Film Színház Muzsika, 1959. július-december (3. évfolyam, 27-52. szám)
1959-12-18 / 51. szám
rén. Szenvedélyes színjátszást láttunk, az érzelmek, az érzések uralkodtak a színészek játékában, sokat megérzünk az előadásban Tolsztoj temperamentumából. Reménytelen minden alkotást érdeméhez méltóan leírni, hiszen még a gyengébb teljesítmény is érdekes, szép munka ebben az előadásban. Szakács Miklós, a narrátor szerepében kitűnő játékmesternek bizonyíó, akciói sosem zavartak bennünket a mű élveztében, a legtöbbször hibátlan kontaktust tudott teremteni a színpad és a nézőtér között. Győrffy György, mint Pierre Bezuhov pompás pszichológiai tanulmánynyal ajándékott meg bennünket; ezt a különös embert, életútjának meghökkentő fordulatait kitűnő színészi eszközökkel jellemezte. Győrffy György pályáján mérföldkő ez az alakítás. Berakó Gyula, mint Andrej Bolkonszkij, az emberi nagyság, tisztaság, hősiesség szobrát mintázta meg. Páger Antal, az öreg herceg szerepében pedig az elbukó régi világ nagy alakját úgy ábrázolta, hogy megrendített bennünket a kivételes ember személyes varázsa. Megdöbbentő hatású volt pusztulásának robaja, de Páger játéka a nagyság érzékeltetésében is megfogalmazta a figura kritikáját. Ruttkai Éva ismét ragyogó portréval gazdagította szerepei sorát, hamvas fiatalságot, vonzó nőiséget varázsolt elénk Natasa Rosztova alakjában. Pálos György kitűnő mozzanatai ellenére, talán egy árnyalattal karikaturisztikusabban jellemezte Napóleont, Deák Sándor, mint Kutuzov, a nagy hadvezér okos fölényét jelezte, Tábori Nóra, Lászlóffy Kata, Sándor Iza egy-egy sajátos női arcot villantott elénk. Kitűnő volt Fark®z Antal Karatajev szerepében, de Tordy Géza, Pándy Lajos, Prókai István, Zách János is plasztikus portrékkal tették színessé ezt a monumentális tablót. Sz. Szántó Judit fordítása — kitűnő színpadi nyelvet teremtett. Még a második világháború előtt foglalkozott Piscator a Háború és béke színrehozatalának tervével. Figyelmeztetésül szánta, lelkiismeretet akart ébeszteni. Nem tudta megvalósítani tervét. A nácizmus előretörése megakadályozta. Az elmúlt esztendőkben kidolgozta a dramatizálás új verzióját, és 1955-ben bemutatta Berlinben, tiltakozásra a háború ellen, a német militaristák ellen s mindazok ellen, akik ismét a pusztulást prédikálják. Hangja a nagy szándékhoz mérten szenvedélyes, a narrátorral ki is mondatja: „A mi számunkra a színház nem az elvont, méricskélő esztétika területe, hanem a prófécia legvégső tribünje, a kihirdetés, a felismerés, a hitvallás és a megrendülés helye.” Az előadást azzal dicsérjük legjobban, ha leírjuk; ezt a szándékot kitűnően szolgálta. Illés Jenő 10 NAGY LAJOS KÉT REGÉNYE. Nagy Lajos műveinek sorozatában s most két regénye - Vademberi Tanítvány - jelent meg egy kötetben. A „Vadember" egy vidéki város fojtogató légkörében játszódik le. Itt nagyszerűen érvényesül az író szatirikus hajlama. A regény tisztességes hőse elsorvad, elvadul a kisváros embertelen világiban- A „Tanítvány" személyes élmények és emlékek alapján nyújt éles társadalomkritikát. (Szévirodalmi Könyvkiadói )—20* FEDERICO GARCIA LORCA VÁLOGATOTT ÍRÁSAI. A nagy spanyol költő és drámaíró tanulmányaiból, előadásaiból, valamint szépprózai munkáiból ad ízelítőt ez a könyv. Kivált a tanulmányok érdekesek; közülük is kiemelkedik a Góngora költői képalkotásával foglalkozó írás, amely a szerző saját költészeti forradalmának megértetéséhez is kulcsot szolgáltat. Ami a szépprózai részt illeti, kár, hogy a kötet összeállítói előnyben részesítették Lorca fiatalkori kísérleteit a későbbi érettebb alkotásokkal szemben. (Gondolat) * HEGEDŐS GÉZA: A PENGŐ BOSZORKÁNYTÁNCA. „Infláció pénzben, nőkben, eszmékben" - ezzel a regényből vett mondattal lehet legtalálóbban jellemezni azt a képet, amelyet az író ad új regényében, az ostrom után felocsúdó, felszabadult Budapestről. Színes, eleven, izgalmas légkör, gazdag, sokágú a történet, amelyben a főhős — Boltos Bála, akit a Sötétség utolsó órái című kitűnő Hegedűs-regényből ismerünk — keresi helyét a felépülő új társadalomban. Hegedűs Géza kiforrott művészettel rajzol embereket, fest kort. Ez a könyv az író egyik legszebb regénye. (Szépirodalmi) U-1