Falvak Dolgozó Népe, 1980 (35. évfolyam, 8-50. szám)
1980-02-23 / 8. (1605.) szám
Ifj A Világ proletárjai, egyesüljetek? KIADJA A MEZŐGAZDASÁGI ÉS ÉLELMISZERIPARI MINISZTÉRIUM. A MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE ÉS A FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE KÖZÉLET Románia külpolitikájának egyik jellemzője az a kitartó harc, amelyet a nemzetközi feszültség súlyosbodásának meggátolásáért, az enyhülés folytatásáért, a béke és a biztonság ügyének előmozdításáért vív Európában és szerte a világon. Románia jelenlegi nemzetközi pozíciója, vitathatatlan tekintélye és befolyása elválaszthatatlanul kapcsolódik államunk elnökének, Nicolae Ceauşescu elvtársnak a személyiségéhez, aki államfőkkel folytatott legmagasabb szintűdialógusai során széleskörűen ismerteti népünk határozott óhaját, hogy békében és barátságban éljen a világ minden népével; minden alkalommal síkraszáll a szuverenitás, a függetlenség, a belügyekbe való be nem avatkozás, az erőszak és az erőszakkal való fenyegetés mellőzése elveinek érvényesítéséért. E magasztos elvek és célok jegyében zajlottak le azok a magas szintű párbeszédek, amelyeket Nicolae Ceauşescu elvtárs Todor Zsivkov elvtárssal, illetve őfelsége Husszein Ibn Talallal, Jordánia Hasemira Királyság királyával folytatott. Mivel e magas szintű találkozásokra olyan időszakban került sor, amikor a nemzetközi helyzet erősen aggasztó, újabb hozzájárulást jelentenek a feszültség súlyosbodásának megakadályozásához, az európai és az egyetemes enyhülés és biztonság irányzatának folytatásához, az összes haladó erők bevonásához ebbe az egész emberiség számára létfontosságú akcióba. Ahogy arról már múlt lapszámunkban hírt adtunk, egész népünk figyelemmel kísérte, teljes mgelégedéssel és mély nagyrabecsüléssel nyugtázta Nicolae Ceauşescu elvtárs és Elena Ceauşescu elvtársnő bulgáriai baráti látogatásának eredményeit, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságához, Nicolae Ceauşescu elvtárshoz küldött számos táviratban adva hangot az egyöntetű helyeslésnek és mély megelégedésnek. A megyei, municipiumi, városi és községi pártbizottságok, a minisztériumok, központi intézmények, tömeg- és társadalmi szervezetek, a számos iparvállalat, mezőgazdasági egység, az alkotó szövetségek, tudományos, művészeti és kulturális intézmények, a katonai egységek táviratai kifejezik a dolgozók határtalan megelégedését és helyeslését Nicolae Ceauşescu elvtárs és Elena Ceauşescu elvtársnő bulgáriai látogatásának gyümölcsöző eredményei kapcsán, amelyek jelentősen előmozdítják a Román Kommunista Párt és a Bolgár Kommunista Párt, Románia és Bulgária, a román és a bolgár nép közötti barátság, jó szomszédság és sokoldalú együttműködés hagyományos kapcsolatainak bővülését és elmélyülését. A táviratok egyben hangsúlyozzák, hogy az újabb magas szintű román—bolgár dialógus tanúsítja a szocialista Románia elhatározását, következetesen harcol a szocialista országok közötti együttműködés erősítéséért, a nemzetközi feszültség súlyosbodásának meggátolásáért, az enyhülés folytatásáért, a béke és a biztonság ügyének előmozdításáért a Balkánon, Európában és szerte a világon. A román, magyar, német és más nemzetiségű honpolgárok, kifejezésre juttatva fenntartás nélküli csatlakozásukat a párt és az állam bel- és külpolitikájához, megújítják fogadalmukat, hogy töretlenül munkálkodnak az RKP XII. kongresszusa történelmi dokumentumainak megvalósításáért, a haladás és a civilizáció újabb csúcsainak meghódításáért, és további sikerekkel köszöntik a március 9-i választásokat minden