Felvidéki Ujság, 1943. december (6. évfolyam, 272-296. szám)
1943-12-02 / 273. szám
4 Frnincia Hreifi Budapest, december 2. Az őszi hajrán a készülődő NB I. csapatok közül a bajnok Csepel a másodosztályú Fegyvergyár ellen játszott és azt 9:4 arányban győzte le. Gólok: 1 Szabadkai 4, Dudás, Pintér 2—2, Keszthelyi, illetve Czunyi és Budai 2—2. Sal. BTC—Losonci AFC 4:3 (2:1). A gólokat Vince 3, Csuberda, illetve Varga, Tóth 1 és Novodiszky lőtték. Kolozsvár nem tudta legyőzni második csapatát, amellyel 1:1 (0:0 arányban végzett. Gólok: Oroszi, Kovács V. Ferencváros—Honvédkórház 3:2. A zöldfehéreknél Lázár szerződést bontott és nyugalomba készül vonulni. Tizennégy évig játszott a csapatban. Újpest a Magyar Pamut ellen 3:0 arányban győzött. Gólok: Zsengellér 2 és Szusza. Sok gólt lőtt a Csepel, de csak az edzésen a berlini olimpia testnevelési bemutatóján, a budapesti TfSH csapatát ünnepelték a legjobban Kassa, december 2. Megírtuk, hogy a budapesti testnevelési főiskola női- és férfi mintacsapatainak kassai testnevelési bemutatója nagy érdeklődést váltott ki. Ez a várakozás érthető is, hiszen a magyaroknak a testi kultúrát szolgáló főiskolája világhírnévnek örvend. A főiskola mintacsapata részt vett a berlini olimpiászon, amelyen gyakorlataival az összes nemzetek közül a legnagyobb sikert érte el. Különösen humoros talajgyakorlataival váltott ki elismerést. Ennek a kitűnő intézménynek a mintacsapata fog most Kassán bemutatkozni. A mintacsapatok bemutatója felöleli a testnevelés minden csinját-binját, úgyhogy végig nagy érdeklődésre tarthat számot. A társadalmi eseményt is jelentő nagyszabású sportbemutatóval kapcsolatban Kassára érkezik dr. Misángyi Ottó igazgatóval élén a főiskola kitűnő tanári kara is. Misángyit, az egykori nagyszerű atlétát és jelenlegi sportvezér nevét talán minden sportember ismeri. Ő a magyar sportélet vezéregyéniségei közé tartozik s mint ilyen a legfelsőbb sportfórumnak, az OSK-nak alelnöke. De a tanári testület tagjai is elismert szaktekintélyek. A testnevelési bemutatót, amelyen 30—30 főből álló női és férfi mintacsapat vesz részt, vasárnap d. e. 11 órakor a Nemzeti Színházban tartják meg. Jegyeket elővételben a Vitéz könyvkereskedő cég árusítja. Hivatásos magyar ökölvívó legyőzte francia ellenfelét Budapest, december 2. A hivatásos öklözők mérkőzésének fénypontja a Rego—Deli találkozó volt. Deli beváltotta a hozzáfűzött reményeket és kiütéssel győzte le francia ellenfelét. Részletes eredmények: Konkoly és Jánosi találkozása — az erőviszonyoknak megfelelően — döntetlenül végződött. Cointreaux (francia) győzött Ebergényi ellen. A magyar fiú igen jól tartotta magát. Kitűnő ellenfele csak az utolsó menetben szedte össze a győzelméhez elegendő pontokat. Kubinyi győzött Maráczi ellen. A két ökölvívó igen nagy küzdelmet vívott egymással. Kubinyi valamivel jobb volt. Deli kiütéssel győzött Rego (francia) ellen. Menetről-menetre élénkül a mérkőzés. Nagyszerűen kezd a francia, de nem bírja az iramot. Az ötödik menet közepén 5-ig a földre kerül, kevéssel később Deli lesz roggyant 2-ig. A francia továbbra is