Felvidéki Ujság, 1943. december (6. évfolyam, 272-296. szám)
1943-12-22 / 289. szám
m 8 RADIO Szerda: KASSA 16.15-kor: Szlovák hallgatóinknak: „Népdalok Szárnyán.“ Összeállította Timkó Emil. Közreműködik Kertes Klára (ének). Kiséri Illés Lajos cigányzenekara. 16.45—17: Azonos Budapest I. műsorával. 17—17.30: Azonos Budapest II. műsorával. lemezek). 17.30-kor: Magyar nótacsokor.Hang18.05-kor: Karácsony este. Palásthy Marcel elbeszélése. 18.20-kor: A Bohém tánczenekar műsora. 18.50—22.10: Azonos Budapest I. műsorával. 22.10—22.40: Azonos Budapest II. műsorával. 2240 végig: Azonos Budapest I.műsorával. BUDAPEST I. 16.20: „Muzsikáló zenei lexikon.“ Vezeti Böhm László. — Közben hanglemezek. 16.45: Időjelzés, hírek. 17: Puccini-áriák. 17.20: „Az dő sodrában.“ Diplomácia az összeszűkült világban. Benda Jenő előadása. 17.40: Solymossy Lajos tánczeneegyüttese. 18: Honvédek műsora. 18.40: Világpolitikai kérdések — vélemények. 18.50: Hírek. 19: Gitárért. 20: Mulatság, fáradság. Szabó Pál beszél a gazdálkodásról. 20.20: Perts Jenő cigányzenekara keringőket játszik a Kék Duna-étteremből. 20.35: Négyszemközt Németh Lászlóval a könyvtárszobában. Az íróval beszélget Budinszky Sándor. 20.45: A szlovák rádió műsorából. Szórakoztató zene. 21.20: ePrtis Jenő cgányzenekara muzsikál a Rék Duna-étteremből. 21.40: Hírek. 22.10: Hírek német, angol és francia nyelven. 22.40: Szórakoztató zene. 23.45: Hírek. BUDAPEST II. . .17.30: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven. 18.30: Olasz nyelvoktatás. 19: Az Országos magyar királyi Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola tanárainak Mozart-hangversenye a Segitőegylet javára. 20.40: Kaffka Margitról halála 25. évfordulóján megemlékezik Dénes Tibor. 21: Nóták és táncok a kuruc korból. Előadja a Tárogató négyes cimbalomkisérettel és Básthy Badics Gyula (ének). 21.20: Rendőrzenekar. Közreműködik Csighy Ella — ének. Vezényel Bánfalvi Miklós. 22.40: Hírek. Csütörtök: KASSA 6.00—8.30: Azonos Budapest I. műsorával. 10.00—11.40: Azonos Budapest I. műsorával II. 40-kor: Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés. 12-kor: Déli harangszó, himnusz. 12.10—15.30: Azonos Budapest I. műsorával. 15.30-kor: A 21-ik honvéd gyalogezred zenekara játszik, vezényel Hadányi Antal. 1. Hemerka Ulrik: Magaslaton — nyitány. 2. Fucsik: Dunai legendák —^ keringő. 3. Lehár: Paganini egyveieg. 4. Monti: Csárdás. 5. Koedl: Karácsonyi hangulat. 6. Müller: Jászkun induló. # ík-kor: Ruszin hallgatóinknak: Mesél Mátra: Tóth Éva elbeszélése. II. Ruszin egyházi a WBe hanglemezről. 16.45—17: Azonos Budapest 1. műsorával. 17—17.30: Azonos Budapest II. műsorával. 17.30-kor: A Hangulatzenekar játszik. Közreműködik Marjay Erzsébet (ének). 18.05-kor: Szent karácsony éjjel. Legenda. írta Salkaházi Sára. 18.25-kor: Magyar karácsonyi zongoramuzsika. Előadja Bocskai Imre. 1. Geszler Gy.: Harangzúgás. 2. Dohnányi: Mennyből az angyal. 3. Lisznay Szabó Gábor: Ne féljetek pásztorok. 4. Gyulai Elemér: a) Karácsonyi zene. b) Három magyar karácsonyi ének. 18.50—22.10: Azonos Budapest I. műsorával. 