Felvidéki Ujság, 1943. november (6. évfolyam, 247-271. szám)
1943-11-10 / 254. szám
1943 november 10. — 254. szám pihenni a villák elött húzódó árok partjára. Egy perc múltán kosárszámra hozzák ki az üditő almát a Sztripszky-villából... Menet! Tovább! 16 órára érkezünk a Bankóra. Itt a század beszállásol. Utána azonnal ki az uj határra. Felvesszük az uj határszolgálatot. A század törzs és a tartalék legénység a Bankó-szállóban és az Iparosok turista házában szállásol be ... Sodronyos ágy..., mosdókagyló ..hideg-meleg folyóvíz .. csillogó rézcsapok..., fényes ajtókilincsek... bizony nem minden abauji falusi fiúnak jutott eddig osztályrészül. Talán nagyobb részének most van módja először benne!... Élvezem is izes, zamatos beszédüket... mert ugyan a karpaszományosok szerint: „bejött a nagy szlemm“... de Barnóczki határőr szerint: „nem lesz itt jó soká maradni, mert az őrnagy úr kismirglizteti a sok rézkilincset“ ... (ismerve a századparancsnok tisztaság szeretetét)... Erre az egyik határőr kijelenti: „Ne félj pajtás! Úgy sem lehet errefelé Szidort kapni!... Puccolnak a csehek!“ ... Éjfélkor én veszem át az Eprestetőn a tiszti tábori őrs parancsnokságot. Négy fok hideg volt. 1938 nov. 11. ... Ma van Kassa nagy napja! Bevonul fehér lován a Hadúr! ... Ennek a lélekemelő, világraszóló, kassai magyar tanúbizonyságtételnek sajnos a mi századunk nem lehet tanúja, mert feladata más... Biztosítani az uj határt. A felszabadulás ünnepe Rozsnyón Rozsnyó, november 10. 1938 november 8-án vonultak be a felszabadító honvédek Rozsnyóra. A húsz éves megszállás alatt sokat szenvedett város lakossága kitörő lelkesedéssel és pompával fogadta vitéz nagybányai Horthy Miklós katonáit. A nevezetes történelmi nap ötödik évfordulóját különösen ünnepélyes keretek között ülte meg most a város egész társadalma. A zászlódíszbe öltözött város ünnepségeinek sorát reggel hálaadó istentiszteletek vezették be a keresztény egyházak templomaiban. Utána a városi képviselőtestület tartott díszközgyűlést, amelyen az egyházi, katonai és polgári hatóságok, testületek és intézmények, továbbá az egyesületek kiküldöttei is részt vettek élükön Bubnics Mihály m. kir. titkos tanácsos, megyéspüspökkel. A díszközgyűlésen a Hiszekegy elhangzása és dr. Mihailovits Árpád polgármester megnyitója után Cservenka Béla kanonok, teológiai rektor tartotta meg emelkedett szellemű, lelkes hatású ünnepi beszédét. Majd a polgármester indítványára a közgyűlés lelkes egyhangúsággal elhatározta, hogy Magyarország Kormányzójának hódoló táviratot, vitéz Littay András vezérezredesnek, a Rozsnyóra bevonult felszabadító csapatok parancsnokának pedig üdvöző táviratot küld. Az ünnepségek sora ezután a Rákóczitéren a Hősök emléke előtt folytatódott. A hatalmas teret ezrekre menő tömeg töltötte be s felemelő képet nyújtottak a magyarruhás hölgyek, díszbe öltözött katonák, tűzharcosok, leventék és cserkészek festői csoportjai. Az emléktábla előtt a hadiözvegyek és hadiárvák foglaltak helyet. A Franciskaszobor elé állították az ez alkalomra Rozsnyóra hozott ezredzászlót, amelyre az újoncok az esküt letették. A nemzeti szinekkel disziet szószék elé vonultak fel a zászlóalj esküt letevő újoncai, továbbá a diákok, leventék, vitézek, hadirokkantak és tűzharcosok hatalmas serege. A katonazene a magyar Hiszekegyet játszotta el, utána Oravecz Olga nagy hatással szavalt, majd egy ifjú hősi halott édesanyja, Veronács Dezsőné díszítette fel a bajtársi egyesületek emlékszalagjaival a felszabaduláskor kapott emlékzászlókat. Ezután vitéz Fodor ezredes lépett a szónoki emelvényre és mélyhatású szavakkal emlékezett meg a nap jelentőségéről és emlékeztette az újoncokat az eskü fontosságára. Beszédét sűrűn szakította félbe a közönség kitörő, lelkes éljenzése. Ezt követte az újoncok eskütételének lélekemelő