Felvidéki Ujság, 1940. március (3. évfolyam, 50-72. szám)
1940-03-29 / 71. szám
2 Hústalan napok Jugoszláviában Belgrád, március 29. A „Budapesti Tudósító“ jelenti: A Jugoszláviából Németországba, Olaszországba és Svájcba irányuló állatszállítmányok naprólnapra nagyobb méreteket öltenek. Az állatexportőrök minden készletet, felvásárolnak az országban, ami az állati állomány erős csökkenését idézte elő. Emiatt az állattenyésztési szaktanács azt az előterjesztést terjesztette a kormány elé,, hogy hetenként legalább két nap hústalan napot rendeljenek el Jugoszláviában. Ezenkívül tiltsák meg a fiatal borjak és malacok vágását. A MÉP kassai törvényhatósági bizottságának első ülése A Magyar Élet Pártja kassai törvényhatósági bizottságának csoportja tegnap este tartotta a március 15-iki egyesülés után első ülését, amelyen Münster Tivadar elnökölt, aki szívélyes szavakkal üdvözölte a megjelent báró Schell Péter főispánt és a jelenlévő bizottsági tagokat. Münster elnök megnyitó beszédében üdvözölte azokat a pártvezetőségi tagokat, akiket a kormányzó a húsz éves cseh megszállás alatt kifejtett dicséretes magyar munkájukért magas kitüntetésben részesített. Ezek a következők: Pajor Miklós dr. és Tost László országgyűlési képviselő, Kátra Kálmán dr. és Rédeky László dr. elnökségi tag, valamint Forgách Géza szerkesztő, rendes tag. Az elnöki üdvözlés után Piláth József dr. törv. biz. főtitkár ismertette a törvényhatósági bizottság működésének szabályzatát. Tájékozást nyújtott a január 15-iki, február 27-iki, majd a március 26-iki kisgyűlésen programmon szerepelt ügyek állásáról és a szükséges intézkedések megtételéről. Az egyes pontokhoz a bizottsági tagok nagy számban szóltak hozzá és azok minden részletét megvitatták és megállapodtak abban, hogy a legközelebbi közgyűlésen milyen magatartást fognak tanúsítani. A felszólalások alkalmával báró Schell Péter főispán szolgált mindenben felvilágosítással. A tárgyasorozati pontok megtárgyalása után báró Schell Péter főispán beszédet intézett a bizottsági tagokhoz. Arra kérte őket, hogy az eredményes munka érdekében fogjanak össze, ápolják továbbra is a cseh megszállás alatt példásan tanúsított összetartást és testvériséget, mert arra ma is igen nagy szükség van. A főispánt beszéde után lelkesen megéljenezték. Ezután Münster Tivadar elnök bezárta az ülést. TortAnn Lajos dr.-t küldték ki Kassáról a bündaztatási tanfolyamra Kassa, március 29. A minisztertanács határozata és a m. kir. belügyminiszternek körrendelete alapján a VI. közigazgatási továbbképző tanfolyamra Pohl Sándor dr. polgármester Kassa sz. kir. város részéről Torkány Lajos dr. főispáni titkárt küldötte ki. A tanfolyam 1940. április 1-én kezdődik és április végéig tart. A tanfolyam előadásainak tárgya a magyar közigazgatás nemzetközi vonatkozásainak feltárása lesz. Ennek keretében előadják: a magyar külügyi szervezet (külügyminisztérium, követségek, konzulátusok), nemzetközi jog közigazgatási vonatkozásait a (nemzetközi magánjog, nemzetközi közjog, nemzetközi büntetőjog, a nemzetközi jogsegély stb.), a kisebbségi jog közigazgatási vonatkozásait és a kisebbségi politikát (hazai és nemzetközi kisebbségi intézmények), a hazai nemzetiségek történetét, a szomszéd államokkal való közigazgatási kapcsolatokat (német, lengyel, szlovák, jugoszláv és román) és egyéb külföldi kapcsolatok közigazgatási vonatkozásait (a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal, a közgazdaság nemzetközi intézményei); a magyar kulturális közigazgatás nemzetközi vonatkozásait (kulturegyezmények magyar kulturális intézmények), amelyeket a magyar állam tart fenn; magyar tanszékek külföldön, melyeket idegen államok tartanak fenn. A cél általában a magyar külügyi