roggyantan küzd és a 7. menet közepén egy gyomorszájütés után ki is számolják. Tana már erőfölénnyel győz Trummel ellen. Trummel ellen igen helyesen küldarcot erőszakol ki és itt nagy fölényre tesz szert. A 4. menetben Trummel annyira elkészül erejével, hogy Egri mérkőzésvezető lelépteti. Fülek legyőzte az NB II-es Salgótarjánt Budapest, december 2. Az egykori csehszlovákiai magyar bajnok a visszatérés után sokáig gyenge szerepet játszott. Ebben az évben lett csak NB III. osztályos csapat, de máris az élcsoportban harcol a másodikba való bejutásért. Hogy milyen értékes játékerőt képvisel ismét a füleki együttes, annak legszebb bizonyítéka, hogy most az NB II. Észak csoportjának második helyén álló Sál. SE-ét is legyőzte. Érdekesebb vidéki eredmények: Fülek: FVSC—Salgótarjáni SE 2:1 (2:0). Palóc Kupa. Vezette: Takács. Az elbizakodott vidékiek ellen megérdemelten győzött a füleki csapat. Góllövő: Magyar és Gárdos, illetve Riecki (öngól). Jó: Kovács I, Szomszéd: Pokorni és Pápai, illetve Szabó I, Valód és Kleiban. Rimaszombat: R. Törekvés—R. Törekvés II 3:2 (2:1). Vezette: Draskovics. Munkács: Kereskedelmi—Ruszingiimn. 2:2 (1:1). Vezette: Csendőr. Góllövő: Hrapcsák és Cziczei, illetve Barna és Beöthy. Miskolc, Bv. Tanítóképző—Gépipari szakiskola 2:1 (1:1). Barátságos. Vezette: Sipos. Góllövő: Loci és Morgent, illetve Köves. Jó: Morgent, Oláh és Loci, illetve Köves, Kerekes és Szabó. VIII. kerület. Huszt: XIII. csoport—XIV. csoport 4:3 (2:2). Vezette: Táncos. Góllövő: Traszler (2), Sznitár (11-esből) és Pilip, ill. Vainoch (11-esből), Barna és Oláh. Levente bajnokság. Husz@z@r nézője volt a cseh és morva atléták harcának Prága, december 2. Prágában, a Strahovistadionban rendezett hagyományos csehekmorvák atlétikai viadalon három új cseh csúcs született. A legjobb természetesen Bém 415 cm-es rúdugrása, de jó Sálé 800-as ideje is. Az atlétika népszerűségére jellemző, hogy 20 ezer ember volt kinn a viadalon, amely óriási küzdelem után a 4X400 m-es váltón dőlt el a csehek javára. Az egyes számokban a győztesek a következők: 100 m: Paracsek M 11.1. — 200 m: Paracsek M 22.4. — 400 m: Smetana Cs 50.9. — 800 m: Sálé M 1:55.1, új csúcs. — 1500 m: Zátopek M 4:01. — 5000 m: Husek Cs 15:37.8. — 10.000 m: Vanyek M 32:53. — 110 m gát: Polame M 15.9. — 400 m gát: Kabát Cs 57.4. — Magas Horák M 188. — Távol: Rihosek Cs 718. — Rúd: Bém Cs 415, új csúcs. — Hármas: Kománek M 13.84. — Súly: Knotek Cs 14.38. — Diszkosz: Knotek Cs 43.13. — Gerely: Suchomel M 56.56. — Kalapács: Knotek Cs 50.14. — 4X100 m: Morvák 43.3, új csúcs. — 4X400 m: Csehek 3:25. — Pontversenybe:1. Csehek—Morvák 248:235 pont A viadal keretében rendezték meg az ezévi marathoni bajnokságot is lerövidített,35 km-es távon. 33-an indultak s ebből 23-an futották végig a versenyt. Eredmény: Spiroch 2:24:56, Béna 2:26:46, Hrabanek 2:26:50. Sulc, a tavalyi bajnok az ötödik helyen végzett. Az egyesületi bajnokságot (miután a tízpróbát törölték) a Moravská Slavia nyerte 128 ponttal, 2. SK Slavia Prága 85, 3. NSK Prága 77 pont. Eeresi és Zsengellér harca az őszi gólkirályságért Kassa, december 2. Az NB I. őszi gólkirályságáért tovább folyik a harc Egresi és a többszörös gólkirály, Zsengellér között. A többiek már nagyon lemaradtak. A legjobb góllövők rangsora: 18: Egresi, 16: Zsengellér. 