aktusa. Dr. Mihailovits Árpád polgármester kiosztotta a hadirokkantjelvényeket, majd Wilner János levente hatásosan szavalt. A katonák részéről egy honvéd lépett elő ezután és őszinte sikert aratva szavalta el a „Honvédroham“ című költeményt. Szűnni nem akaró hatalmas tapsvihar jutalmazta a honvéd kiváló előadását. Végezetül az ünnepségen megjelent honvédalakulatok és testületek díszmenetben vonultak el az ezredzászló és az ezredes előtt. .Felvidéki Újság • Hírek • A FELVIDÉKI ÚJSÁG telefonszámai: Szerkesztőség: 31-11. Kiadóhivatal: 24-27. A szerkesztőség fogadóórái: délelőtt 9—12. Kéziratokat nem őrizünk meg és nem adunk vissza Éjjeli szolgálatot tart november 6-tól 13-ig. ..Arany Oroszlán" gyógyszertár, Mégay és Gellerth, Fő utca 46 — Vitéz Littay András üdvözli Kassát az ötödik évforduló alkalmából. A Kassára 1935 november 10-én bevonuló magyar honvédcsapatok parancsnoka vitéz Littay András m. kir. vezérezredes volt, aki a bevonulás után átvette a kassai hadtestparancsnokságot is. A felszabadulás évfordulójának ünnepségeire a Társadalmi Egyesületek Munkaközössége meghívta a bevonuló honvédek parancsnokát is. Vitéz Littay András m. kir. vezérezredes, miután körülményei nem teszik lehetővé, hogy az ünnepségeken résztvegyen, meleghangú levélben mentette ki magát. Ebben őszinte jókívánságait fejezi ki a város polgári társadalmának az ötödik évforduló alkalmából és szeretetel köszönti a városnak minden lakóját. — Ünnepi istentisztelet a gör. kat. templomban. A kassai gör. kat. templomban november 11-én, Kassa város fölszabadulásának ötödik évfordulóján az ünnepélyes hálaadó istentisztelet délelőtt 9 órakor kezdődik. Az egyház vezetősége ezúton hívja meg képviselőtestületét, a katonai és polgári hatóságokat, valamint híveit. — A kassai tűzharcosok a felszabadulási ünnepségeken. A Tűzharcos Szövetség felkéri egyenruhás tagjait, hogy egyenruhában, sisakkal, de polgári kabátban november 11-én reggel 8 órakor a hivatalos helyiségben jelenjenek meg. A polgári ruhás tagok, a kitüntetésekkel a felsőkabáton, szintén 8 órára gyülekezzenek a Széchenyi-ligeti helyiségben, ahonnan zászlók alatt fognak felvonulni.- A HONSz felhívása: A felszabadulás ötödik évfordulójának méltó megünneplésének alkalmából felkérjük a bajtársakat és bajtársnőket, hogy november 11-én reggel 8 órakor gyülekezzenek a HONSz székházában, ahonnan testületileg fognak az ünnepség színhelyére felvonulni. A kassai Katolikus Legényegylet elnöksége ezúton hívja meg pártoló, műkedvelő és rendes tagjait az egyesület házának emléktáblával történő megjelölésének ünnepélyére. Ez az ünnepség Kassa városának örvendetes felszabadulása évfordulója alkalmából szombaton, november 13-án délután 4 órakor kezdődik. A hentes- és mészárosüzletek zárórája november 11-én. A Kassai Húsipari Szakosztály felhívja tagjai, valamint a közönség figyelmét arra, hogy a hentes- és mészárosüzletek november 11-én, csütörtökön csak reggel 8 óráig tartanak nyitva. A vásárló közönség hússzükségletét tehát eddig az időpontig szerezte be, mert a kassai húsiparosság testületileg vesz részt az ünnepségeken s ezért az üzletek reggel 8 órától kezdődően zárva lesznek. — SOKSZOROSÍTÁS. Leírások, másolások, s mindennemű gépírási munkák Borbiró Ilonka sokszorosító irodájában Kassa, Főutca 86 .sz. 6478 — A kassai Iparoskör felhívása. Felkérjük az iparosokat, családtagjaikat és alkalmazottaikat, hogy november 11-én (csütörtökön) reggel fél 9 órkor a Báthory István téren, a hadtestparancsnokság előtt jelenjenek meg, hogy ezzel is megmutassuk a Kassán időző miniszterelnöknek és iparügyi miniszternek összetartozásunkat. Felkérjük iparostársainkat, hogy műhelyeiket a jelzett napon reggel 8 órától délután 1 óráig tartsák zárva. Minden iparos tartsa kötelességének a gyülekező helyen megjelenni és velünk együtt