Film Színház Muzsika, 1961. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1961-03-03 / 9. szám
nem vagyok egészen bizonyos,hogy az előadás mindenben segített-e, vagy néhol inkább mélyítette a darab hibáit. Kazimir Károly ugyan élvezetes, jól pergő, mulatságos és kellemes előadást teremtett, eszmeileg tisztázottam, jó szerepanalízissel. Cselényi József színpadképe kitűnő, jelképes és reális egyszerre, s jó teret ad a történésnek. De véleményem szerint, a rendező is eltúlozta a kabaréjelleget, engedte, hogy egyik-másik színész rájátsszon a csattanókra, sikeres „bemondásokat” addig ismételnek, amíg végül is megunjuk („hogy fogja sajnálni a két magyarszakos . ..”, vagy a gebines autóvásárlási közleményei), általában kevesebb több volna a pointe-zuhatagból, s itt nemcsak a szövegről, hanem a beállításokról is szó van. Mesterházinak a lapunkban megjelent cikke szerint a darab próbáit közös alkotómunka jellemezte. Ez örvendetes , jó, ha a színház segít az írónak. Ám nem tudom megállapítani: az ismétlések a példányban szerepelnek-e, vagy a házi siker alapján születtek, de néha eluralkodnak a játékban. S felesleges az olyan ezerszer lejátszott, funkciónélküli kabaréjelenet, mint a bürokrata portásé a munkásszálláson. Páger Antal szenvedéillyel, nagyvonalúan s a tőle ismert kivételes eredetiséggel formálja meg az írót. Képes arra, hogy egy-egy gesztussal, tétova lépéssel megtöltse a színpadot, s szövegnélküli gondolatokat kifejezzen. Kár, hogy olykor ő is megismétli egy-egy — bármily pompás — gesztusát. Bulla Elma színészileg megint csak többet ad a figuránál: remek karaktert formál, őszinte, elegáns játékkal. Szakáts Miklós igen jó „ellenpont” — s ezt a tétel-jelleget hiteles játékkal ellensúlyozza. Az epizódfigurák jobban sikerültek íróilag, mint a főalakok; valamennyi kitűnő emberismeretről és pontos megfigyelésekről vall. Tordy Géza ígéretes tehetsége a kis szerepben ezúttal is magával ragad, Mészöly Júlia főiskolai hallgató a második felvonásra küzdi le a nagyon is megérthető elfogódottságot, Prókay István egyetlen jelenete megrázó, Bilicsi Tivadar joviális, ravaszka plébánosa pompás figura, Pándy Lajosról nyugodtan használhatjuk az ismert jelzőt: kabinet-alakítás, kitűnő és pontos figura, az életből ellesve. Sütő Irén, Szatmári István, Mádi Szabó Gábor, Nagy István, Láng József, Bakos Gyula, Koltay Gyula érdekesen elevenítettek meg egy-egy reális írói megfigyelést. Mesterházi Lajos színműve siker, éspedig okos siker, elgondolkoztató és kellemes színház. S eddig kissé szegényes évadunk derekán ez igen örvendetes esemény. Demeter Imre A tanár mulat... (Pándy Lajos) (Rékai felv.) Lent balra: A buzgárt vendéglőben (Pándy Lajos, Sőtö Irén, Páger Antal, Bakos Gyula, Láng József és Bilicsi Tivadar) (MTI Foto : Bartal felv.) Lent középen: A munkásszálláson (Páger Antal és Tordy Géza)