Fáklya, 1989. április (44. évfolyam, 77-102. szám)
1989-04-01 / 77. szám
«ictiu CEAiisEsainális híkiíiml IBT TARTBTT hl KP KB Nicolas Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára elnökletével március 31-én, pénteken ülést tartott az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága, amely megvizsgálta a párt Központi Bizottságának ez év április 12-én sorra kerülő plénuma elé terjesztendő anyagokat. Az ülésen a Politikai Végrehajtó Bizottság megvizsgálta és jóváhagyta a ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG 1990. ÉVI ÉS 1991—1995-ÖS ÖTÉVES TERVI GAZDASÁGI-TÁRSADALMI FEJLESZTÉSÉNEK ORIENTATÍV SZINTJÉRE VONATKOZÓ JAVASLATOKAT. A Politikai Végrehajtó Bizottság nagyra értékelte Nicolae Ceausescu elvtárs döntő hozzájárulását e javaslatok mélyrehatóan tudományos alapokon történő kidolgozásához és hangsúlyozta, hogy az ország következő ötéves tervi fejlesztési szintjeinek megalapozására irányuló egész tevékenység a pártfőtitkár közvetlen irányításával folyt le, s ezen szinteket több szakaszban vetették alá elemzésnek a gazdaság egészére vonatkozóan, ágazatonként, minisztériumonként és területi profilban, közvetlen kapcsolatban a termelőerők mind erőteljesebb növekedésének, a nemzeti vagyon szüntelen gyarapodásának, szocialista társadalmunk általános haladásának alapvető követelményeivel. Hangsúlyozta, hogy az 1990-es tervelőirányzatok példás teljesítése biztosítja a párt XIII. kongresszusán és országos konferenciáján hozott határozatok teljes egészében való végrehajtását, a nyolcadik ötéves tervnek, az országfejlesztés egyik fontos szakaszának sikeres befejezését, s Romániának a gazdasági-társadalmi fejlődés egy magasabb stádiumára való áttérését jelenti a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének és a kommunizmus felé haladásnak az útján. A Politikai Végrehajtó Bizottság hangsúlyozta, hogy a következő ötéves terv általános fejlesztési orientációi — amelyek kijelölése az ország valós lehetőségeivel tökéletes összhangban történt, s alapját képezik az irányelvprogramnak, amit az egész párt és nép megvitat, majd jóváhagyás végett az RKP XIV. kongresszusa elé terjesztenek — nagy súlyt fektetnek az egész nemzetgazdaság intenzív fejlesztésére, a tudomány és a technika legújabb vívmányaira épülő tudományos termelésszervezési és korszerűsítési programoknak a végrehajtására, a munka új minőségének megvalósítására valamennyi téren. A jövő ötéves terv — mutatott rá Nicolae Ceausescu pártfőtitkár elvtárs — a korszerűsítési programok megvalósításának, a termelés hatékonysága növelésének, műszaki és minőségi szintje emelésének az ötéves terve kell, hogy legyen. Dolgozzunk úgy, hogy Románia a színvonalas, versenyképes, a világviszonylatban a legjobb termékekkel vetélkedő termékek országa legyen. Az orientatív szintekre vonatkozó javaslatok előirányozzák a növényi és állati mezőgazdasági termelés számottevő növelését a szocialista mezőgazdaságunk által kínált összes feltételek jobb kiaknázása révén, biztosítva az új agrárforradalom célkitűzéseinek megvalósítását. A következő ötéves terv általános orientációi és célkitűzései fényében jelölik majd ki, az önigazgatás, az önálló gazdálkodás és az önfinanszírozás elvei alapján, az összes helységek — városok és községek — gazdasági-társadalmi fejlesztési programját is. Ugyanakkor előirányozzák az exporttermelés növelését, a nemzetközi gazdasági cserék és a nemzetközi gazdasági kooperáció fejlesztését, Románia fokozott részvételét a nemzetközi munkamegosztásban, az értékek egyetemes cseréjében. Az 1991—1995-ös ötéves tervidőszakra szóló gazdasági-társadalmi fejlesztés szintjeire vonatkozó javaslatok