22.10—22.40: Azonos Budapest II. műsorával. 22.40—végig: Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST i 6: Üzen az otthon. 6.25: Ébresztő. Torna. 6.45: Reggeli zene. Közben 7: Hirek. Közlemények. 8: Hirek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 8.35: Délelőtti muzsika. 10: Hirek. 10.15: A Mária Terézia - honvéd gyalogezred zenekara. 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 11.15: Népszerű nyitányok. 11.40: Az első modern vidéki templom. Károlyi Amy előadása. 12: Harangszó. Himnusz. 12.10: Szórakoztató muzsika. I. rész: „A jó gyermekeknek.“ 12.40: Hirek. 13.20: Időjelzés, vízállásjelentés. 1330: Honvédeink üzennek. 14- Weidinger Ede szalonzenekara. 14.30: Hirek. Műsorismertetés. 15: A rádió diákhirei. 15.10: Beszkárt-zenekar. 15.40: Magányos lelkek karácsonya. Hankiss János dr. államtitkár előadása. Közművelődési előadássorozat. 16.20: Haydn: Üstdob szimfónia (94. sz.). (Berlini filharmonikusok). 16.45: Időjelzés, hírek. 17: Farkas Béla cigányzenekara muzsikál. 17.25: Alsódunántúl tejszövetkezeti élete. Molnár Pál kamarai főtitkár előadása. 17.50: Humor nagy mesterek műveiben. A rádiózenekart vezényli Vincze Ottó. 18.50: Hirek. 19: Se szó, se beszéd — muzsika.. 17.35: Déryné és a vidéki színészet. Szinyei Merse Jenő m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter előadása. 19.50: Déryné ifjasszony. Színmű három felvonásban. 21.40: Hirek. 22.10: Hirek német, angol és francia nyelven. 22.40: Rádiózenekar. 23.45: Hirek. BUDAPEST a 17—17.30: Hirek német, román, szlovák, ruszin és hrovát nyelven. 19: Francia nyelvoktatás. 19.30: Franck Cesar: A-dúr szonáta. Előadja Böszörményi Nagy Béla — zongora és Csuka Béla — gordonka. 20: Búcsúzni jöttem. Várady Magda énekel, kíséri Horváth Jenő táncegyüttese. 20.30: Bulgária és a háborús Balkán.é‘Kovács Tibor előadása. 20.55: Barabás Sári és Herbert Ernst Groll énekel. 21.50: „Az ünnepvárás hangulatában. 22.40: Hirek. FELVIDÉKI ÚJSÁG FototS* hfmdós Rainer Brun 6 (MMMínm: tw«l M«w«f Elet LwM»W Wi. MNÉriK et Aléweeewa tíamww ü6MW«pda te baMMá. Itewft. Cí«. te. pXSmm 25*70 Bftife artete—wfc—tfte MMte. ftetefes trmttt Mar Btex ..... " Ä " ........ Hetedik helyen a kosárlabdajnokságban a KTSC Kassa, december 22. Az elsőosztályú kosárlabda bajnokság második fordulójában jóval gyengébben szerepelt a kassai főiskolás csapat. Az első fordulóban sokáig a negyedik helyen szerepelt KFSC most egészen a hetedik helyre csúszott. A gyengébb szereplés főleg Gyimesi kiválására vezethető vissza. Két fordulóval a befejezés előtt ez a helyzet* Női: Nagykovácsy SE (346:175) 22, BBTE (393:192) 18, TFSE (265:193) 16, Gamma (288:258) 16, Wolfner SE (194:322) 8, MAEC (188:187) 8, GFB (171:336) 6, BEAC (64:233) —. Férfi: BSzKRT (620:295) 26, MAFC (435:394) 18, BEAC (491:410) 18, MOVE TE (429:438) 16, TFSE (404:351) 16, Kistext (345:415) 12, Kassai FSC (373:404) 10, BSE (336:400) 10, BBTE (428:576) 8, Gamma (370:548) 4. Kiesett a balhok a válogató vívóversenyen Budapest, december 22. A válogató párbajtőrverseny előmérkőzései során kialakult nagy versengésben több döntőbe