9: Mike. — 8: Csuberda, Sárosi II, Sárvári, Vincze (SalBTC). — 7: Bodola, Fazekas (DiMÁVAG), Fábián, Marosi, Szabadkai, Tóth III, Váczi. — 6: Tolnai, Tóth II, Zlonszky. — 5: Beke, Dobos, vitéz Hidegkuthy, Kiszely, Koppány, Korom, Kovács II, Lukács, Mészáros (Kispest), Nemes, Szabó III, Szusza, Táncos, Tihanyi, Welker. 1 CsilöHöfc KASSA 16.15—16.45: Ruszin hallgatóinknak: Ruszin népdalok hanglemezről. — Peredacsa dlya podkarpatszkich ruszinov: Rusziki narodnyi pisznyi iz gramofonovöch plastinky. 17—17.30: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven Budapest II-ről. 17.30-kor: Országh Tivadar hegedül. 1. Francoeur: Sicilienne és Rigaudon. 2. Glazunov: Meditációk. 3. Wagner (Wilhelms): Románc. 4. Debussy: Lenhaju leány. 5. Országh Tivadar: Magyar Táncok. 17.55-kor: Kiket adott a Felvidék a magyarságnak: Schwartner Márton: Dr. Búzás Viktor előadása. 18.10—22.10: Azonos Budapest I. műsorával. 22.10—22.40: Azonos Budapest I. műsorával. 22.46—végig: Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST I. 16.20: Rákosi Szidi, Rédey Tivadar színészportréja. 16.45: Időjelzés, hírek. 17: Orlay-tánczenekar játszik a Bristol-szállóból. 17.25: Olajosnövények. Rádióstanfolyam. III. rész. Vitéz Bittera Miklós dr. egyetemi tanár előadása. 17.50: Lortzing: Cár és ács — nyitány. (Berlini állami opera zenekarai. 18: „Állatok, fák, emberek.“ Gulyás Pál verseiből előad Orsolya Erzsi. 18.10: Egy este operettországban. Közvetítés a Magyar Művelődés Házából. A szünetben kb. 19.15: Hírek. 20.45: „Mariska lázadása.“ Illyés Gyula elbeszélése. Felovasás. 21.05: Mozart-szonáták zongorára és hegedűre. Előadja Rajos István és Szerványszky Péter. 21.40: Hírek. 22.10: Hírek német, angol és francia nyelven. 22.40: Zenekari művek. 23.45: Hirek. BUDAPEST IL 17: Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 19: Francia nyelvoktatás. 19.30: Klasszikus áriák. Énekli Koréh Endre a rádiózenekar kíséretével. 20.10: Nagy magyar történetírók. Kozocsa Sándor dr. beszél Gyulai Pálról. 20.30: Operaházi zenekar. 20.45: Magyar nóták. Géczy Dömötör énekel, Sárközi Gyula cigányzenekara muzsikál a Bodó-kávéházból. 21.20: A világbirodalomtól a nemzeti államig. Medliczky Andor dr. előadása Törökországról. 21.40: Szakolczay Riegler Ernő játszik a Zeneművészeti Főiskola orgonáján. 22.10: Szórakoztató zene a rádiózenekar műsorából. 22.40: Hírek. Péntek: KASSA 6.00—11.40: Azonos Budapest I. műsorával. 11.40-kor: Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12-kor: Déli harangszó, himnusz. 12.10-től kb. 15.40-ig: Azonos Budapest I. műsorával. 15.40-kor: A Szimfonietta szalonhatos műsora. 1. Ralf: Rokokkó-szvit. 2. Ziehrer: Biedermeier — keringő. 3. Lavotta Rezső: Legenda. 4. Johann Strauss: Annapolka. 5. Translateur: Virágálmok. 6. Leux: Intermezzo. 16.15-kor: Szlovák hallgatóinknak: I. „Mikulásgondok.“ Lucs Vladimir vidám csevegése. II. Szlovák tánczene. — Pre slovenských posluchácov: „Mikulásske starosti.