szilárd orientációként irányozzák elő a nemzeti jövedelem növekedését és ezen az alapon az egész nép jólétének és civilizációs fokának emelését, lévén ez a párt politikájának legfőbb célja,a szocialista rendszerünk lényege. A Politikai Végrehajtó Bizottság ezután megvizsgálta AZ ÁRAK ÉS DÍJAK 1988. ÉVI ALAKULÁSÁRÓL SZÓLÓ JELENTÉST. Kidomborította, hogy a tavaly az árak és díjak az 1987. évi szinten, a tervezett szint alatt maradtak. Ez ismételten a hazai árak stabilitását, a nemzetgazdaság életképességét és egészséges jellegét tükrözi, maradéktalanul igazolva a (Folytatása a 3. oldalon) h második évnegyed újabb szakasz a termelés mennyiségi és minőségi vetületeinek fokozásában A mai nappal gazdasági egységeinkben a termelési tevékenység egy újabb szakasza kezdődik, a második évnegyed, amelynek eredményei döntően befolyásolják egész évi tevékenységünket. A feladatok nem könnyűek, minden lehetőséget meg kell ragadni ahhoz, hogy pártunk főtitkárának, NICOLAE CEAUSESCU elvtársnak útmutatásait követve, minden vonatkozásban javítsuk a termelési tevékenységet, növeljük eddigi sikereinket. Ahogyan a novemberi nagy demokratikus fórumon elhangzott expozéban és a Központi Bizottság gazdasági kérdésekkel foglalkozó munkatanácskozásán elhangzott beszédében kihangsúlyozta, az előrelépés elengedi időtlen feltétele az intézkedési tervekben, a programokban megfogalmazott teendők maradéktalan megvalósítása, az igényesség, a felelősségérzet növelése valamennyi munkaterületen, egy hatékonyabb, magasabb minőségi szintű tevékenység megvalósítása érdekében. Megyénk gazdasági egységei jó eredményekkel büszkélkedhetnek az év eddig eltelt időszakában, ami jó kiindulópontnak tekinthető az elkövetkező időszak feladatainak megvalósításában. Élenjáró Vállalataink az első évnegyedben is bizonyítottak, tervüket teljesítve és túlteljesítve növelték részarányukat az országos termelésben. Közöttük találjuk a Szocialista Munka Hőse címet viselő Voivozi-i Bányavállalatot, a Hőerőművet, s azokat, akik határidő előtt tettek eleget negyedéves tervüknek, mint a Faipari Kombinát, az Alesd-i Refractara, az Oradea-i Ruhagyár, a Marghita-i Ruhagyár, az Erdészeti Kitermelő és Szállító Vállalat, a Dr. Petru Groza városi Mecanica, a Járműszerelvény Vállalat stb. Fizikai és értéktervük teljesítése mellett nagy gondot fordítottak a választékonkénti termelés megvalósítására, az exporttervekben szereplő feladatok teljesítésére, a gazdasági mutatók javítására. Építőte lépőinkön az ütemterveknek megfelelően sxmnt ikozott ki a munka, a kivitelezések jelenlegi állása garanciát szolgáltat ahhoz, hogy, az objektumok határidőre, esetleg hamarabb kerüljenek átadásra. A kiváló eredmények mellett néhány fontos termékből nem teljesültek a negyedévi feladatok. Adósságok mutatkoznak az acél, a kőolaj, cement, néhány fogyasztási cikk termelésében, néhány vállalatnál nőttek az ezer lejre számított árutermelés kiadásai. Valamennyi gazdasági egység ismeri a most következő periódus feladatait, rendelkezik végrehajtásuknak feltételeivel. Különösen azoknál van szükség a tevékenység javítására, ahol az első évnegyedben nem ment minden simán lemaradtak egyes mutatók teljesítésével. Általában minden gazdasági egység számára a legfontosabb kell legyen a fizikai terv teljesítése, beleértve az előírt választékokat is. A nemzetgazdaság továbbra is számít a megyénkben kitermelt szénre, kőolajra, hőálló agyagra bauxitra, az itt előállított villamos energiára, építkezési anyagokra, vegyipari anyagokra, fogyasztási cikkekre. Továbbra is nagy hangsúlyt kell helyezni az exportfeladatok példás teljesítésére, az olyan termékek előállítására, amelyek