Felvidéki Ujság, 1944. szeptember (7. évfolyam, 200-222. szám)
1944-09-19 / 212. szám
A kassai mozgószinházak műsora PALOTA (Capitol): A LÁTSZAT CSAL.... (Simor Erzsi, Hajmássy, Kiss Manyi, Vaszary Piri, Apathy, Fáy.) Rendkivül mulatságos és látványos vígjáték! Előadások: 4 és 6 órakor. Szombat, vasár- és ünnepnapokon 2 órakor is. KORONA (Tivoli): BŰNÖS VAGYOK.... (Mezey Mária, Kamarás, Csortos, Koós Zsófi, Greguss, Rácz Vali. v. Benkő.) Csak felnőtteknek! Előadások: 4 és 6 órakor. Szombat, vasár- és ünnepnapokon 2 órakor is. VIGADÓ (Central): LEJTŐN... (Szilágyi Szabó Eszter, Tímár, Fáy, Greguss.) Szerdától: Nagyváros. (Hilde Krahl, Werner Hinz, Karl John.) Előadások: 4 és 6 órakor. Szombat, vasár- és ünnepnapokon 2 órakor is. TATRA: ENYÉM VAGY. (Szilágyi Szabó Eszter,Perényi, Zsilley Margit, Bilicsi, Bihary Szakács, Vágóné Margit.) Ele ok: 4 és 6 órakor. Szombat, vasár- és ünnepnapokon 2 órakor is. ME)10 Ke_i«f: KASSA f?:—17.30: Hírek német, román, szlovák, ruszin és horvát nyelven Budapest fl-ről. 17.30-kor: Ruszin hallgatóinknak: A ruszin együttes népdalműsora. — Peredácsá dljá podkárpászkih ruszinov: Ruszki národnyi pisznyi v prohrámnii ruszkoho orkesztrá. lS-kor: Bocánatkérés. Töröknélorős Borbála elbeszélése. 18.15-kor: A Hangulatzenekar műsora, 18.35-től végig: Azonos Budapest I. műsorával. BUDAPEST 1. 16.15: Gyermekdélután: A felhőruhás királykisasszony. Irta és az előadást vezeti Harsányi Gizi. Előadják a gyermekszereplők. 16.45: Időjelzés, hírek. 16.55: Kodály: Marosszéki táncok, tipp ® raházi zenekart vezényli Rajter Lajos. 10: A magyar lélek a magyar népmesében. 17.30: Búcsú a Balatontól. Horti Lajos magyar nótákat énekel, kiséri Bura Sándor cigányzenekara. 18: Német hallgatóinknak. — Für unsere deutschen Hörer. 1835: Tiz ligeti nyár muzsikáló emlékei. Énekes, zenés részletek Erdélyi Mihály nyári operettjeiből. Közreműködik Honthy Hanna, rejes Teri, Kelly Anna, Raffay Blanka, Csortos Gyula, Delly Ferenc, Bincsi Tivadar, Baróti Géza, a Kapitánffy-kórus, a Rendőrzenekar Bánfalvi Miklós vezénylésével. Rendező A. Balogh Pál. 20.: Hírek. 20.20: Gémes Irén hárfázik. 20.35: Nyárvégi örömök a soproni Tómalomnál. A közvetítést vezeti Budinszky Sándor. 20.50: Magyar zeneszerzők félórája. A Rádiózenekart vezényli Bertha István. 21.20: A népies költő. Petőfi Sándor. Összeállította és bevezeti Sőtér István. Közreműködik Szathmáry Margit. 21.40: Weidinger Ede szalonzenekara. 22: Hirek. 22.10: Hirek német nyelven. 22.20: Régi szép melódiák. 23 30’ Japán muzsika. 23.45: Hirek. Sat er«8a: KASSA 6.00—8.30: Azonos Budapest I. műsorával. 10—11.40: Azonos Budapest I. műsorával. 11.40: Hírek magyar és szlovák nyelven, műsorismertetés 12-kor: Déli harangszó, Rákóczi fohásza ás himnusz. — Utána 16.55-ig: Azonos Budapest h műsorával. 17—17.30: Szlovák hallgatóinknak: „A zöld Jt'g.v és a sárga mókus“. Hangjáték egy felvonásban. Mikszáth Kálmán elbeszélése alapján írta Menyhért Sándor. Fordította Luc Vlado. Előadják a szlovák drámai együttes tagjai. — Pre slovenskych posluchácov. ..Zdená mucha a zitá ve verka“. Rozhlasová hra viednom dejstve Rodla novely K. Mikszátha napísal Menyhért Sándor. Prelozil Vlado Lúc. Zahrajú denovia slov. dram. súboru. 