Felvidéki Ujság, 1943. november (6. évfolyam, 247-271. szám)
1943-11-12 / 256. szám
8 T Péntek: KASSA a 16-15-kor: Szlovák hallgatóinknak: Szockör András szlovák dalokat énekel, közben Tóth József, elbeszélése: Ronyva. — 16.45—17: Időjelzés és hírek Budapest I-ről. 17-kor: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven Budapest II-ről. 17.30—18.20: Kívánságlemezek. 1. Delibes: Coppelia keringő (Berlini filharmonikusok zenekara). 2. Leoncavallo: Kacagj Bajazzo — ária (Roster Endre). 3. Liszt: szerelmi álmok (zongora: Wilhelm Backhaus). 1. Johann Strauss: Tavaszi hangok (Barabásban). 5. Suppé: Reggel, délben, este Bécsben — nyitány (Berlini filharmonikusok zenekara) 6 Vellones: Vitaminok — foxtrot (Martenet elektromos hangszerszóló). 7. Eisemann (Somogyi): Fekete Péter; a) Holdvilágos éjszakán — lassú fox Bodnár Piri), b) Fekete Péter — fox (Kazal László). — Közben 17.45-kor: „Hegyek szimfóniája . A verseket elmondja Bajor Gizi. Összeállította Semetkay József. 18.20—22.10: Azonos Budapest I. műsorával. 22.10—22.40: Azonos Budapest II. műsorával. 22.40—végig: Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST I. 16.15: Szalonötös. 16.45: Időjelzés, hírek. 17: Hadszínterek földrajzi szemmel. Vadas Jolán beszél Észak-Olaszországról. 17.15: Se szó, se beszéd — muzsika. 17.50: Sportközlemények. 18: Német hallgatóinknak. 18.20: Magyar ének — magyar lélek. Ádám Jenő, a Zeneművészeti Főiskola tanárának népdalfélórája. 1850: Hirek. 19: Ipar és művészet. Bornemisza Géza m. kir. iparügyi miniszter előadása. 19.10: Antonio Janigro gordonka-estjének közvetítése a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. I. rész. 19.55: Asszonyok egymás ellen. Jelenetek klasszikus és modern drámákból. 21.15: Roósz Emil szalonegyüttese játszik az Astória-szállóból. 21.40: Hirek. 22.10: Hirek német, angol és francia nyelven. 22.40: Tánczene. 23.45: Hirek. Szmfcats KASSA 6—9: Azonos Budapest I. műsorával. 9-kor: Dalos, zenés tarkaságok. 10-kor: Hirek Budapest I-ről. 10.15-kor: A kassai Levente Otthon felavatása. A közvetítést vezeti Palumby Gyula. — Kb. 10.30-tól 11.40-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 11.40-kor: Hírek ‘ magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12-kor: Déli harangszó, himnusz. 12.10—16.15: Azonos Budapest I. műsorával. 1615-kor: A magyarság megszállás alatti fellegvárában. A közvetítést a kassai Legényegyletből vezeti Kunhalmi József. 16.45—17: Időjelzés és hírek Budapest I-ről. 17—17.30: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven Budapest II-ről. 17.30-kor: A Szimfonietta SZárokhatos műsora. 1. Aletter: Találka — Intermezzo. .2. Szűcsiek Károly: Szerenád. 3. Szerdahelyi János: Intermezzo. 4. Siede: Aforizmák. 5. Gade: Féltékenység — tangó. 6. Mahr: Parasztpolka. 18-kor: Kassa postatörténetének fejlődése XVIII. századig. Dr. Mónus Ferenc előadása, a 18.50-kor: Damokos László zongorázik. 1. Brahms: a) Esz-dúr intermezzo, b) h-moll capriccio. 2. Chopin: a-moll mazurka. 3. Liszt: a) Elfelejtett keringő, b) Erdőzsongás. 4. Dohnányi: esz-moll rapszódia. 