Film Színház Muzsika, 1961. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1961-12-15 / 50. szám
A „MÉLYVIZÉRŐL drámának nemigen árt, ha fellobban körülötte a vita. És semmiféle színházi produkciót sem kell óvnunk a vitától. Kiváltképpen nem, ha nekünk magunknak is van vitázni valónk. Csakhogy itt, az adott esetben másról van szó. Nem vitáról, hanem sértődöttségről. A nézőtér egy része felháborodottan, s növekvő ingerültséggel szemléli a színpadot, aztán megfeledkezvén a színházi játék elemi szabályairól, közbe-közbeszól, hangosan — s az előadás közben — megfogalmazza az ellenszenvét, sértődöttségét. Min sértődtek meg? Mi háborítja fel őket annyira? Valaki azt mondta nekem, hogy nem az ingerültek feledkeztek meg a játékszabályokról, hanem az író és a színház. Hiszen a drámának — még a zenés drámának is —, elemi törvénye a közérthetőség. S hogy a Mélyvíz kusza, mozaikszerű, hibásan komponált mű, amellyel szellemileg nem lehet lépést tartani. Ennél többet az ellenérvekből nem is kapunk. S föltéve, hogy ezeket az érveket elfogadja az ember, még mindig értetlenül áll a jelenséggel szemben. Láttunk már együtt ennél roszszabb műveket, láttunk silányat, üzletszerűt, érdektelent, szándéknélkülit s mégsem háborogtunk ennyire. Valami más oknak is kell itt lennie. Valami eddig megfogalmazatlan oknak. Az ingerültek megsértődtek azon, hogy a színház ezúttal figyelmen kívül hagyta a kényelmüket. Túlontúl sokat kívánt tőlük, s a szokottnál kevesebb segítséget adott a megértéshez. S bár szívesebben elismerem a sértődöttség jogát abban az esetben, ha a színház alábecsüli a néző szellemi rangját, képességeit, mégis, ez a mostani tünet is olyasvalami, amin érdemes elgondolkozni, amiről érdemes beszélni — de csak a nyugodt, tisztázó szándék álláspontjáról. Andy Iván valóban szokatlan drámát írt. Nem szabatos művet, amely a konfliktus megfogalmazásától a hős felmagasztosulásáig, vagy megsemmisüléséig halad. Az ő drámájának alig van története. Vagy pontosabban szólva, a műbeli sok történés nincs szilárdan összeforrasztva, nincs egy hős sorsában egységessé formálva. Egy ruhatárosnő- M A Az ünnepelt ruhatárosnő (gennyei Vera)