felvonulni. — Munkásjubileum. A legrégibb alakítású üzem, a Siposs kötszövőgyár munkásai közül hárman, Domonkos Istvánná, Tobák Béláné és Zsiinszky Istvánná sok éves, dicséretes teljesítményeikért elismerésben részesültek. Az alkalmazottaknak ez alkalommal tartott népes összejövetelén megjelent többek között a borsodi szénmedence bányászgyermekeinek harisnyaellátása ügyében éppen Kassán tartózkodó Ránkay Ferenc országgyűlési képviselő, Mohr Gedeon evangélikus lelkész, dr. Siposs Aladár, a kereskedelmi és iparkamara miniszteri biztosfőtitkára, vitéz László Árpádné, dr. Gáli Jenő közellátási főfelügyelő és Dunay Jenő ipartársulati titkár. — Novembertől fokozatosan kezdődik a hadigondozottak felemelt összegű pénzellátásának folyósítása. A honvédelmi minisztérium értesíti a hadigondozottakat, hogy a 4760/ 1943. M. E. számú rendelettel megállapított magasabb összegű pénzellátásaikat a következő időpontokban kapják kézhez: 1. A jelenlegi háború hadi- és honvédelmi gondozottal valamennyien folyó évi november hó folyamán; 2. Az 1914—18. évi háború I—III. járadékosztályú hadirokkantjai folyó évi december hó elején; 3. Az 1914—18. évi háború hadiözvegyei, hadiárvái, a hadigondozott család tagjai és a IV. járadékosztályú hadirokkantjai a legközelebb esedékes járadékukkal együtt. Valamennyi had- és honvédelmi gondozott 1943. évi november 1-től visszamenőleg a fent ismertetett időpontokban hivatalból kapja meg a magasabb összegű pénzellátást, illetőleg, a különbözetét és így a magasabb összegű pénzellátás kiutalásának sürgetése felesleges. — A hűséges munka jutalma. Pere község november 7-én bensőséges, meleg ünnepség színhelye volt. Bartalos Gyula járási főszolgabíró hatásos beszéd kíséretében átnyújtotta idősebb Szűcs István mezőgazdasági földmunkásnak a földművelésügyi miniszter kitüntető oklevelét és 100 pengő jutalmát. Idősebb Szűcs István családtagjaival együtt 48 éven át kifogástalan hűséggel látta el a nehéz mezőgazdasági munkát s ezzel a becsületes munka, a kötelességtudás és a hűség nemes példáját szolgáltatta. A szép ünnepségen jelen volt dr Bárczay Lajos felsőházi tag, továbbá a község elöljárósága és a község munkás- és gazdatársadalma s a kitüntetett munkást meleg ünneplésben részesítették. — Kassai rendőri hírek. Mariscsák Árpádné kassai autószerelő felesége gyermekével a Zöldkereszt orvosi rendelőjében tartózkodott s amikor félóra múlva kijött a szobából, a rendelő előtt hagyott gyermekkocsiból elloptak egy piros színű gyermekkesztyűt, két és fél deka bordószínű pamutot és öt darab kötőtűt. — Tóth Borbála napszámosnő udvaron álló nyitott baromfiketrecéből ismeretlen tettes este 6 óra tájban, 3 darab fehér- és 1 darab kendermagos tyúkot ellopott. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett egyetlen fiam, illetőleg testvérem SCHWARZ TIVADAR szigorló orvos 1943 május 12-én hivatásának teljesítése közben az orosz harctéren elhunyt. Az engesztelő szentmise áldozatot folyó hó 12-én, délelőtt 9 órakor fogjuk a kassai Szent Erzsébet székesegyházban az Ég Urának bemutatni. Kassa-Buzafalva, 1943 november 9. Nyugodjék békében! Ar. Schwarz Aurélné S«S*w^rs Edit 9 Fényképkiállitás a Felsőmagyarorszá Rákóczi Múzeumi* it Kassa, november 10. Kassa város felszabadulásának ötödik évfordulóján a Kárpát Egyesületben tömörült Kassai Fényképezők rendezésében holnap november 11-én délután 4 órakor nyílik meg a II. Országos Fényképkiállitás. A kiállításon a megnyitó beszédet előreláthatólag dr. Antal István nemzetvédelmi propagandaminiszter fogja mondani. Abban az esetben, ha a miniszter akadályoztatása miatt nem tudna Kassára érkezni, az ünnepélyes megnyitót dr. Poh! Sándor polgármester tartja. A rendezés javában folyik. A Felsőmagyarországi Rákóczi Múzeum két hatalmas termében az előmunkálatokkal elkészültek. A nemzetközi viszonylatban