keresettek a külföldi piacokon, minőségi és műszaki jellemzőjük eléri a világszínvonalat. A mennyiségi és minőségi, valamint a gazdaságos termelés fokozásában továbbra is nagy szerepet kell játsszon a technika legújabb vívmányainak alkalmazása, a korszerűsítés, a munka és a termelés tudományos megszervezése, mindaz, ami előremutató, újjal helyettesíti a régit. Az elmúlt hónapokban több gazdasági egységnél nehézségekbe ütközött a termelési és az anyagi kiadások, a fajlagos fogyasztások csökkentése. Az elkövetkező időszakban oda kell hatni, hogy magasabb fokon értékesítsük a nyersanyagokat, nőjön az egy (Folytatása a 3. oktatom XLIV. évfolyam 77. szám 1989. április 1. szombat 4 oldal ára 50 báni A MAGAS TERMÉSHOZAMOK JEGYÉBEN FOLYÓ TAVASZI KAMPÁNY SIKERES LEBONYOLÍTÁSÁÉRT Mőferben és napirenden: \ KUKORICAVETÉS © A traktorista szorgalom haszna @ Erőösszevonás magágykészítéshez © Levéltrágya a búzára és az őszi árpára © Akcióban a földiepertermesztők zért, hogy a kukoricavetést is idejében bonyolítsák le. Nagy erőkkel művelik a talajt legfontosabb gabonanövényünk számára. A hét fordulóján pedig, egyszerre több géppel látnak hozzá vetéséhez. Milyen is a traktoristaszorgalom? Abban különbözik az mtsz-tagok általános igyekezetétől, hogy nap mint nap az erőgépeket igyekszik nagyobb teljesítményre bírni. Azt ma már a városi emberek zöme is tudja, miszerint a tavaszi kampány a traktorosoké. Értendő ezalatt a tagadhatatlan valóság, náthán pedig minden se mely szerint a munkák telhetségeset elkövetnek a nyomó részét, s nem csakis túlzással azt írhatnék, porfelhőben van a Sirbi-i, a Fegernic-i és a Burzuc-i határ, amiből mindjárt két következtetés vonható le. Az egyik szerint csapadékszegény télre száraz tavaszt kaptunk. A másik is egyet bizonyít: cseppet sem kopott meg a traktoristák szorgalma. Sőt. A tények és jelek tanúsága szerint, azok fáradtságot nem ismerve dolgoznak, a vetési munkákat idejekorán akarják befejezni. Eddigi törekvéseiket siker kísérte. A Sírbi-i mtsz-ben végeztek a koraiak vetésével. Jelen pillapán a nehezét, ezek a derék emberek végzik. Pirkadatkor már a traktoroknál vannak, azok körül babrálnak. Azért szervizeinek idejekorán és jól, hogy hajnaltól napestig barázdában, azazhogy a parcellákban dolgozhassanak. Csütörtökön négyen köröztek az egyik Burzuc-i dűlőben. Ioan Moza, Ioan Bodea, Nicolae Pop és Ioan Scortea. Egyetlen tagban negyvennyolc hektár őszi ugar. Ezt művelték, készítették elő a tengeri száméra. Ma vagy holnap a vetőgépek is itt köröznek majd azért, hogy a kukoricamagcskát nevelhessen, gyökeret ereszthessen a jó szerkezetű talajban. Sirbi határában, a Földút nevű dűlőben, egy 62 hektáros parcellában láttunk hét traktort. Cristian Pantis, Florian Pop, Joan Toia és társaik igyekezete sem bizonyított számunkra mást, mint azt, hogy ebben az mtsz-ben is előtérben van, napirendre került a tengeri vetés. Ők is magágyat készítettek a kukoricának. Vetőgépet vár tehát ez a parcella is. Olyat, amelyiknek ládája hibrid magokkal van megtöltve. Tetszett az is, amit a búzaföldeken láttunk. A gazdaságban négy permetezőgéppel végzik az őszi vetések ápolását. Az erőteljes fejlődésnek indult gabona egy menetben, tehát egyszerre kapja meg az oldott állapotban lévő levéltrágyát, talaja pedig a gyomokat pusztító, ugyancsak oldott vegyszert. A gépek kiszolgálása jó, így azok A. F. (Folytatása a 3. oldalon) A szántóföldeken dolgozó emberek egyik legsürgetőbb, legaktuálisabb feladata a kukoricavetés. Tegyenek meg minden lehetségeset azért, hogy jó pár nap alatt végére érjenek a nagy figyelmet követelő akciónak MÁRCIUSI BÉKÉS KÜLPOLITIKAI SZEMLÉNK a 3. oldalon