várt versenyző elvérzett, közöttük Rerrich Béla, a nagy esélyes is. Végeredmény: Dunay MAC 6 gy., Hennyei HTVK 6 gy., Balás HTVK 5 gy., Palócz MAC 3 gy., Honty HTVK 2 gy., 0 kapott találat, Berczelly 2 gy., 1 kapott találat, Rittvay II. BEAC 2 gy., 2 kapott találat, Barta 2 gy., 3 kapott találat. Csancsinovot kicserélték a debreceni Sidlikkel Debrecen, december 22. Nagy feltűnést keltett az a hír, hogy Csancsinovot, az SK Rusj kiváló játékosát a DVSC megszerezte. A DVSC Sidliket és még egy játékosát adja cserébe az SK Rusjnak Csancsinovért. A csapatszervezés még teljes erővel folyik Debrecenben. Kardost, a Hungária, majd a Törekvés volt csatárát, aki jelenleg az Ungvári AC-ban játszik, szintén meg akarta szerezni a DVSC, de Kardos nem akarja elhagyni Ungvárt. A másik feltünést keltett egyesületváltoztatási hír az, hogy Palócz II., a Törekvés jóképességű kapusa, a BVSC csapatába kerül. Budapest ökölvívó bajnokságának döntő! Budapest, december 22. Most bonyolította le a MOSZ a „Mátyás“-bajnokság név alatt rendezett budapestbajnoki verseny döntőjét. A több mint másfélezer néző előtt megtartott döntő küzdelmeknek legnagyobb része pompás harcot hozott. Különösen Vajda és Torma I. összecsapása volt ragyogó. Bogács nehezen gyűrte le a kézsérüléssel bajlódó Erdeit. Marton, Torma II., Csontos és Szumega biztosan győzött. Eredmények: Légsúly: Fogarassy (Kistext) győz Gerencsér BSZKRT ellen. Nagy küzdelem. Gerencsér öklöz, Fogarassy pompásan verekszik, bár sokszor szabályalanul üt. Harmatsúly: Bogács WMTK győz Erdei MAC ellen. Csak a 3. menet második feléfelében kezd ütni Bogács. A WMTK ökölvívó sokszor fejelt. Erdei balszemöldökén fel is szakította a bőrt, Erdei balkeze sérült, Bogács még nincs régi formájában. — Bartha NSC a 2. menetben döntő fölénnyel győz Kutasi (Gamma) ellen. Pehelysúly: Szumega FTC győz Balassa FTC ellen. — Horváth BVSC kemény harc után győz Incze BSZKRT ellen. Könnyűsúly: Vajda BVSC győz Torma I. BTK ellen. Döntetlen lett volna az igazságos eredmény, bajnokin viadalon ilyen nincs. Váltósuly: Marton BTK győz Svarkó MÁVAG ellen. Svarkó a 3. menetben „kikészül“ a jobbkereszütésektől. Középsuly: Torma II. BTK győz Babos NSC ellen. Egy menetet vitézül kihúz Babos, akkor azonban feladja a reménytelen küzdelmet. — Farkas BVSC győz Balogh BVSC ellen. Balogh az 1. menet után feladja. Félnehézsúly: Csontos FTC győz Szeőke MAFC ellen. Csontos csak a 3. menetben kerekedik felülre. Nehézsúly: Tamási BVSC győz Takács BSZKRT ellen. Kiegyenlített első menet után a 2. menet elején Takács jobb keresztütéseitől kétszer is földre kerül Tamási. Takács azonban nem használja ki a helyzetet és a helyzetet és a következő percben Tamási csapott jobbkezeseitől háromszor bukik a földre. A menet végén annyira roggyant már, hogy Missik mérkőzésvezető lelépteti őt. VÉGEREDMÉNY: Légsúly: 1. Fogarassy. 2. Gerencsér. 3. Duczendorfer. — Harmatsuly: 1. Bogács. 2. Erdei. 3. Bartha. — Pehelysúly: 1. Szumega. 2. Balassó. 3. Horváth. — Könnyűsuly: 1. Vajda. 2. Torma I. 3. Gál. — Váltósuly: 1. Marton. 2. Svarkó. 3. Barinka II. — Középsúly: 1. Torna. 