5. Milhaud: Brazíliai tánc. 18.40—22.10 Azonos Budapest I. műsorával. 22.10—22.40 Azonos Budapest II. műsorával. 22.40—Végig Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST L 6: Üzen az otthon. 6.25: Ébresztő. Torna. 6.45: Reggeli zene. 7: Hirek. 8: Hirek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 10: Hirek. 10.15: A folyamerők iszalonzenekara. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 11.15: Guttenberg-tánczeneegyüttes. 11.40: A titokzatos Guyon-villa. Képes Rezső előadása. 12: Harangszó. Himnusz. 12.10: Rádiózenekar. 12.40: Hirek. 13.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 13.30: Honvédeink Özednek. 14: Farkas Jóska cigányzenekara muzsikál. — 14.30: Hirek. Műsorismertetés. 15: Rendőrzenekar. 15.30: A képesítés igazolása az építőiparban. Dr. Varga Ferenc miniszteri osztálytanácsis iparügyi előadása. 16.45: Magyar Revű Tánczenekar játszik. 16.45: Időjelzés, hírek. 17: Féllég borult az erdőre, Budanovits Mária és Hámory Imre énekel, kiséri Gáspár Lajos cigányzenekara. 17.45: Az idő sodrában. Korunk hőse. Oláh György előadása.. 18: Szervánszky Péter hegedül. 18.15: Akiket mindig szívesen hallgatunk. Pluttár István csevegése. 18.25: Rácz Vali énekel, kíséri Malcsiner Béla táncegyüttese. 18.40: Külügyi tájékoztató. 18.50: Hirek. 19: Deák-Bárdos György feldolgozása: Borsodi bokréta — népdalkórus. (Vox Humana énekkar.) 19.10: Hangképek innenonníán. 19.35: Ó, friss galamb örülhetsz... Dal, vers, muzsika a galambokról. 21.10: Rég Volt, szép volt. Részletek Johann Strauss: Denevér c. operettjéből. 21.40: Hirek. 22.10: Hírek német, angol és francia nyelven. 22.40: Ki mit szeret? 23.45: Hirek. BUDAPEST II. 17: Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 18: A földművelésügyi minisztérium mezőgazdasági félórája. 18.35: Ünnepi díszhangverseny a La Fontaine Irodalmi Társaság 25 éves fennállása alkalmából. Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 20: Árpád- kori templomok, Szilágyság földjén. A közvetítést Somlyóújlakról és Ákosról vezeti Budinszky Sándor. 20.05: Nagy mesterek — örök művek. 22.40: Hirek. ----- 11 1 ............................... FELVIDÉKI UJSÁG Felelős kkr46: Rainer Brea 6 Kladótnl«jd>—ti Kassal - Magyar ■ Élet Liptísát Kjfc ■ • ' . "'J ’ \ " "" Nv^rnfa: az Aih^aaetifff Kassal Ksmrrwromd* és Lapkiadó. Kassa: Fő ó. %. Talefon: 26-TO Bérlő: gróf BrandiMstaia felslös váciéi 9tiar A KRAC utolsó kassai mérkőzése az őszi Fordulóban Kassa, november 12. Az NB II. Északi csoportjának utolsó előtti fordulójában a KRAC utoljára játszik a kassai közönség előtt. A kék-sárgák kedvezőtlen kilátásokkal búcsúznak, mert ellenfelük a Salgótarjáni SE a csoport legjobb csapatai közé tartozik és arról híres, hogy a stílusa a legkiegyensúlyozottabb. Ezzel szemben a KRAC két vesztes csata terhével, annak nyomasztó lelki súlyával lép a pályára, nem beszélve arról, hogy formájában is erősen visszament. Salgótarján ellen csak huszáros virtussal győzhet a helyi együttes, melytől hagyományos lelkesedésének visszatérését várja a hazai közönség. A mérkőzés előtt rangadó