18-kor: Nagy József magyar nótákat énekel, Danyi Pali cigányzenekara muzsikál. Közben 18.30-kor: Tokaj szőlővesszein. Költemények. Összeállította és az összekötő szöveget irta Hegyi József. Elmondja Schalkház Lipót 19.10-től végig: Azonos Budapest 1. műsorával. BUDAPEST 1. ■6... Üzen az otthon. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 6.25: Ébresztő. Torna. 6.45: Reggeli zene. — Közben 7: Hírek. Közlemények. 8: Hírek német, román, szlovák, ruszin és szerb nyelven. 8.30: Szórakoztató zene. 10: Hírek. 10.10: Roósz Emil szalonzenekara. 11.10: Magyar zeneszerzők félórája. A Rádiózenekart vezényli Michnay Ödön. 11.40: Így dolgoznak a csákvári fazekasok. Porcsalmy János előadása. 12: Harangszó. Fohász. Himnusz. — Utána: Murai Elek cigányzenekara muzsikál. 12.40: Hirek. 12.50: Operettrészletek. 13.25: Időjelzés. 13.30: Honvédeink üzennek. A Vöröskereszt bajtársi rádiószolgálata. 14: Művészlemezek. 14.30: Hirek. 1445: Mária Terézia 1. honvédgyalogezred zenekara. Vezényel Várhalmi Oszkár. 15.45: A magyar tenger. Egyházy Imre előadása. 16_: Délutáni muzsika. 16.45: Időjelzés, hírek. 16.55: A kisipari munkaszervezés egyik dunántúli állomásán. A közvetítést vezeti Budinszky Sándor. 17.10: Századok áhítata. Az őskeresztény himnuszok kora. Közreműködik Eszenyi Olga és a Budapesti Kamarakórus Paulovits Géza dr. vezetésével. 17.40- Honvédek műsora. 18.40: Világpolitikai kérdések , vélemények. 18.50: Magyar filmmuzsika. Közvetítés a Hunnia filmgyárból 19.10: A Stomfay-család. Szimntt. Irta Csiky Gergely. Rádióelőadásra átdolgozta Galamb Sándor. Rendező Csanády György. Személyek: Kiss Ferenc, Eőry Kató, Szatmáry Margit. Mé- Felvidéki Újság szaros Ági, Zala Karola, Kamarás Gyula, Harsányi Rezső, Szilasi Gyula, Berki Lili, Gárday Lajos, Tally Anna Mária, Fábri Zoltán, Boray Lajos, Sugár Lajos, Ujváry Lajos, Hegyi Péter, Galamb György, Betskő Bálint, Batta Erzsi. 20: Hírek. 2020: Monna Vanna csókja. irta és összeállitotta Innocent Vincze Ernő. Közreműködik ■ Tőkés Anna, Rigó Magda, Makláry Zoltán,Járay József, Tímár »József és Reményi Sándor. A Rádiózenekart vezényli Ábrányi Emil. Rendelő Böhm László. 21.30: Legkedvesebb verseim. Táray Ferenc verseket mond. 21.45: Vidám muzsika. 22: Hírek. 22.10: Hírek német nyelven. 22.20: Tánczene. 23: A Rádiózenekar műsorából. Vezényel Bertha István, Rajter Lajos és Vincze Ottó. 23.45: Hírek. Helyi és bajnoki rangadó Kassán Kassa, szeptember 19. A KB bükkvidéki csoportjában vasárnap kerül eldöntésre a bajnokság kiemelkedő mérkőzése, a KVSC— KRAC közötti helyi és bajnoki rangadó mérkőzés. Az eddigi találkozások mind azt mutatták, hogy amíg a KRAC-nak „nagyon fekszik“ a KVSC, amely ellen mindig — még leggyengébb formájában is — kitünően állja meg helyét, addig ugyanez nem mondható el a vasutascsapatról. A KVSC még formája tetőpontján is várakozáson aluli játékkal rukkolt ki a rangadókon s szinte megbabonázottan mozgott régi ellenfelével szemben. Ezért — bármilyen nagy különbségek is voltak a két csapat erőviszonyában — ezek a rangadó mérkőzések mindig nyílt küzdelemmel végződtek. Ez a megállapítás most még fokozottabban jut majd érvényre a vasárnapi találkozón, melyre — mint ismeretes — mindkét együttes kiegyensúlyozott jó formában méri össze erejét. Úgy a KRAC, mint