2. Babos. 3. Farkas. — Félnehézsúly: 1. Csontos. 2. Szeőke. 3. Németh. Nehézsúly: 1. Tamási. 2. Takács. 3. Varga. ° Számok az NB I. őszi fordulójáról: Sárosi III. és Szabadkai a góllövőlistán felkerült a 4—8. helyre. Az őszi végeredmény: 21 gólos: Zsengellér. 19 gólos: Egresi. 11 gólos: Marosi. 10 gólos: Mike, Sárosi III, Szabadkai, Szusza, Vince (SalBTC). — 657.000 néző jelent meg összesen az NB I. őszi mérkőzésein. ° Fellebbezések sorsa. Az OFB a következő ügyekben határozott: A Nagyváradi NMK-nak a Törekvés MTE Onaka nevű játékosa ügyében beadott fellebbezésnek részben helyt adott és a játékos eltiltásának határnapját 1944 március 14-ében határozta meg. A Rákospalotai Egyetértés SC fellebbezését Zsabka Ottó ügyében visszaadta a fegyelmi egyesbírónak. A 33 FC fellebbezését Ruck István játékos ügyében helybenhagyta és a játékos eltiltásának végrehajtását 1 havi próbaidőre felfüggesztette. Az idény első műkorcsolyázó versenye. Az első műkorcsolyázó versenynek kevés indulója akadt, teljesítmények szempontjából azonban biztató eredménnyel végződött a verseny. Eredmények: Férfiak: Király 334 p, Csepelka dr. 234 p, Binder dr. 191 p. — Hölgyek: Botond Györgyi (helyezési szám 3, 314 p), Saáry (6, 308), Saáry Marika (9, 304), Bódy (13, 253), Pajzs (14, 252). — ifjúsági férfi: Tarkó János. — Junior lányok: Kékesi Jolán. APRÓHIRDETÉSEK Egyszeri közlési díj (20 szóig) 3 pengő. Minden további szó 15 fillér, vastagabb betűből 30 fillér. — Jeligés vagy cím nélküli hirdetések egyszeri közlése (20 szóig) 4 pengő. — Apróhirdetést csak akkor közlünk, ha előre ki van fizetve. — Távbeszélő útján bemondott szöveget nem fogadunk el. — Vidéki hirdetők legcélszerűbben teszik, ha a szöveget postautalvány hátlapjára írják. — Jeligés hirdetésekre felvilágosítást nem adhatunk. — Kérdésekre csak válaszbélyeg beküldése esetén válaszolunk. — Jeligés leveleket csak megfelelő portó beküldése ellenében továbbítunk. ELADÓ egy férfi városi nuíria bunda középtermetre, Baumöhl, Mészáros u. 59. 679 JONATHAN ALMA, első osztályú válogatott kilogramonként 4.80, úgyszintén hálul 4 goért kapható, nagyban és kicsinybe. Almaraktár: Novák Rudolf, Szent Itván körút 28. zám. Egész nap nyitva. *669 ZONGORA, rövid, kifogástalan állapotban, jutányos áron sürgősen eladó. Flórián, Timár utca 6. szám. . 681 HÁLÓSZOBÁK, diófurnirozott, jó minőségű kivitelben kaphatók a készítőnél: Szász asztalosnál, Honvédek utja 23. sz. alatt az udvarban. 607 4913 december 22. — 289. szám FÉLHÁLÓSZOBABÚTOR, szalongamitúra, konyhabútor és egy ebédlő-kredenc azonnal eladó. Cím: Bodnár Sándor vaskereskedése, Mészáros utca 6. sz. 694 VESZEK jókarban lévő kar-, zseb-, ébresztő- és faliórákat. Óra- és ékszerjavítások. Lotz Antal órás Kassa, Fő-utca 76. 453 HÁLÓSZOBA, konyha-előszobaberendezések, amerikai konyhakredencek, előszoba-szekrények, falak, mosogató-asztalok raktáron; legolcsóbban kaphatók: vitéz Várszegi asztalos mesternél Kasa, Benczúr utca 26. sz. alatt. 366 A SZÉPSÉG TITKA: ÉVA kozmetika Kassa, Kossuth Lajos- és Sas-utca sarok. Díjtalan szaktanács. 