Fejér Megyei Hirlap, 1957. április (2. évfolyam, 77-99. szám)

1957-04-02 / 77. szám

AZ MSZMP FEJÉR MEGYEI IL ÉVFOLYAM, 77. SZÁM. ELNÖKSÉGÉNEK ÉS FEJÉR MEGYE TANÁCSÁNAK LAPJA­IRA: 50 FILLÉR. KEDD, 1957. ÁPRILIS 2. Hazaérkezett a Szovjetunióból a magyar kormány- és pártkü­ldöttség Lelkes fogadtatás a Ferihegyi repülőtéren Dr. Münnich Ferenc és Kádár Vasárnap visszaérkezett a Szovjetunióból a magyar kormány­­és pártküldöttség, amely részt vett a magyar forradalmi munkás­paraszt kormány, valamint a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének kormánya közötti tárgyalásokon és pártközi tárgya­lásokat folytatott a Szovjetunió Kommunista Pártja képviselőivel. A magyar kormány- és pártküldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának elnöke, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke vezette. Vasárnap a déli órákban a Ferihegyi repülőtér hatalmas be­tonpályáit, a teraszokat az örömteli várakozás légköre jellemezte. Ezrével jöttek el a kormány- és pártküldöttség üdvözlésére a bu­dapesti üzemek, intézmények dolgozói. A repülőtér betonján felso­rakozott a honvédség díszőrsége és a csepeliek zászlajával a buda­pesti munkásőrség díszezrede. A küldöttség fogadására megjelent Biszku Béla, Marosán György, dr. Münnich Ferenc, Rónai Sándor, az MSZMP intéző bi­zottságának tagjai, Fock Jenő, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kossa István pénzügyminiszter, Dögei Imre földművelés­ügyi miniszter, Doleschall Frigyes dr. egészségügyi miniszter, Kiss Árpád, az Országos Tervhivatal elnöke, valamint a magyar politi­kai, gazdasági és kulturális élet sok vezető személyisége. Jelen volt a fogadásnál V. V. Asztafjev, a Szovjetunió magyar­­országi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, valamint a követ­ség tagjai, ott volt a fogadásnál több budapesti külképviselet vezetője. Pontosan 13 órakor szállt le a repülőtér kifutójára a párt- és kormányküldöttség két különrepülőgépe: Iljusin mintájú szovjet utasszállító gépek. A hatalmas tömeg lelkes tapsa közepette, száll­tak ki a repülőgépből a küldöttség tagjai, akiket elsőnek dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhelyettese, Marosán György államminiszter, Biszku Béla belügyminiszter, Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, az MSZMP intéző bizottságának tagjai, vala­mint V. V. Asztafjev, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségé­nek ideiglenes ügyvivője üdvözöltek. Felhangzott a díszjel, tiszteletadást teljesítettek a honvédség és a munkásőrség alakulatai, majd Kádár János, Dobi István, dr. Münnich Ferenc és Révész Géza elléptek a felsorakozott alakula­tok előtt és üdvözölték azokat. Felcsendült a Magyar Népköztársa­ság és a Szovjetunió himnusza. Majd a megjelentek lelkes ünnep­lése közepette lépett a díszemelvényre Kádár János, Dobi István, és dr. Münnich Ferenc. Úttörők vörös szekfűcsokrokkal kedvesked­tek a kormány­ és a párt vezetőinek, akik üdvözölték a diplomá­ciai testület jelenlévő tagjait és a fogadásukra megjelent szemé­lyiségeket. A pártot, a szovjet—magyar barátságot éltették a meg­jelentek, miközben dr. Münnich Ferenc, a kormány első elnökhe­lyettese lépett a mikrofonhoz, hogy egész népünk nevében üdvö­zölje a párt- és kormányküldöttséget. János beszédé­ nek számbavételével, a nagy­lelkűen megadott baráti se­gítségre is támaszkodva biz­tosabban határozzuk meg gazdasági életünknek azt az irányvonalát, amely orszá­gunk szocialista fejlődését, független államiságát, né­pünk jólétének fokozatos emelését biztosítja.