a BVSC a táblázat élcsoportjában foglal helyet, úgyhogy találkozásuk nemcsak helyi, de bajnoki rangadót is jelent. A mérkőzés így sorsdöntő jelentőséggel bír már csak azért is, mert az eredmény az őszi bajnokság kialakulására is rányomja bélyegét. Különösen egy KRAC- győzelem hozna mélyreható változást, mert a KVSC három ponttal szakadna le s ezután már kevés reménye lehetne arra, hogy ezt a hátrányt behozza. A papírforma és a pályaelőny a KVSC mellett szól, azonban ezeken a mérkőzéseken kevés köze van az eredmény kialakulásánál az elméletnek. Igen kemény, végig nyílt és izgalmas mérkőzés várható, amely minimális győzelemmel vagy döntetlen eredménnyel fog végződni. Ha a két csapat erőviszonyait tesszük a mérlegre, a következő megállapításokra juthatunk. A közvetlen védelemnél a KRAC javára mutatkozik egy kis plusz — különösen, ha a sérült Margára és a veterán Jelesre gondolunk. A fedezetsorok körülbelül egyformák, ha Hucska is játszhatna, de őt — mint ismeretes — Sátoraljaújhelyen kiállították. Tehát itt is KRAC-fölény mutatkozik ... A támadósorok közötti összehasonlításból viszont a kiegyensúlyozottabb vasutas támadósor kerül ki győztesen. Ezek után valószínűnek látszik, hogy a mérkőzést csak a nagyobb győzniakarás, lelkesedés és állóképesség döntheti el az egyik vagy a másik csapat javára. Annyi azonban bizonyos, hogy régen látott hatalmas küzdelem színhelye lesz a vasutasok sportpályája. Vidéki ifjúsági versenyző időiők az ötpróba bajnokságban Budapest, szeptember 19. I 2. Koltor (MAC) 2417 p, 3. Cserháti (Bajai1 SE) A Magyar Atlétikai Szövetség megbízásából I 2154 p., 4. Stelczer (Csepel) 2137 p., 5. Péterfalvi Szekszárdim bonyolították le az országos ifjúsági I (SzLE) 2125 p.. 6. és 7. Mogyoróssy (MRTSE) öttusa bajnoki versenyt. Az érdekes küzdelem- I és Balogh (MAC) 2088 p.. 8. Szarvas (Gyöngyösi ben Raffay (Szekszárdi LE) győzött 2534 ponttal. LE) 2029 ponttal. Újabb világcsúcs felállítására készül a finn csodafutó Viljo Heino finn világrekorder futó erősen ki akarja használni pompás formáját, hogy több rekordot megdönthessen. Először Helsinkiben próbálja megdönteni saját 3000 méteres 8:14.2 perces finn rekordját, majd utána kísérletet tesz az angol mérföldes és a 2000 méteres csúcseredmény megdöntésére. Ezután a kiváló finn futó svéd portyára indul. Az első két helyen a 3000 méteres, a harmadik helyen az 5000 méteres és az utolsó helyen a stadionban a 10.000 méteres csúcseredményt próbálja megjavítani s mindezeken a helyeken a Haegg által vezetett svéd élgárda lesz az ellenfele. Heino ezután részt vesz a helsinki olimpiai stadionban rendezendő finn atlétikai bajnoki versenyen is, amelyre a svéd Haegget is meghívták. Heino bejelentett 3000 méteres rekordjavító kísérlete nem sikerült Helsinkiben. A nehéz pályán a kiváló versenyző ugyan 8:15.4 perces kitűnő időt ért el, ez azonban még mindig 1-2 mp-cel rosszabb a saját finn rekordjánál. A fél angol mérföldes síkfutásban B. Storskrubb bajnok eddigi legjobb eredményét 1:56.7 percről négy másodperccel 1:52.7 prcre szorította le. Közben 800 méteren 1:52 p volt az ideje. Pompás eredmények Svédorság bajnokságában 800 méteren még az ötödik Dahl is 1:53 perces időt ért el. (A magyar bajnok rosszabb időt futott). 