tevékenységi területen. Románia és Jordánia, hazánk és az arab államok közötti szüntelenül bővülő kapcsolatokba illeszkedik az a látogatás, amelyet Husszein Ibn Talal őfelsége, Jordánia Hasemita Királyság királya tett hazánkban, Nicolae Ceauşescu elvtársnak, államunk elnökének a meghívására. Fontos mozzanat ez a látogatás a két ország kölcsönösen előnyös együttműködése fejlődésében, a román és a jordániai népet átható béke- és egyetértési törekvések érvényesítésében. Amióta Románia és Jordánia 1965 áprilisában felvette egymással (Folytatása a 2. oldalon) MÁRAMAROSBAN Bár a Gutin, Avas és Cibles hegyeit még vastag hótakaró borítja, a völgyekben már mindenütt érezni lehet a tavasz közeledtét. A Gutin védő ölelésében megbúvó megyeszékhelyen, Nagybányán is tavaszváró hangulat uralkodik. A megyei mezőgazdasági vezérigazgatóságon a szakemberek már a tavaszi kampány csatatervén dolgoznak, olyan buzgalommal, mintha már holnap el kellene indítani a vetőgépeket. Kérdésünkre, hogy miért e nagy sietség, ez a korai — eddig még soha nem tapasztalt — igyekezet, a tervosztály főnöke, Bárdosán Gyula mérnök válaszolt: „Elhatároztuk, hogy az idén IS FELKÉSZÜLTEK jelenlegi ötéves tervünk utolsó esztendejében, rekordhozamokat érünk el a mezőgazdaságban. Erre köteleznek pártunk XII. kongresszusának irányelvei, erre serkentenek Nicolae Ceauşescu elvtárs értékes útmutatásai, amelyeket a múlt év őszén kaptunk a megyénkben tett munkalátogatása alkalmával.“ A törekvés, az igyekezet, a többet, jobbat akarás nyilvánvaló. A bevetésre váró több mint 20 000 hektár területből alig néhány hektár maradt szárítatlanul, az is csak az eróziónak kitett parcellákon, amiket ősszel nem szabad feltörni, mert egy hirtelen beköszöntő tavaszi hóolvadás lemoshatja az értékes termőréteget. De kitavaszodás után, mihelyt a földekre rá lehet menni, 3—4 nap alatt ezeket a területeket is maradéktalanul felszántják. Február közepére a megye összes mezőgépészeti vállalatánál befejezték a traktorok, ekék, tárcsák, boronák, vetőgépek, permetezők stb. javítását. Ez biztosítékot nyújt arra, hogy kitavaszodáskor azonnal teljes erőbedobással megkezdhetik a vetési kampányt és az előirányzott optimális időszakban be is fejezhetik, nagyobb fennakadás nélkül. A megyei mezőgazdasági vezérigazgatóság az idén különös gonddal osztotta a tervmutatókat, megteremtve az elő(Folytatása a 2. oldalon) Feleki Tamás A mágurelei (Prahova megye) mezőgépészeti állomáson befejezték a traktorok javítását VÁROSI ÉS FALUSI HŐK! A Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának jelöltjeire szavazva új, szocialista életetekre, a Román Kommunista Pártnak arra a programjára, hogy a nők egyre erőteljesebben érvényesüljenek minden területen, társadalmunk vezetésében családotok boldogságára és gyermekeitek ragyogó jövőjére, a szocialista Románia felvirágoztatására szavaztok! SZOCIALISTA ROMÁNIA FIATALJAI! Szocialista társadalmunk megteremti a feltételeket számotokra, hogy megvalósítsátok legfőbb törekvéseiteket, hasznosítsátok tehetségeteket és fiatalos lendületeteket Románia sokoldalú fejlődése szolgálatában! Ti vagytok szocialista nemzetünk jövője, ti folytatjátok majd a mai beteljesüléseket és terveket, lelkesen és odaadóan megvalósítva a Román Kommunista Párt politikáját. Nagyszerű ifjúságunk és forradalmi szervezete — a KOMMUNISTA IFJÚSÁGI SZÖVETSÉG — cselekvően jelen van a szocialista építés egész frontján, részt vesz a nagyszerű nemzeti célkitűzéseknek, a Román Kommunista Párt XII. kongreszszusa határozatainak a valóra váltásában. LÁNYOK ÉS IFJAK! A haza és a párt