mérkőzés kerül eldöntésre a KRAC II. és a kassai Jednota között. A két csapat az északi kerületiI bajnokságban egyformán 10 ponttal áll a bajnokság élén és a Jednota csak jobb gólarányával előzi meg ellenfelét. Igazi rangadó küzdelemre van tehát kilátás! A DVSC Csapon játsza le utolsóelőtti mérkőzését. Az NB III. Kárpátalja csoportjának őszi bajnoka biztos esélyese ennek a mérkőzésnek, mégis vigyáznia kell, hogy a veszélyes vidéki pályákon „el ne csússzon“, mert kiharcol helye most már olyan sikert jelent, amely kötelez. Tizenhárom gólt löttek az Elektromos csatárok Budapest, november 12. Az eddig meglehetősen gyengén szerepelt Elektromosnak igen jól ment az edzésen. Nem kevesebb mint 16 gólt lőttek az Elektromos csatárok a Mezőgazdák csapatának hálójába. A Vasas edzésén Németh balszélső játéka emelkedett ki. Különben 30 perc alatt 4 gólt lőtt a pirosinges csapat a Tüzérszertár csapatának. A Ferencvárosban Kiss, Szolnokban Sárkány IIL, míg a DiMÁVAG-ban Füzér mutatott bombaformát. Újpesten Várnai lesz az új balszélső. CSEPEL—WMTK 6:3 A bajnokcsapatnak még mindig gyengén ment, ráadásul Szalay még meg is sérült az edzésen. A Szegedi VSE a szegedi Postás ellen tartott próbát és azt csak 5:4 (2:2) arányban tudta legyőzni. Gólok: Fábián 2, Kalocsai, Bundik, Tihanyi, illetve Bakos 2, Ördög, Tótpál. Híres tornászok Kassán Kassa, november 12. Megírtuk, hogy a KRAC díszközgyűlésével kapcsolatban tornászbemutatót rendeznek a budapesti Postás SE kiváló női- és férficsapatának közreműködésével. A nagyszerű postásversenyzők szereplése a vasárnapi sportesemények kiemelkedő részét képezi, annyival is inkább, mert azon részt vesz Pataki budapesti levente, a műszabadgyakorlatok világbajnoka. A felszabadulás ötödik évfordulójának ünneségei keretében rendezésre kerülő sporteseményt a KRAC díszközgyűlése fogja megelőzni. Ezen kihirdetik a „Kassa hazatért!“ vándordíj megalapítását. Az értékes vándordíjat a város nevében dr. Pohl Sándor polgármester ajánlotta fel azzal, hogy azért csak a felszabadult Felvidék és Kárpátalja magyar csapatai küzdhetnek. Bajnoki végeredmény a kerékpársportban Budapest, november 12. A kerékpáros idény befejezésével már több bajnoki rangsort közöltünk. Most még a következő bajnoki végeredményt ismiertetjük: Egyesületi országúti bajnokság: WMTK 8520 p. Beszkárt 7009, FTC 5815, PSE 5796, Törekvés 4977, Sólyom KE 4571, KSzKK 4138, Testvériség 2312, Székesfehérvári MÁV Előre 2186, RESC 1477 pont. Magyarország II. osztályú egyesületi országúti bajnokság: Tipográfia 3864 pont. KKK 2870, Újpesti SE 2394, Pécsi VSK 2060, Szegedi VSE 1651, Z. Danuvia 1563, Főv. KE 1446, Székesfehérvári RSE 1212, Székesfehérvári VLE 1197, Miskolci VSC 974, Székesfehérvári LE 704 pont. Kerékpáros gyorsleventebajnokság: Újpesti LE 2394 pont. Székesfehérvár VLE 1197, Mosonmagyaróvári LE 134, Kaposvári LE 51, Debreceni MÁV SE és Debreceni LE 48—48, Ceglédi LE 42, Győri SE 23 pont. ‡ Gyengén megy Svédországban a magyar teniszbajnoknak. Az Alviks-csarnokban rendezett nemzetközi teniszverseny második fordulójában mind Asbóth, mind