362 VILLANYVASALÓK, VILLANYFŐZŐK, új fűtőtestek javítása és szakszerű szerelése. Kocsiscsák Pál villanyszerelési vállalat Kassa. Fő-utca 35. sz.______________358 HA RÁDIÓJÁT élvezni akarja, küldje javítás végett Balla Miklós speciális műszerekkel felszerelt laboratóriumába. Bercsényi utca 7. szám. Super-készülékek hangolása. Akkumulátor-töltés. _______199 ÜNNEPI KIADÁSAIT PÓTOLHATJA! Szedjen össze bármennyire elviselt férfi-, női-, gyermekruhákat, cipőket, fehérneműt, ágyneműt, minden elképzelhető használt holmiért szenzációs árat fizetek! — Hívásra házhoz megyek. Zoltán Vezér utca 36. sz. Horváth. ________ _491 GYORS- ÉS GÉPÍRÁSBAN jártas őskeresztény kereskedelmit végzett tisztviselőnőt azonnalra felveszünk. Ajánlatokat „Jó javadalmazás“ jeligére a kiadóhivatalba kérünk. 682 TELJESEN ÚJ NŐI KERÉKPÁR eladó. Cím a kiadóban._______________ 680 42-ES, kitűnő állapotban levő sícipőt cserélnék 44-esre, esetleg eladnám. Kossuth Lajos-utca 14. II. e. 678 TANULÓ vagy KIFUTÓFIUT, megbízható és erősebb testalkatút fölveszek. Császár Jenő szállító, Kossuth L.u. 21. 676 KÉTHÓNAPOS gyönyörű KISKUTYÁMAT elajándékoznám. Cím a kiadóban. 677 PERZSA GALLÉROS nutriabélésű lengyelbunda eladó. Megtekinthető: Elfer szűcsnél. 687 ELADÓ egy TELEFUNKEN-RÁDIÓ 3+1-es három hullámhosszal. Megtekinthető: 7—8 óra között. Cím: Sörgyár u. 14. 1. ajtó: 689 BÁRÁNYKA-VENDÉGLŐ téli hónapokon nyitva! Kitűnő üdítő italok és ételek rendelkezésükre állnak. Vasárnap és ünnepnap zene. Szíves pártfogást kér a bérlő. Telefon: 25-35.__________ 672 RÁDIÓ eladó. Cím: Kovács utca 16., étkezde. Ugyanott két kirakati ablakszárny eladó. 671 ELADÓ 20 hold mindent termő föld tanyával Karcag határában. Bővebbet: Bodnár, Mészáros-u. 43 sz. 10. ajtó alatt. 666 ALIG HASZNÁLT orosz macska női bundabélés és szkunszk-gallér eladó. — Cím: Zrinyi-u. 18. sz. az udvarban. 665 VENNÉK lehetőleg a belvárosban kb. 100.000 pengő értékű házat. Címeket „100.000“ jeligére a kiadóban kérem leadni. 655 FODRÁSZNŐT keresek magas fizetéssel január 1-re. Zelenák Árpád fodrász-szalon — Deák Ferenc-körút 13., tel.: 45-31. 653 JONATHAN ALMA 2.80-tól felfelé kapható. Mindenféle fajalma nagyban, kicsinyben. Alma nagyraktár Konrády Lajos-utca, azelőtt (Halász u.) 3. szám bent az udvarban. Egész nap nyitva. 650 NAGYVÁLLALAT keres lehetőleg azonnali belépésre jól számoló keresztény női irodai alkalmazottat. Ajánlatokat „Jól számoló“ jeligére a kiadóba kérek. 642 FIGYELEM! Használt ruhákért, egyenruháért, fehérneműért, ágyneműért, cipőkért, szőnyegért legtöbbet fizetek. Levelezőlaphívásra házhoz megyek. Sztopovicsné. — Franciskánus utca 3. sz. 683 HŐSUGÁRZÓ GYÓGYLÁMPA - reuma, zsába, csúz, láb- és kézfagyás, hűlés, nátha, spanyolnátha, ficamok és gyulladásos betegségek gyógyítására — ára P 93.50. Árusítja és kérésre részletes leírással díjmentesen szolgál. Füzesi Tivadar cég — Kassa, Horthy tér 1. sz. 597 FIGYELEM! Egy női kerékpárt szombaton este 5—6 óra között Lakatos-utca 4. sz. gyümölcsüzlet elől eltulajdonítottak. Nyomravezető az 50 pengő jutalmat ugyanott átveheti. — A gép Hellis gyártmány és 513.862. sz. 673