­­ A proletár internacionaliz­mus szellemétől áthatott közös párt- és kormánynyilatkozatok országaink barátságának, pártja­ink elvi közösségének történelmi okmányai, bizonyítékai annak, hogy nincs olyan erő, amely le­téríthetne bennünket a szocializ­mus építésének útjáról s kilép­hetne a szocialista tábor eszmei közösségéből. Az ellenforradalom okozta szörnyű pusztítás nehéz helyzetet­ teremtett és bizonyos átmeneti időre lesz szükség, hogy termelő munkánkat az október 23-a előt­ti színvonalra hozzuk, annak fo­lyamatos emelkedését biztosíthas­suk. De a Szovjetunió Kína és a többi szocialista barátunk támo­gatása megsokszorozza erőinket. Pártunk és kormányunk határo­zott és céltudatos vezetése mel­lett, dolgozó népünk öntudatos munkájára támaszkodva felada­tainkat sikeresen fogjuk megolda­ni. Új erővel, új bizalommal épít­jük népi demokráciánkat, erő­sítjük a proletariátus diktatúrá­ját, mert országunk csak így ma­radhat a szocialista béketábor megbecsült, független és egyen­jogú tagja, csak így teljesítheti ebben a keretben magasztos nem­zetközi feladatát, a béke védel­mét. — Kedves elvtársaink! Kedves barátaink! Dolgozó népünk nevé­ben szeretettel köszöntünk szocia­lizmust építő hazánk földjén. Éljen a magyar—szovjet barát­ság! Ezután Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke, az MSZMP Közpon­ti Bizottságának elnöke, a küldött­ség vezetője mondott beszédet­ Dr. Münnich Ferenc elvtárs: Örömmel vettük tudomásul, mogy a tárgyalások a várt eredménnyel jártak .• Kedves elvtársak! Kedves barátaim! Pártunk és egész dol­gozó népünk nagy érdeklődéssel és várakozással figyelte a párt- és kormánydelegáció moszkvai útját. Az a fogadtatás, amelyben a világ leghatalmasabb országá­nak vezetői és népe részesített benneteket, kifejezésre juttatta a Szovjetunió szocialista politikájá­nak egyik alapvető elvét, hogy a nagy és a kis népek barátsága az egyenlőségen, egymás megbecsü­lésén, egymás független állami­ságának tiszteletben tartásán alap­szik.­­ Ez a fogadtatás közvetlen, meleg, baráti légkört teremtett, amelyben őszinte, gyümölcsöző tárgyalásokat lehetett folytatni. Dolgozó népünk tisztában volt azzal, hogy ezeken a tárgyalá­sokon napirendre kerül az ellen­­forradalom ütötte sebeink gyógyí­tásának kérdése, a Szovjetunió által eddig nyújtott óriási anya­gi és erkölcsi segítség és további felemelkedésünk biztosításának problémája. A napirendre tűzött kérdések megoldása mellett e tárgyalások célja az is volt, hogy még szorosabbra fűzzük, kimé­lyítsük országaink szövetségi és baráti jóviszonyát. örömmel vettük tudomásul, hogy a tárgyalások a várt eredménnyel jártak. Most már lehetővé válik, hogy a felemelkedés alapfeltételei­nek, saját erőf­eszí­téseink- Kádár János elvtárs: A megállapodások a két ország, a két nép, a két párt kölcsönös kapcsolatait erősítik — Kedves Münnich elvtárs! Kedves elvtársak, barátaink! — A baráti Szovjetunióból ha­zaérkezett kormány és pártkül­döttség valamennyi tagja és a ma­gam nevében szívből köszönöm mindannyiuknak a meleg üdvöz­lő szavakat, a kedves fogadtatást, amelyben részesítettek bennünket a hazai földön. — Küldöttségünk feladata az volt, hogy a baráti Szovjetunió vezetőivel megtárgyaljuk a szov­jet—magyar kapcsolatokat érintő valamennyi fontos, időszerű álla­mi és pártkérdést és megállapo­dásokat hozzunk létre ezekben a kérdésekben.