“ Veselá causeria, napísa! Vladimir t.iic. II. Slovenská tanecná hudba z platni. 16.45—17. Időjelzés és hírek Budapest I-ről. 17—17.30: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven Budapest II-ről. 17.30-kor: Raics István zongorázik. 1. Bach: g-moll szvit. 2. Händel: d-moll szvit 17.55-kor: Amire az életben nincsen szükség. Borbély Kamill előadása. 18.10-kor: A Hangulatzenekar műsora. 18.35—22.10: Azonos Budapest I. műsorával. 22.10—22.40: Azonos Budapest I. műsorával. 22.40—végig: Azonos Budapest I műsorával. BUDAPEST I. 6: Üzen az otthon. 6.25: Ébresztő. Torna. 6.45: Reggeli zene. 7: Hírek. Közlemények. 8: Hirek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 10: Hirek. 10.15: Szórakoztató zene. 11.15: Kamarazene. 11.40: A vérmirigyek jelentősége. Somogyi Béla dr. orvosi előadása. Felolvasás. 12: Harangszó. Himnusz. 12.10: A Budapest honvéd őrzászlóalj zenekara. 12.40: Hirek. 13.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 13.30: Honvédeink üzennek. 14: Weidinger Ede szalonzenekara. 14.30: Hirek. Műsorismertetés. — Árfolyamhirek, piaci árak, élelmiszerárak. 15.05: A jótékonycélú állami sorsjáték főnyereményének húzása. A közvetítést vezeti Turchányi István. 15.50: A Magyar Regfi Tánczenekar játszik. 16.20: Nagy mesterek kis művei. 16.45: Időjelzés, hírek. 17: Magyar népmuzsika. Közreműködik Saághy Erzsébet és Csongor István. Kisér Szendlay László cigányzenekara. 17.30: Német hallgatóinknak. 17.50: Sportközlemények. 18: Se szó, se beszéd — muzsika. 18.35: A zöldnadrágos lovag. Vígjáték három felvonásban. — Közvetítés a Nemzeti Színházból. 19.10: Hírek. 21: Mindenből egy keveset. Halmos István és Giuseppe Moretti énekel, Vidák József cigányzenekara muzsikál. 21.40: Hírek. 22.10: Hírek német, angol és francia nyelven. 22.40: „Hegedülnek, szépen muzsikálnak.“ 23.20: Halk melódiák. 23.45: Hirek. BUDAPEST II. 17—17.30: Hirek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 19: Szellők szárnyán. Operettegyveleg. Az október 21-i adásunk megismétlése hangfelvételről. 20.15: A magyar múlt emlékei. A közvetítést a hevesmegyei bélapátfalvai templomból vezeti Dövényi Nagy Lajos. 20.35: Simonyiné Gróh Klára hegedül. 21: Új határok magyar földön. Rónai András dr. egyetemi tanár geopolitikai előadása. 21.20: Újpesti Magyar Pamutipar Dalkör. 21.45: Pancso Vladigerov zongorázik. 22.05: Mozart: G-dúr zongoraverseny. (17. sz.). 22.40: Hirek. jrmwaw n.iw —Biiwifjchwur vpiikii APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri közlési díj (20 szóig) 3 pengő. Minden további szó 15 fillér, vastagabb betűből 30 fillér. — Jeligés vagy cím nélküli hirdetések egyszeri közlése (20 szóig) 4 pengő. — Apróhirdetést csak akkor közlünk, ha előre ki van fizetve. — Távbeszélő útján bemondott szöveget nem fogadunk el. — Vidéki hirdetők legcélszerűbben teszik, ha a szöveget postautalvány hátlapjára írják. — Jeligés hirdetésekre felvilágosítást nem adhatunk. Kérdésekre csak válaszbélyeg beküldése esetén válaszolunk. — Jeligés leveleket csak megfelelő portó beküldése ellenében továbbítunk. ÜGYES SZÜCSGÉPELŐNŐT és ügyes szfcssegédet keres azonnali belépésre. Hlaváts Alajos szűcs-szalon Kassa, Fő u. 48. 