pedig Gramm vereséget szenvedett. Asbóthot Johanson győzte le 5:7, 6:4, 6:4, 6:2 arányban. Mivel e versenyt nem kiesési rendszer szerint bonyolítják le, Asbóth és a német Gramm tovább játszik. A legjobb magyar tekézők: A bajnoki Teljesítmények alapján a hét válogatottjai: A 208 versenyző közül 51-en ütöttek 400-on felül. Tóth Kecsk. Kp.) 442 fa, Gulyás (Ganz 439 (156 tarolás), Metykó (Fegyvergyár) 439 (150 tarolás, Schmidt (Előre) 439 (149 tarolás), Hideg (Kecsk. MÁV) 438, Györkös (MÁVAG) 437, Répássy (Előre) 435, Tóth (Z. Danuvia) 432, Szörényi (BSzKRT) 430 fa. A vízilabda utánpótlás harca. Vízilabda utánpótlási díj mérkőzései: MAFC—FTC 3:2 (1:1). Vezette: Végházi. Góldobó: Varga (3), illetve Sztankovics és Tombor. NTE—Tipográfia 7:2 (3:1). Vezette: Hámori I. Góldobó: Pozsgai (5), Kovács (2), illetve Vadász (2). A négyes döntőbe a MAFC, FTC, MAC és MUE került be. 1943 november 12. — 256. szám .Felvidéki Újság. Híres tornászok Kassán! A budapesti POSTÁS S. E. női és férfi tornász-csapatának bemutatója a Nemzeti Színházban. - Rendes színházi helyárak! - Elővétel: Vitéz könyvkereskedésében Vasárnap ,i. e. 3 412 órakor FODRÁSZNŐT KERESEK azonnali, esetleg 15-iki belépésre, jó vízhullám-ondolálót, jó forgalmi üzlet részére. Fizetés havi 80 pengő, teljes ellátás, lakás. Cím: Mérei Gyula fodrász, Tornalja. 57 ELADÓ nagyablakos, déli fekvésű napos, pincézett, adómentes ház 40.000 P.kp. Százszorszép utca 15. sz. alatt január 1-től beköltözhető lakással. Megtekinthető d. u. 2—5 között. 55 AGILIS URAT vagy HÖLGYET keres cég utazásra. Ajánlatokat „Kereseti lehetőség“ jeligére kiadóba kérünk. ^ ,^50 GUMIfHÖClSIZMÁT 36—37-es cipőre keresek. Cím a kiadóban. 49 HÖLGYFODRÁSZ-SEGÉD vagy SEGÉD- leányok felvételnek magas fizetéssel. „Béres-szalon“ hölgyfodrász és szaküzeme Kassa, Fő-utca 85. Aflaji'VIW. . palota., < * , ► - /___4,-^ ADÓMENTES CSALÁDI HÁZAK, B szobás komfortos 50—60 ezer. 2^2 szobás« fürdővel, beköltözhető 80.000. Belvárrosi emeletes házak 130—150 ezerért, földek Kassán választékban. Fel/ sál szolgál: Tutkó Ilona Irod/ Fő-utca 22., tel.: 35-89. Parcellázott Hlágositás- Ija Kassán, 44 KERESEK 1 SZOBA-KÖNYHES LAKÁST, lehetőleg azonnalra. Címe:^*. „Csendes lakó“ jeligére Andor Ernő hirdetőirodája, Szathmáry Gy u. 3. továbbá 43 CIPÉSZ-SEGÉD, uj- és javító »munkás^ lehet tüzes, állandó munkát kapt Jó állapotban levő süllyeszthető i’ő* varrógépet vennék. Cím: Glattstein, giróf Teleki Pálutca 6. szám. ___________^ FIGYELEM! Használt ruhákér*, egyenruháért, fehérneműért, ágynepráért, cipőkért, szőnyegért legtöbbet fizetek Levelezőlaphívásra házhoz megyek. Sz^° P ° v'csn ®’ “ Franciskánus-utca 3. sz. ■. _____62 JÓKARBAN LÉVŐ GUMILEPEDŐ eladó. .. Cím a kiadóban. KERÉKPÁR jókarban és 2+1 Philipá.dr ^ eladó: Honvédek útja 139. sz. 74* BEJÁRÓ MINDENES étkezdébe jófizessel felvétetik. 3+1-es Telefunkert-rádió adó Sas utca 5. sz. a. Étkezde. 73 ---------r — ------------------------ ---* V ÉRTESÍTÉS! A n. b. közönség szíves üomására hozom,hogy Kassán, Fegyverárutca 10. sz. alatt vendéglőmet megnytottam. A n. é. közönség szíves pártfogását kérem. Kovács Ferenc, vendéglős-mester. 