­­ Küldöttségünk a Szovjet­unióban tartózkodó erkölcsi köte­lességének tudta, hogy a szovjet dolgozók tömegeivel közvetlenül találkozzék és elmondja nekik, mi történt nálunk, hogyan látjuk helyzetünket és köszönetet mond­junk személyesen is a szovjet dolgozóknak azért a sokoldalú se­gítségért, amelyet a Szovjetunió a Magyar Népköztársaság fennállá­sa óta, legutóbb az októberi impe­rialista és ellenforradalmi táma­dás idején nyújtott.­­ Célunk volt, hogy hivata­los tárgyalásaink és a szovjet dolgozókkal való közvetlen találkozások eredményekép­pen megerősítsük a magyar— szovjet barátságot. — Kedves elvtársak! Küldöttsé­günk azt tapasztalta, hogy a szov­jet kormány a Magyar Népköz­­társaság iránt igaz barátságot, gondjainkat megértő magatartást tanúsít, s államaink szocialista jellegű kapcsolatában az egyen­jogúság, a függetlenség és szó­ Méltóan ünnepeljük a nagy­ napot! Székesfehérvár és Fejér megye dol­gozó népe! Tizenkét éve sza­badok vagyunk, szabadon élünk és szabadon dolgozunk! 1945. április 4-én szabadította fel hazánkat a hős szovjet hadse­reg. Szabadságunk és független­ségünk születésének 12. évfordu­lóját az egész ország készül meg­ünnepelni, szebben, mint bármi­kor. Ünnepeljük mi, Fejér megyei dolgozók is méltóképpen, mint legnagyobb nemzeti ünnepünket. Öltözzenek e napon zászlódísz­be városaink és községeink. Min­den lakóházon, minden hivata­lon, minden intézményen lengje­nek a nemzetiszínű és vörös zász­lók, hirdessék: Fejér megye dol­gozói nem feledkeztek meg 1945. dicső fegyvertényéről! Fejér megye Tanácsa Végrehajtó Bizottsága Kádár János elvtárs távirata N. Il. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elvtársaknak a Szovjetunió határának elhagyásakor N. A. BULGANYIN és N. SZ. HRUSCSOV elvtársaknak, Moszkva, Kreml. Amikor az Önök hatalmas és szép országát elhagyjuk, enged­jék meg, hogy a Magyar Népköztársaság kormány- és pártkü­ldött­­sége nevében kifejezésre juttassam mélységes megelégedésünket tárgyalásaink eredményeivel kapcsolatban. A Magyar Népköztársaság kormány- és pártküldöttsége őszinte köszönetét fejezi ki a Szovjetunió kormányának, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és személy szerint Önöknek, Bulganyin és Hruscsov elvtársak, a tárgyalások folyamán a Magyar Népköztársaság iránt tanúsított megértéséért, valamint a szívélyes, meleg és baráti vendégszeretetéért. Felejthetetlen marad számunkra az a meleg, testvéri fogad­tatás, amelyben a szovjet dolgozók, munkások, kolhozparasztok, értelmiségi dolgozók személyes találkozásaink alkalmával bennün­ket részesítettek. Megállapodásaink nagy segítséget jelentenek számunkra a Ma­gyar Népköztársaság erősítése, biztonságának növelése szempont­jából és elmélyítik a magyar és a szovjet nép igaz barátságát. Meg vagyok győződve arról, hogy országaink közt a proletár­­internacionalizmus szellemében folytatott baráti tárgyalások ered­ményei erősítik az egész szocialista tábort és a népek közötti béke ügyét is. KÁDAR JÁNOS, a magyar kormány- és pártküldöttség vezetője verénitás lenini elveit tiszteletben tartja és gyakorlatilag alkalmaz­za.