. Ott 90 hektáron alkalmaztak mészkőport, összesen 310 tonnát használtak fel belőle. Figyelemre méltó még a tenkehosszúaszói gazdaság teljesítménye (35 ha). Nem így a görbedieké, illetve hollódiaké, akik egyetlen, kg mészkőport sem szórtak savanyú földjeikre. A hozamnövelést szolgálja a műtrágyák alkalmazása is az őszi vetésekre, összesen 3990 hektárra juttattak ki nitrogén tartalmú műtrágyát. Hatóanyagban számítva, 310 tonnát adtak az őszi kalászosoknak. Legnagyobb területeken a tenkei, a Coduba Mare-i, a tenkehosszúaszói gazdaságokban serkentették ily módon a búza és árpa fejlődését. Említésre méltó az is, ami ebben a körzetben a fűhozam növelése végett történt. Hatvan hektáron végeztek felülvetést. A karbantartási munkákat pedig 1457 hektárra terjesztették ki. Három község teljesítménye érdemli a figyelmet. Tenke, Tenkehosszúaszó és Olcea tartoznak azon adminisztratív egységek közé, amelyekben 300—400 hektár között van az ápolt legelők nagysága. Sajnos, tetemes a késedelem a vetésben. Amit elvégzett munkaként vehetnek (Folytatása a 3. oldalon) Március hónap nagy horderejű politika eseménnyel kezdődött hazánkban, az államhatalom helyi szervei számára. Harmadikén és negyedikén a fővárosban megtartották a néptanácsi elnökök IV. országos konferenciáját, ahol megvitatták azokat a feladatokat, amelyek az országos pártkonferencia határozatainak, Nicolae Ceausescu elvtárs útmutatásainak fényében a néptanácsokra hárulnak 1988-ban és az egész ötéves tervidőszakban a területi gazdaságitársadalmi fejlesztési tervek teljesítése terén. A néptanácsi elnökök országos konferenciáján átfogó, közéletünk minden területére kiterjedő beszédet mondott a párt főtitkára, a köztársaság elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs; beszéde, értékes útmutatásai programjellegűek néptanácsaink, az államhatalom helyi szervei számára annak érdekében, hogy maradéktalanul valóra váljanak a XIII. pártkongresszus és az országos pártkonferencia történelmi célkitűzései. Ugyanitt kell megemlítenünk, hogy nemcsak a hónap elején, de a hónap végén is sor került népünk életét meghatározó, pártunk politikáját tükröző nagyszabású eseményre, március 28—29-én megtartották a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülését A plénum munkálatainak végén nagyszabású beszédet mondott Nicolae Ceausescu elvtárs, amely átfogó és mozgósító munka- és forradalmi akcióprogramot jelent a pártszervek és -szervezetek, a kommunisták, egész népünk számára. A plénum részvevői újra megerősítették a kommunisták, az egész nép vállalását, hogy tántoríthatatlanul gyakorlatba ültetik a plénumon elfogadott határozatokat, a pártfőtitkár útmutatásait, a XIII. kongresszuson és az országos pártkonferencián kijelölt célkitűzéseket. Március 5-én ülést tartott az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága. A Politikai Végrehajtó Bizottság megvizsgálta, miként sikerült teljesíteni a februári tervelőirányzatokat. Az itt elhangzott beszédében pártunk főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs kihangsúlyozta, hogy a februári és az idei első kéthónapi eredmények — bár nagyobbak az elmúlt év azonos időszakában elért teljesítményeknél —, de még így sem állnak a tervelőirányzatok, a gazdasági egységek lehetőségeinek szintjén. Kiemelte, hogy minden intézkedést meg kell tenni a még létező fogyatékosságok felszámolásáért, a márciusi tervek, főként az export, a beruházási előirányzatok jó körülmények közötti, maradéktalan teljesítéséért. A mezőgazdaságot illetően, pártunk főtitkára figyelmeztetett arra, hogy a tavaszi mezőgazdasági munkák megfelelő előkészítésével és lebonyolításával egyidőben a leghatározottabban intézkedni kell az állami és az önellátási alap biztosításáért, hússal, tejjel, egyéb mezőgazdasági termékekkel. Március 18-án, pénteken Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára elnökletével újra ülést tartott az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága, amelyen megvizsgálták a nemzetgazdaságban 1987-ben elért eredmények mérlegének elemzéséről és a pénzügyi források létrehozásáról és kihasználásáról szóló jelentést. Ugyanakkor a Politikai Végrehajtó Bizottság megvizsgálta és jóváhagyta a dolgozóknak a termelés és a nyereségek teljesítéséhez való hozzájárulási alapjáról és az 1987. évi nyereségek elosztásáról (Folytatása a 3. oldalon) Márciusi bélés külpolitikai szemlénk nicolae Ceausescu elvtárs ÉS EEEMA CEAuSESCU ELVTÁRSI LÁTOGATÁST TESZ NNDGMÁBAN Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Elena Ceausescu elvtársnővel együtt 1988 áprilisának első felében hivatalos baráti látogatást tesz Indonézia Köztársaságban Suhartonak, Indonézia Köztársaság elnökének és Tien Suharto asszonynak a meghívására. LEGÚJABB SPORTHÍREK © A Halle városi stadionban lejátszott nemzetközi labdarúgó találkozón a román válogatott 3–3 arányú döntetlent ért el az NDK csapata ellen. Együttesünk góljait Bölöni, Andone és Georgau szerezték. A Petrkov Tribunalki városban Lengyelország és Románia labdarúgó olimpiai válogatottjainak mérkőzésén a lengyel csapat győzött 1—0 arányban. A gólt Lesniak szerezte a 84. percben. ‡ Kolozsváron az A- osztályú vízilabda bajnokság keretében a Nagyváradi Crisul 9—6 arányú vereséget szenvedett a Steauatól. A torna folytatódik.