iránti szeretet, népünk dicsőséges hagyományainak és hatalmas forradalmi vívmányainak szellemében tanuljatok, készüljetek fel minél alaposabban a munkára és az életre! Munkálkodjatok önfeláldozóan a romániai szocialista építés művének megvalósításán! Kövessétek a román nép legszeretettebb fia, Nicolae Ceauşescu elvtárs ösztönzéseit, sajátítsátok el a tudomány és a technika legnagyszerűbb vívmányait, a forradalmi világszemléletet, hogy tovább vihessétek a haladás, a szocializmus és a kommunizmus fáklyáját Romániában! FIATAL MUNKÁSOK, PARASZTOK, ÉRTELMISÉGIEK! DIÁKOK ÉS TANULÓK! A Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának jelöltjeire szavazva, tulajdon haladás- és boldogságtörekvéseitek teljesülésére, Románia ragyogó jövőjére szavaztok! —— ......."■■■-........"" ................................... I.I—■ ... — — - I 'I 8 II. sorozat XXXV. évfolyam 1605. szám 1980. február 23., szombat 8 oldal, ára 25 bani Csanálosi tavaszvárás A gyümölcsös foglalkoztat a legtöbb embert a februári napokban. Még a növénytermesztő farmok szakképesített metszői is besegítenek. A csanálosi 404 hektáros almatelepítés e fontos munkáját így április első napjaiig befejezik. A tápanyagutánpótlásra is gondot fordítanak mindkét farmon: 25—25 hektárra hordtak ki a tél folyamán istállótrágyát, most pedig műtrágyát szórnak a többi területen. A növénytermesztő farmok is készülnek a tavaszra. 230 tonna burgonyát válogattak át az elmúlt héten, készítették elő csíráztatásra. A korai burgonya — amiből 50 hektár lesz az idén — az utóbbi évek mindegyikében jól jövedelmezett a gazdaságnak. Export minőségben vette át a gumók zömét a zöldségforgalmazó vállalat. Búzatábláik jól teleltek. Az idejében elvégzett őszi munkának köszönhetően egyenletesen kikelt a búza mind a 480 hektáron. Nem károsított a fagy, s nem fognak kárt tenni a pangóvizek sem. Nincs ilyen a csanálosi határban. A tervezett 4500 kilós hektárhozam elérése nem kétséges. A hónap utolsó hetében kezdik el a búza fejtrágyázását. Vártak vele többéves tapasztalatok, hogy a február végén kiszórt műtrágyát jobban hasznosítja a növény, mint a decemberit vagy januárit. A tavaszi munkák megkezdésére a nagykárolyi egységes mezőgépészeti állomás helyi részlege felkészült. A vető- és talajelőkészítő -gépeket kijavították, s mivel szántatlan terület nem maradt az ősszel, a tavaszi vetéseket semmi sem fogja késleltetni. A kender- és cukorrépa-vetőmag már rég a gazdaság raktárában van, a 211- es hibrid kukorica vetőmagja pedig február közepén érkezett meg: csak a burgonya ültetőanyaga hiányzik, pedig az ültetést március elejére tervszerűsítették. A takarmánytermesztésre az eddigieknél is nagyobb hangsúlyt kell fektetniük. Az új tehenészet takarmányellátása nem csekély feladat. Fényről és Mezőpetriből szerezték be az állomány nagy részét. A korszerű állattartásnak köszönhetően az eltelt időszak alatt tejtermelésük takarmányozott tehenenként 200 literrel nőtt. Ezért a legelők és kaszálók feljavítására törekedtek.Tyúkászatukból azok 80 százalékára hordták ki a trágyát. Az eddig trágyázatlanul maradt területükre most a tehenészetből hordják és szórják a jó minőségű istállótrágyát. Az enyhe időjárás a télen abbamaradt építkezések folytatását is lehetővé teszi. A korszerű tehenészet borjúnevelője és éltetője még csak most készül, s az utak rendbetételénél is akad munka bőven. A gazdaság szolgáltató részlegének munkásaira vár a tyúkfarm korszerűsítése. Az eddigi tehénistállókat alakítják át végképp erre a célra. Munkával várják a kitavaszodást a csanálosi gazdaságban. Tegze Ferenc