szervezet ismertetése, a közigazgatás nemzetközi vonatkozásainak bemutatása, a kisebbségi jog és kisebbségi politika kérdéseinek feltárása révén a köztisztviselőkben a külpolitikai érzék felkeltése és megerősítése. Kassa polgármesterének a tisztviselőknek különféle tanfolyamokra való kiküldésével az a célja, hogy a visszacsatolt területek közigazgatási tisztviselőinek a magyar közigazgatásba való szerves bekapcsolódását lehet&zsp- Felvidéki Őiség 71. szám — 1940. március 29. Végig az abauji ániizs tiltotta vidékekért Abauj- Torna vármegyében késsel ötvenesser katasztrális hold került víz alá Helyreállították a Kassa és Sdtoreslgaup hely között megszakadt távíró- és távbeszélő összeköttetést . A Tisza vízállásának emelkedése miatt a Bodrog visszafelé folyik medrében a Kassa-tornai vonalon Edelény és Szendrőlád között megszűnt a vasúti forgalom Kassa, március 29. Viz, víz, viz. Mindenütt csak víz. Vonatunk alig hagyja el Kassát, máris az ártenger szélén halad. A vasúti töltés baloldala már Bárca alatt a mérhetetlen kiterjedésű ártenger szélén áll, a távolban csak a fák koronája látszik ki a piszkos sárga víztömegből s csak sejteni lehet, hogy valahol ott a fák között lehet a Hernád eredeti medre. Itt már nem is keres új medret magának a Hernád, elöntött mindent, amit csak elérhetett. Buzafalva, Bernátfalva, Mindszent, Csontosfalva, szóval az úgynevezett aprófalvak környékén a szántóföldekből nem látszik ki semmi. Itt-ott még néhány szalmakazal és szénaboglya alkot kicsiny szigetet, a legtöbb helyen azonban már ezek is eltűntek a víz sodrában. Nem változik a kép Hernádcsány, Zsadány, Nádasd, Gönyű, Kenyhec, Migléc, Tornyosnémeti határában sem. Az ár pusztítása Hidasnémetinél Hidasnémeti állomáson nagy a forgalom. Miután Kassa és Miskolc között a fővonalon a szikszói átvágás miatt megszűnt a vasúti összeköttetés, mindenki a hidasnémeti—szerencsi vonalon 30—40 kilométeres kerülővel igyekszik eljutni Miskolcra. A vonattal a kassai postaigazgatóság építési osztályának vezetője, Tolnay László főfelügyelő is Hidasnémetibe érkezett, mert jelentették, hogy Hidasnémetinél elszakadtak azok a táviró- és telefonhuzalok, amelyek Kassa-Sátoraljaújhely, Kassa—Gönc—Abaujszántó között biztosították a távíró- és távbeszélő összeköttetést. Ártengerbe kerültek a távirópóznák is és egyiket közülök a levonuló jégtáblák nyírtak ketté. Az összeköttetést sürgősen helyre kellett állítani. Tolnay főfelügyelő tizenöt főnyi sertelő és munkáscsapattal látott hozzá a súlyos zavar megszüntetéséhez. Olyan erős sodrása van itt a levonuló árnak, hogy szó sem lehetett új táviróoszlop felállításáról. Ezért a vasúti hídon keresztül kábelt fektettek le. A szerelők ott dolgoztak a híd vasszerkezetén és sokszor bizony le kellett ereszkedniük a vízszint fölé is. Szizifuzi munkát végeztek a szerelők, akiket köteleken bocsátottak le a mélybe. Nem is egyszer maga Tolnay főfelügyelő ragadta meg a kötél egyik végét, mert kevésnek bizonyult az ember. Már pedig, ha a szerelő vízbe esik, biztos halál lett volna a sorsa, mert ebből a szennyes áradatból nincsen menekülés. Pillanatok alatt többszáz méterre sodorja magával a felülről jövő jégdarabokat és a partokon kimosott fákat. Közel kétórás munkával sikerült a megszakadt összeköttetést helyreállítani. Olyan munkát végeztek a szerelők, hogy sem Kassán, sem Ujhelyben a telefonelőfizetők nem vették észre, hogy csütörtökön nem volt összeköttetés. Abaujszántón él a Szerencs patak pusztít Abaujszántónál meglepő kép fogadja az utast. A főnyi, arkai, boldogkőváraljai és aranyosi patakok olyan nagy mennyiségű víztömeget zúdítottak a Szerencs patakba, hogy az kilépett medréből. Hiába van Abaujszántó magaslaton, mégis árvíz fenyegette a