100 méter: Hakansson 10.8 mp. — 200 méter: Strandberg 22.1 mp. — 400 méter: Sjögren 43.4 mp, tölf 48.8 mp. — 800 méter: Liljekvist 1 p 51.8 mp, Bengtsson 1 p 52 mp, Ljunggren 1 p 52.3 mp. — 1500 méter: Andersson 3 p 49.6 mp, Hagg 3 p 50 mp, Andersson B. 3 p 50 mp, Gustafsson 3 p 52.6 mp, Ahldén 3 p 52.6 mp. — 5000 méter: Hagg 14 p 32 2 mp, Larsson 14 p 32.6 mp, Andersson 14 p 39.6 mp. — 110 m gát: J^dman 14.5 mp. — 400 m gát: Larsson 53.2 mp. — 3000 m akadály: Elmsäter 9 p 2 mp. — Magas: Kristofersson 1.92 m. — Távol: Hakanason 7.28 m., F.Káesson 7.27 m, Vaxberg 7.24 méter. —Rúd: Lundquist 3.90 m. — Hárma,§: Hellstrand 14.93 m. Súly: Willny 14.82 m. — Diszkosz: Bergh 45.25 m. — Gerely: Eriksson 69.96 m. — Kalapács: Ericsson 52.46 m. Az ezer méteres futásban Liljekvist 2 p 22.5 mp-es idővel egy mp-re közelítette meg Harbig világcsúcsát. Csúccsal győzött a kerületi bajnokságban Most fejeződtek be Budapest kerületi góllövő bajnokságának küzdelmei, amelynek eredményei közül kiemelkedik Enyingi Borbála teljesítménye, aki az osztályozott női hadipuska versenyében 30/189 körrel új országos női csúcseredményt ért el. Az osztályozott férfi versenyzők hadipuska küzdelmében Balogh (MLE), a kezdők csoportjában Kaposi (Fegyvergyár), a csapatversenyben a Fegyvergyár csapata (Papp, Áder, Deák, Molnár. ■ Ágoston), a harcszerű hadipuska-versenyben Ador (fegyvergyár), a csapatversenyben a HTSE csapata győzött. 0 A külföld sportja: A horvát labdarugó bajnokság most kezdődött meg két mérkőzéssel. Az első összecsapások nagy meglepetést eredményeztek, mert a Gradjanski bajnok csapata 1:0 gólarányú vereséget , szenvedett a Vasutasok együttesétől. A Haska Concordia küzdelem 1:0 gólaránnyal a Flash javára ért véget. A német félnehézsúlyú ökölvívó bajnoki döntőt a napokban bonyolították le Vogt, a bajnoki oip védője kénytelen volt 12 menetes küzdelem után pontozással vereséget szenvedni kihívójával, Seidlerrel szemben, aki 1941-ben szenvedett vereséget Vogttla szemben. A Bécsben rendezett nő atlétikai versenyen Herma Bauma a gerelyvetésben 44.42 méteres kitűnő eredménnyel győzött. A Nacke volt német magasugró bajnok a kieli atlétikai versenyen 201 cm-es ugrásával német csúcseredményt állított fel. A régi rekordot 200 cm-t 1937 óta Weinkölz tartotta. Az utánmérésnél kiderült, hogy Nacke pontos eredménye 201.7, cm volt. Nacke ugyanezen a versenyen ,100 m-es távon 10,9 mp, távolugrásban 716 cm, a 400 méteren pedig 50.3 mp idővel győzött. Az ötös küzdelemben Nacke 4169 pontot ért el. — Árpást, az SK Bratislava gólkirályát három hónapra eltiltották a játéktól. Ugyanilyen büntetést kapott Hrivnák, az SK Ruzomberok játékosa is. ° Veszedelmes a mérkőzésről elmaradni... Konyor Lajos, az MLSz egyesbírája, a szeptember 10-én elmaradt Újvidéki AC—DVSC, valamint a DiMÁVAG—Nagyváradi AC1 NB I. labdarugó mérkőzések ügyében a bajnoki szabályok értelmében úgy döntött, hogy a bajnoki ütközések 2—2 pontját 0:0 gólaránnyal az Újvidéki AC, illetve a DiMÁVAG javára igazolta, s egyben kötelezte a DVSC-t és a Nagyváradi AC-t, hogy a tavaszi idényre kisorsolt mérkőzésüket Újvidéken, illetve Debrecenben kötelesek lejátszani. 