­­ A pártjaink közötti tárgya­lásaink során a Szovjetunió Kom­munista Pártja és a Magyar Szo­cialista Munkáspárt viszonyában az eszmei, politikai egység, és egyetértés a proletárinternaciona­­lista testvéri kapcsolat érvénye­sül. — A szovjet munkásokkal, kol­hozparasztokkal, értelmiségi dol­gozókkal Moszkvában, Leningrád­­ban, Szverdlovszkban, Sztálin­grádban, Kievben történt találko­zásaink küldöttségünk minden egyes tagját szíve mélyéig megha­tották. Küldöttségünk nemcsak lát­ta és hallotta, hanem mindenütt, amerre csak járt, érezte is, hogy a szovjet dolgozók feszült fi­gyelemmel, igaz baráti sze­retettel és együttérzéssel kí­sérik a magyar nép, a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság harcát, gondjait és sikereit. Nagy örömmel teszünk eleget most hazaérkezésünk első percé­ben a legkülönbözőbb foglalkozá­sú szovjet dolgozók százszor és százféle formában hozzánk jutta­tott kérésének és megbízatásának is: a szovjet emberek forró, test­véri üdvözletüket küldik a ma­gyar munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, nőknek, fiata­loknak, egész népünknek. (Taps.) Azt kívánják, hogy sok sikert ér­jünk el a szocializmus építésében, népünk egészségben és boldog­ságban éljen és virágozzék ha­zánk, a Magyar Népköztársaság.­­ Elmondhatjuk, hogy párt- és kormányküldöttségünknek a Szov­jetunióban tett látogatása és ott végzett munkája nyomán sikerült elmélyíteni és erősíteni a magyar szovjet barátságot. (Taps.) — Kedves elvtársak, barátaink! A kormányok és pártok közötti moszkvai tárgyalások eredményeit önök a közzétett két egyezmény szövegéből már ismerik. Küldött­ségünk meggyőződése szerint a tárgyalások a várakozásnak meg­felelően a legnagyobb mértékben sikerrel jártak. A megállapodások a két or­szág, a két nép, a két párt kölcsönös kapcsolatait erősí­tik, a magyar nép érdekeit jól szolgálják és problémáink megoldását igen kedvezően elősegítik. Teljes egyetértés van a magyar és a szovjet kormány, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szov­jetunió Kommunista Pártja Köz­ponti Bizottsága között az összes megtárgyalt politikai kérdésben. A teljes egyetértés szellemében . A szovjet elvtársak teljesen­ egyetértenek velünk abban az ér­tékelésben, amelyet pártunk a régi vezetés hibáival kapcsolat­ban kialakított. Egyetértenek ve­lünk abban is, hogy munkánkban nagy figyelmet szentelünk a pártélet lenini szabályainak be­tartására, hogy a törvényesség, a tömegekhez való viszony terüle­tén a múltban elkövetett hibák kiújulását mindenképpen meg­akadályozzuk. — Teljes az összhang a Nagy Imre—Losonczy féle csoport áruló szerepének szigorú megítélésében. Helyeslik harcunkat, amelyet a párt és a népköztársaság erejét aláásó, revizionista nézetek ellen, az osztályellenség és az imperia­listák aknamunkája ellen folyta­tunk, a párt forradalmi egységé­nek, a népköztársaság állama, a magyar proletárdiktatúra meg­erősítéséért, az ellenforradalom teljes erőinek szétzúzásáig. — Nagyon jelentősek a gazda­sági kérdésekben létrejött megál­lapodások • Az összesen 875 millió rubel értékű hosszúlejáratú hitel és segély az egymilliárd fo­rint értékű adósság elenge­désével, a műszaki és tudo­mányos együttműködéssel, nagy anyagi segítséget kap­tunk a Szovjetuniótól, az el­lenforradalom által népünk­nek okozott károk helyreho­zatalához, népgazdaságunk fennálló nehézségeinek leküz­déséhez.­­ Különösen nagy jelentősége van a gazdasági segítségen belül annak, hogy a szovjet kormány jelentős mennyiségű különböző nyersanyagok szállítását biztosí­totta számunkra. Fontos megállapodások jöttek létre kulturális kapcsolataink to­vábbfejlesztésére és elmélyítésé­re is. — Kedves elvtársak baráta­ink! —­ A Moszkvában most meg­­(Folytatás a második oldalon)

Next