lakott területeket is. A víz elöntötte a Tizenháromház utca egy részét, a vasúti töltés baloldalán lévő szántókat, kerteket és miután itt is veszély fenyegette a lakóházakat, megkezdték a lakók kilakoltatását. Itt értesülünk arról, hogy a hegyekből jövő Aranyos patak a cekeházai út mellett fekvő házakat öntötte el. Egy éjszakán keresztül talpon volt Abaujszántó lakosainak nagy része. Mentették azt, ami menthető. Pillanatnyilag mintha javult volna a helyzet, mert a Szerencs patak vize tizenkét órán belül L40 métert apadt, de a csütörtöki esőzés következtében újra áradni kezdett, úgy, hogy a Rákóczi-út alacsonyabb fekvésű házaiból is kilakoltatták a lakókat. Utászok mentik a lakosságot Hidasnémeti alatt Hernádszurdok kisfalu, Daradna, Felső- és Alsónovaj, Felső- és Alsóméra, Encs, Gibárt, Felső- és Alsófüged, Szentandrás, Iancs, Kiskinizs, Halmai, Nagykinizs, Aszaló, Szikszó, Dobsza, Ócsanálos, Onga, Gesztely, Hernádlak, Hernádnémeti, Belsőböcs, Berzék községek határában a termőföldek igen nagy része víz alatt áll. Hozzávetőleges számítások szerint mintegy 40 ezer katasztrális holdra elető az a terület, amelyet a Hernád ,továbbá a Bársonyos és Vadász patak áradása okozott. Vigasztalan az a kép, ami ezen a vidéken az utast fogadja. A völgyet övező dombok és hegyek egyik lábától a másikig minden víz alatt áll, csak a magasabban fekvő részek menekültek meg az árvíz pusztításától, viszont azonban ezeket lehetetlen megközelíti. Viz alatt áll - Garadnát és Vilmányt, Felső- és Alsót térit. Encset és Gibártot, b-f m i-i 4 i- *r A M t n * ,1 - Alsózsolcánál a Sajó árterületére értünk. A község oldalán folyik a Sajó, amely itt is tengerré szélesedett. Az ár a vasúti töltést ostromolja. A híd alatt öszetorlódik a felülről jövő egyre áradó víztömeg és csak jobban felduzzad a víz, amely a túlsó oldalon már elborította a miskolci rádiórelais-állomást is. A 60 méter magas antenatornyok lábát nyaldossa a víz, a relais-állomás két földszintes épülete között csak csónakon tud közlekedni a rádióállomás műszaki kezelője. Ha néhány centimétert emelkedik még a vízállás, a relais-állomás működését be kell szüntetni, mert a víz behatol a kapcsolótermekbe. A külvilágtól elzárt községek Visszafelé ,az utat Szerencsen át tesszük meg, Tiszalucnál csak belvizeket látni, ezzel szemben azonban Taktaharkánynál és Taktaszadánál már tengerré vált a vidék. Szerencset két oldalról veszi körül az Ondraiak vize. Itt értesültünk arról, hogy a Tiszán nagy árhullám van levonulóban. Tokajnál olyan magasra nőtt a vízállás, hogy a Bodrog visszafelé folyik medrében és elönti Bodrogkeresztúr, Bodrogkisfalud, Olaszliszka, Bodrogzsadány, Bodrogolaszi, Karos, Karcsa, Pácin, Ricse, Cigánd között azt a Hogy milyen veszélyes az alsóbb szakaszokon jelentkező vízszintemelkedés, annak bizonysága az, hogy az Alsódobsza és Gesztely községek között fekvő ócsanálos községet csütörtökön este ki kellett üríteni A kultúrmérnöki hivatal kapta azt a jelentést, hogy itt a Hernád vízállása messze felülhaladta az eddig mért legmagasabb vízállást, már magát a községet fenyegeti. A kultúrmérnöki hivatal a honvédség segítségét kérte, hogy a veszélybe került község lakosságát elszállítsák. A honvédség a község Rendkívüli intézkedésre volt szükség a Tárca völgyében fekvő Lengyelfalva községnél is. Az egymással szinte párhuzamosan haladó Tárca és Ósva völgyében már a harmadik árhullám vonul le jégnél, amely körülbelül Lengyelfalva közSzilvásapáti magaságában fekszik a Tárca folyó völgyében, a közúti hídnál keletkezett 100 méter hosszú házmagasságú jégtorlasz. Serf Egyed műszaki tanácsos nyomban szakembereket és robbantó anyagot küldött ki a helyszínre, akik azwitán a jégtorlaszt többórás robbantás után