1944 szeptember 19. ■ 212. szám. Bérleti felhívás! A Kassai Nemzeti Színház igazgatósága az 1944-45-ös szintévadra 45 előadásra bérletet hirdet. Kétféle bérletet rendszeresít: ,,A“ és „B" Bérletet. Mindkét bérlet 45 előadásra szól. 35 saját színészekkel és 10 előadás fővárosi vendégekkel, 20 százalék kedvezménnyel kerül színre. A bérlet árának első részlete a bérlet aláírásakor, a többi pedig október 1-től minden hónap elsején fizetendő. Az aláírásokkal bejegyzett bérleteket színiévad közben megszüntetni nem lehet Bérletek válthatók a színház irodájában (kieml délután 5-től 7 óráig. Vasárnap és ünnepnap délelőtt 10-től 1 óráig. A bérletezést Mándoky Kálmán főtitkár végzi. Pénztárnyitás: 1944. október 2-án reggel 9 órakor. JtoréhintaSések EGY TAKARÉKTűZHELY és egy télikabát eladó. Szepsi-út 37. sz. 4016 MÉLY GYERMEKKOCSI^Tó karban lévő, eladó. Érdeklődni: Fő-utca 85. szám — E-lépcső. i. e. 2. 4013 KIFUTÓ LEÁNY fölvétetik Kladek István műfogtechnikai laboratóriumban — Szent István-körút 5. szám. ° 4011 150 HOLD SZÁNTÓ garantált átírással a 2000 P. 12 lakásos adómentes, komfortos bérpalota fele előnyösen eladó. 120 öles csermely villatelek 16.000. Belvárosi többlakásos kertes 55 000. Kassai komfortos családi házak cserébe pesti vagy balatoni villára bármilyen árban. Bővebbet: Tutkó Ilona ingatlanforgalmi irodájában Kassa, Fő utca 22., tel.: 35-89. 4004 ÜGYES, MEGBÍZHATÓ CUKRÁSZSEGÉDET azonnal felveszek. Adatnék cukrászda — Kossuth Lajos utca 29. 4003 MEGBÍZHATÓ keresztény fűszer- és vegyes kereskedő-segéd és tanuló felvétetik, fodor István kereskedő, Szepsi. 4002 BÁRÁNYB ölt -LÁBZSÁK kifogástal antigén porban, nagyméretű, eladó, Megtekintette 12—2 óra között Munkácsy utca 16. szám, I. emelet, 12. 4001 MODERN EBÉDLŐ eladó. Érdeklődni lehet a Javítóintézetben, a portán . 4021 RENDES MEGBÍZHATÓ SZOBALANNI”felveszek. Petőfi-tér 10. L 4020 MINDENNEMŰ SZŐRME-MUNKÁT és átszabást szakszerűen vállal. Lengyel János szűcs, Kossuth Lajos-u. 27. sz. 3998 GAZDÁTLAN, volt zsidó-kutya, jó házőrző, 1 éves, hím, gazdát keres. Cím: Szent László-utca 11. sz. 4019 VÁLTÓÁRAMÚ AGREGÁTOT (benzinmotor és generátor). 1—2 kVA teljesítményűt keresek nagyon sürgősen megvételre. Ajánlatok „Ár mellékes“ jeligére a kiadóhivatalba. 3996 ÖNÁLLÓAN DOLGOZÓ női masamednöt azonnal felveszek. „Szeidl kalapüzlet" — gróf Teleki utca 7. szám. 3979 KASSÁTÓL 2 km-re 4000 [Jeles kert feles-ben kiadó. Állatokhoz értők előnyben Ajánlatok „Kert“ jeligére a kiadóba küldendők. KÉSZPÉNZÉRT VENNÉK GYÜMÖLCSÖST bármilyen házzal 90.000 pengőig. Ajánlatot „Csermely előnyben" jeligére a kiadóba kérek. 3935 ÖNHAJTÁSOS BETEGTOLÓ KOCSI, műlábak, jobb, térden alul, bal, bokán ,felül amputáltak részére, kifogástalan állapotban, eladók. Érdeklődni a délutáni órákban. Fő utca 96. szám, I. emelet 1. szám alatt. 2740 ÁLLÁST KERES 26 éves, frontszolgálatot teljesített, érettségizett fiatalember, aki a kereskedelmi életben jártas. Szíves megkeresések „Törekvő" jeligére a kiadóba kér 4023 JöKARBAN LEVŐ „HIKO" gyermek-sportkocsi és egy lábzsák eladó. Cím: Egyetértés-utca 37. szám. 4022 HÁLÓSZOBABUTOR, keveset használt, sötét színű, tele háló, asztal, székek azonnal eladó. Érdeklődni délután 4—5 között: Szepsi út 19. Gáláknál: 4024 A posta igazodik a mindennapi élet igényeihez, ezért a kereskedelem nem nélkülözheti a postát.