327 ZONGORÁT KERESEK MEGVÉTELRE, rövid, kereszthúros, feltétlen jó márkájút. — Ügynökök kizárva. Nagy Béláné, Barosskörút 8/B. II. d. u. 3—6-ig.__________326 ASZTALOS-SEGÉDEKET felveszek. Jó fizetés, állandó munka biztosítva. Címeket kérem „Jó kereset“ jeligére a kiadóba. 324 MIKULÁSI MEGLEPETÉSEK!! Zsardinettkosarak, csomagok 1 P-től nagy választékban. Horváth Gyuláné cukorka-üzlet, Szathmáry György utca 11. sz. 315 MAGÁNOS, idősebb úrinőnél egyszobás, központi fűtéses lakás rendbentartására jobb családból való leányt vagy fiatal özvegyet keresünk. Csak jólelkű egyének telnetkezzenek a Wiko litográfia irodájában, Kassa, Luther utca 19. Telefon: 21-92. 3245 ELVESZETT a gőzfürdőben vasárnap egy fél barna kötött férfi kesztyű. Megtaláló kérem adja le a gőzfürdő pénztárában. 331 ELVESZETT a Fő-utcán az Andrássy-kávéháztól a Fegyverház utca sarkáig egy bordó színű retikül iratokkal együtt. A becsületes megtaláló a pénzt megtarthatja, a többi dolgokat pedig kérem Fegyverházutca 8. szám alatt leadni dr. Zombory Lászlónénak, s 330 HASZNÁLT RUHÁKAT, EGYENRUHÁT, cipőt, fehérneműt, ágyneműt, szőnyeget, takarókat, zálogban levő tárgyakat magas áron vesz. Szkiba Istvánné, Fő utca 70. Színházzal szemben. (Üzlet a kapu alatt.) Hívásra azonnal jövök. 335 EGY jókarban levő komplett világos háló és egy jó sezlon eladó. Cím a kiadóhivatalban. 334 FÉRFIÖLTÖNY és TÉLIKABÁT eladó. Az öltöny fekete kabát, mellény és csíkos nadrág. Kossuth Lajos utca 14., földsz. 1. 342 HŐSUGÁRZÓ GYÓGYLÁMPA — reuma, zsába, csúz, láb- és kézfagyás, hűlés, nátha, spanyolnátha, ficamok és gyulladásos betegségek gyógyítására — áram 93.50. Árusítja és kérésre részletes leírással díjmentesen szolgál. Füzesi Tivadar cég — Kassa, Horthy tér 1. sz._____________208 GYORSAN TISZTIT a WIDDER tisztító vállalat, Luther utca 9. férfi és női télikabátokat, öltönyöket, női ruhákat, szvettereket stb. Vidékre soronkivül.______________17 ÜGYES FIATALEMBER nyomdai segédmunkásnak azonnal felvétetik. Cím: Felvidéki Újság, Fő-utca 96. szám. ____3247 IRODÁK RÉSZÉRE enyvezett blokkok finom, famentes papírból kilogramonként 3 pengőért kaphatók Wiko litográfiában — Kassa, Luther u. 19. Tel.: 21-92. 3246 ELADÓ FÉRFI-KERÉKPÁR ballongumival, 5+2 Philips-rádió és egy 500-as Triumpfmotorkerékpár. Tátra-utca 62. sz. 340 ELADÓ a város déli részén 3 szobás, modern, összkomfortos, központi fűtéses, emeletes villa, garázzsal, elő-hátsókerttel, — 1954-ig adómentes. — Közvetítők kizárva. Érdeklődni: Dr. Gasko Miklós ügyvédnél, Konrády Lajos utca 11. sz. ________339 KERESZTÉNY NÉMET KISASSZONYT keresek d. u. 2—6-ig, 7 és 4 éves gyermekeim mellé. Holéczy főmérnök, Csermelyvölgyi u. 52. 338 BEJÁRÓNŐT egész napra keresek. Cím a kiadóban.__________________________337 ÜGYES LEÁNYOKAT állandó munkára felveszek. Cím a kiadóban. 336 BEJÁRÓNŐ, jól főző, felvétetik. Kovácssütöde, Kálvin tér 8. sz. 333 MÁTRA 100-AS jó állapotban eladó. Bodnár István Kassa, Honvédek útja 57. szám — hátul a kertben. 332