is legnagyobb mesterek szebbnél-szebb művei kerülnek kiállításra. A kassai fényképezők nemcsak képeikkel, hanem a különböző kiállításokon elnyert díjaikkal is szerepelnek. A megnyitás után a nagyközönség naponta 9-től 13 óráig és 15-től 19 óráig tekintheti meg a bemutatásra kerülő fényképeket. Itt említjük meg, hogy a Kassai Fényképezők november 12-én d. u. fél 5 órakor fogják bemutatni a színes fényképfelvéteket a Veritasban. — A „Kalotaszegi Madonna“ című regényünk folytatásos közlését a felszabadulási ünnepségekkel kapcsolatos anyagorlódás miatt néhány napra felfüggesztettük. A regény folytatásainak közlését két-három nap múlva újból megkezdjük. — Hibaigazítás. Legutóbbi számunkban megemlékeztünk a város szőlőgazdaságának terméseredményéről. Ezzel kapcsolatban rámutattunk arra is, hogy a rekorderedmény annak a gondos és körültekintő munkának köszönhető, melyet Berzeviczy János városgazda végez a város szőlőbirtokain. Elírás folytán azt is megemlítettük, hogy több mint három évtizedes szolgálat után Berzeviczy János ez évben nyugalomba vonul.. Meg kell állapítanunk, hogy a híradásnak ez a része tévedésen alapult. Berzeviczy János városgazda ma is a legjobb erőben és a legnagyobb munkakedvvel dolgozik azon, hogy a szőlőgazdaságot tovább fejlessze. — TEHERGÉPKOCSITULAJDONOSOK figyelmébe. Minden tehergépkocsi átalakítható fagázüzemre és 1 liter benzin helyett csak 2 kg hulladékra szükséges. A világhírű emberi fagázgenerátorok beépítését a Buchner Béla cég Kassa, Szt. István körút 26. végzi. Embert képviselet és gyári lerakat. Telefon: 21-79. 6241 — Fejszét emelt a kötelességét végző erdőőrre. Kopál István kassai erdőőr ellenőrző körútját végezte a város tulajdonát képező erdőkben, amikor észrevette, hogy Figlarovics István kassai lakos (Paprikamalom) a megengedett gallyszedés helyett egy fa kivágásához kezdett. Az erdőőr még idejében közbelépett és nem engedte, hogy Figlarovics tettét végrehajtsa. Erre Figlarovics a kezében levő fejszével az erdőrre támadt és meg akarta akadályozni, hogy hivatalos kötelességét teljesítse. Emiatt megindult ellene a bűnvádi eljárás. Az ügyben most tartották meg a főtárgyalást a kassai törvényszék Szirmay büntetőtanácsa előtt. A bíróság a lefolytatott bizonyítási eljárás után bűnösnek mondotta ki Figlarovics Istvánt és őt, hatósági közeg elleni erőszak vétsége miatt, az enyhítő szakasz alkalmazásával, 14 napi fogházbüntetésre és 1 évi jogvesztésre ítélte. Az ítéletben dr. Okályi Géza ügyész és a vádlott megnyugodtak s így az jogerőre emelkedett. — AUTOMOBIL-, MOTORKERÉKPÁR-tanfolyamok. Tökéletes, gyors, olcsó kiképzés. Vizsgáztatás minden héten. Beiratkozás (vidék postán): Gáspár Autóiskola — Kassa, Sibrik utca 14. Vezetésgyakorlás km. és óránkint. Biztosító társaságoknak szakvélemény. 5922 — Súlyos sérüléseket ejtett egy kisfiún a szabadon hagyott ló. Czakó Géza hejcei gazdálkodó szabadon hagyott csikója a község utcáján megijedt és vágtájában elütötte az elébe került Kondráth Bertalan 6 éves kisfiút. A kisfiú súlyos sérüléseket szenvedett. A gazda ellen, gondatlanságból okozott súlyos testi sértés vétsége miatt, vádat emelt az ügyészség s a kassai törvényszék Szirmay-tanácsa a vád alapján 200 pengő pénzbüntésre ítélte. A bíróság azonban, a fennforgó enyhítő körülményekre tekintettel, a büntetés végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztette. Az ítélet jogerős. * A cukorbetegség természetes gyógyítása » természetes gyógymód hírneves propagálója dr Bucsányi Cyula most megjelent könyvecskéi« a cukorbetegség megelőzéséről és természetes evó nyitásáról szól. Részetesen foglalkozik .) ..ukorba; okáról, tüneteiről és gyógyításáról és nélkülözne tetten tanácsokat ad a cukorbajban szenvedőknek 4 könyvecske kapható a Felvidék? f'lsác 'adóhivatalában Kassa, Fő-utca 96. Ara 2.— pengő.