eltávolították, úgy, hogy a község a nagyobb veszedelemtől megmenekült. Szikszónál az elöntött területeken a vízállás csütörtökre SS centimétert apadt, az esőzés miatt azonban újra emelkedett az ár magassága, úgy, hogy a vízszint csaknem Sátoraljaújhelyen a Rongyva kilépett medréből. Sátoraljaújhely és Csörgő község között fél kilométer hosszúságban több méter magas jégtorlaszok halmozódtak fel. Ezek megakadályozták a víz lefolyását és így kétszázötven házat elöntött az ár. A katonaság és csendőrség tíz utca népét Baksát, Gesztelyt és Ongát összkötő út is. Hernádnémetibe utász-csapatok érkeztek, hogy a legjobban veszélyeztetett községek lakosságát megmentsék. Vasúti vagonokból hatalmas vascsónakokat raktak le és ezeket teherautón, szekereken szállították a veszélyes pontokra, hogy a víz által körülvett lakott területek lakosságát az alsóbb szakaszokon várható katasztrófától megmentsék. A kassai kultúrmérnöki hivatal vezetője, Serf Egyed műszaki tanácsos telefonon lépett érintkezésbe a szomszédos törvényhatóságok vezetőivel is, hogy felhívja figyelmüket a vízállás emelkedésére. Az árhullám a Hernád felső szakaszairól levonulóban van és nem lehet tudni, hogy a zajló jég melyik részén okoz még nagyobb veszedelmet. hatalmas, körülbelül 30 ezer katasztrális holdra tehető területet, amely ezen a területen most is természetes tárolója lett a Tisza és a Bodrog vizének. Ezen a területen több községet, közöttük Tiszakarádot, Lukát, Cigándot, Karcsút meg sem lehet már közelíteni. A felső szakaszon apad, az alsón árad a Hernád A kassai kultúrmérnöki hivatal vezetője, Serf Egyed műszaki tanácsos és a hivatal teljes személyzete állandó permanenciában van, hogy a beérkező vízállásjelentések alapján megtehessék a szükséges intézkedéseket a jelentkező helyi veszélyek elhárítására. Mint velünk Serf Egyed műszaki tanácsos közölte, a Hernád völgyében még pénteken is komoly a helyzet, nem tudható, hogy melyik lakott rész kerül víz alá. A Hernád vize a felsőbb szakaszon apad, ezzel szemben viszont az alsóbb szakaszokon egyre árad. Hidasnémetinél a legmagasabb vízállás legutóbbi kritikus napon 335 centiméteres volt, ami 17 centiméteres haladta túl az eddig mért legmagasabb vízállást. Péntek reggelre 69 centmétert apadt a Hernád vízszintje és ekkor 266 centiméteres vízállást mértek. get kiürítette. A lakosság csak a legszükségesebb ingóságait és állatait tudta magával vinni a szomszédos községekbe, melyek magasabban, a partoldalon fekszenek. Igen nagy bajt okoz az, hogy hasonló helyzettel minden mélyebben fekvő községnél számolni kell, mert újabb és újabb jégtorlasz az alsóbb szakaszokon bármelyik pillanatban felduzzaszthatja a vizet olyan mértékben, hogy az ár eléri azokat a részeket is, amelyek még soha nem voltak veszélyeztetve, elérte a legutóbbi legmagasabb szintet. A község szélén álló és vízzel körülvett lakóházak egymásután omlanak össze. Eddig negyven lakóház összeomlásáról számolnak be a Szikszóról érkező jelentések. Torna és Miskolc között is elmosta a töltést az árvíz A Torna—Miskolc közötti vasúti vonalon az árvíz Edelény és Szendrőlád állomások között elmosta a vasúti töltést. Ezen a vonalon csak Miskolc és Edelény, valamint Szendrőlád és Kassa között közlekednek a vonatok. Kassáról Budapestre — változatlanul — Csak Szerencsen át lehet utazni, kilakoltatta Sátoraljaújhelyen. A sátoraljaújhelyi vízműtelepet az árban úszó hatalmas jégtáblák összedőléssel fenyegették Egy tüzérüteg ágyúzással szétlőtte a jégtorlaszt s igy az ár lassan kezd levonulni. A Bodrogon rohamosan emelkedik a váz.■ Víz alatt a miskolci rádióállomás Ki kellett üríteni ócsanálos községet Negyven ház dőlt össze Szikszón Kétszázötven házat öntött el az ár Sátoraljaújhelyen