63 HASZNÁLT RUHÁKAT, EGYENRUHÁT, cipőt, fehérneműt, ágyneműt, szőnyeget, takarókat, zálogban levő tárgyakat magas áron vesz. Szkiba Istvánné, Fő-utca 70. Színházzal szemben. (Üzlet a kapu alatt.)^ Hívásra azonnal jövök._____________ +EVNÉGY FOTELES kanapés makett úriszoba, garnitúra, valamint két foteles divalyos bőrgarnitúra eladó. Glück szállító cégnél, Andrássy-palota. MODERN, NAGY EBÉDLŐ (amik' renaissance utánzat) 10 székig!, vitrinnel, stb., mokett huzattal, alig használt, eladó. Cím: Glück szállító cégnél, Andrássy-palota. 38 LÉGÓ, FIGYELEM! Uj anyag érkezett és felveszek rendeléseket elsötétítő rolettákra. Erősségre és tartósságra megfelel vászon helyett. Spira Márki isz, roletta-készítő ipar, Luzsénszky Pál-n. 25.________37 PERZSASZŐNYEGEKET, valamint más fajtájuakat is kiváló szakértemmel és jutányosan javít és tisztít. Drechsler Gyula, a Felvidék legrégibb szőnyegszövődése — Kassa, Kovács-utca 59. s... 1 BÁRMENNYIRE ELVISZlt férje-, női- és gyermekruhákért, cipőkért, fehőknepikért, ágyneműért, minden elképzelhető használt rossz holmikért szenzációs árat fizetek! Hívásra házhoz megyek. Zoltán vezér mrt.fca 36. szám. Horváth. jfj§($5 SZÉPEN BÚTOROZOTT SZOBA fürdőszoba, használattal magános úrinőnek, esetleg csöndes házaspárnak azonnalra kiadó. Cím a kiadóhivatalban. ‘ 70 ÜZLETHELYISÉGEM VAN a központban, minden célra megfelelő. Iparral rendelkező társat keresek, tőkével is hozzájárulok. Lehet zsidó is. Ajánlatok „Férjhezadó lány“ jeligére a kiadóba. 69 SÜTŐIPAROSOK FIGYELMÉBE! Az Ipartársulat felhívja sütőiparos tagjait, hogy az októberi szappanutalványaikat a társulat irodájában sürgősen vegyék át. 68 KERESEK különbejáratú bútorozott szobát november 15-re. Címeket „Sürgős“ jeligére kérem a kiadóba leadni. 61 RENDSZERETŐ HÁZMESTER vagy házmesternő azonnalra felvétetik. Mészárosutca 60. szám. Kiszolgálást vállalók előnyben. 66 APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri közlési díj (20 szóig) 3 pengő. Minden további szó 15 fillér, vastagabb betűből 30 fillér. — Jeligés vagy cím nélküli hirdetések egyszeri közlése (20 szóig) 4 pengő. — Apróhirdetést csak akkor közünk, ha előre ki van fizetve. — Távbeszélő útján bemondott szöveget nem fogadunk el. — Vidéki hirdetők legcélszerűbben teszik, ha a szöveget postautalvány hátlapjára írják. — Jeligés hirdetésekre felvilágosítást nem adhatunk. — Kérdésekre csak válaszbélyeg beküldése esetén válaszolunk. — Jeligés leveleket csak megfelelő portó beküldése ellenében továbbítunk. SZÁRAZ RAKTÁRHELYISÉGET keresek, amelyhez kocsival hozzá lehet állni. Albert szállító, Kovács utca 42.* szám. 60 PINCEHELYISÉGET almatárolásra, bolti állványokat, pultot és mérlegeket keresünk. Ajánlatot GYOK-hoz Kassa, Jaross Andorutca 17. sz. kérünk. 72 ELADÓ SÜRGŐSEN Triumph 500-as motorkerékpár üzemképes príma gumikkal. Megtekinthető: Tátra utca 62. sz. a. 75 800-AS CSÉPLŐT, lehetőleg végig golyós csapágyút, motorral és rádiót, nem mai typusút, jókarban veszek. Páter Gyula — Kassa, Pilsudszky u. 5. 17. 64