Film Színház Muzsika, 1961. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1961-11-10 / 45. szám
M. M., Bp.: Beszéltünk Vas Istvánnal, utána nézett a „III. Richárd” második felvonásában a kifogásolt résznek. Észrevételével egyetért, „az elnyűtt özvegy" valóban Erzsébet, nem pedig Shorenné. Szolgáljon a fordító mentségére, hogy Shakespeare-nek ebben a művében a családi kapcsolatok roppant bonyolultak. A fordító a mű legközelebbi kiadásakor korrigálja a félreérthető részt. TECHNIKUMI TANULÓ: A ,,Csodacsatár'' című filmben a kérdéses dalt Schubert Éva énekelte.• MEZŐTÚRI GIMNAZISTÁK: A levelükben említett művészről több alkalommal írtunk, aktualitás esetén sorra kerül. — A Szovjetunióban készülő „Háború és béke” című film szereposztását egyelőre nem ismerjük. KISS MÁRIA, Sopron: Gyöngy Pál „Kadettszeretem” című operettjéből a kérdéses dal ,,Az operett gyöngyszemei” című füzetben megjelent. DEBRECENI OLVASÓ: Paul Brunton „India titkai” című könyvét Baktay Ervin fordította magyarra. Az íróról a következőket mondta: „A harmincas években igen népszerű és olvasott író volt, sokat utazott, Afrikában, Ázsiában is járt. Indiában megismerkedett a hindu filozófiával és tudomásom szerint a világháború előtt a Maharisi környezetében telepedett le. Legutóbbi indiai utazásom alkalmával érdeklődtem utána, de csak anynyit tudtam meg, hogy a telep feloszlott, s az íróról nem tud senki." CARMEN jeligére: Mind a „Verdi”, mind az „Alvajáró Bonifác” című filmben Gaby Andreaux játszotta a női főszerepet. — Richard Green adatait nem ismerjük. HEINZ RÜHMANN a kiváló német filmszínész 1898-ban született Essenben. A huszas években lépett a színipályára. Kezdetben vidéki városok kis társulataiban működött, majd Frankfurtban és Berlinben lépett fel. 1930-ban kapcsolódott be a filmgyártásba. Ma is egyike a legkedveltebb filmkomikusoknak, legutóbb a „Segítség örököltem” című vígjátékban láthattuk, ismertebb filmjei: „Az aranykerék”, „Az ezred büszkesége”, „Expressz házasság”, „A sikkasztó”, „Pezsgőháború”, „A boldogság útja”, „Csoda a hálókocsiban”, „Az erénycsősz”, Éjjeli vallomás”, „Frasquita”, „Mese a benzinkútról”, „Tizenhárom szék”, „Svejk” stb. Az „Iskolatársak voltunk” című filmben Ludwig Fuchs szerepében nyújt emlékezetes alakítást. * * VALL SÁNDORNÉ, Bp. : A megadott dátum nyilván téves, mert szeptember 10- én 8 és 9 óra között a Kossuth-adó a Szívküldőt sugározta, a Petőfi-adó pedig egyházi félórát adott. Műsorváltozás ebben az időpontban nem volt. - A „Római vakáció” könyvalakban való megjelenéséről nem tudunk. - A filmkockára vonatkozó kérését előjegyeztük. * HÁROM BARÁTNŐ: A kért címek a következők: Jacques Charrier - 71 Avenue Paul Doumer, Paris 16. Alain Delon — Quai Malaquais, Paris 6e. Jurie Darie, Irina Petrescu — Di Film Bucuresti J. Fucik 25. Horst Frank - Uni francé Film, Paris Champs Elysées 77. SZALONTAI JÓZSEFNÉ, Bp.: A „Legénylakás” című film kérdéses jelenetében - legjobb tudomásunk szerint — a Gyertyafénykeringő modern (jazz-átirat) változatát játssza a zongorista.* KIVÁNCSI jeligére: A művészeknek a Televízió címére írhat. Bp., V., Szabadság tér 15. * HORVÁTH MIKLÓS, Szeged: A ,.Senki nem tud semmit" című csehszlovák filmet J. Mach rendezte, főszerepeit J. Marvan, J. Diterová, és E. Lankers játszották.* LEVELEZNE magyarországi fiatalokkal Vicsek Károly Novi-Sad, Kozaracska 9. Jugoszlávia.* VARGA BÉLA, Pécs: Carelli Gáborral két lemez készült, az egyiken a művész négy olasz dalt énekel, ez a lemez már forgalomban van, a másikon tenor-áriákat, ez utóbbi még az év folyamán kapható lesz. * N. N. Bp.: Munkatársunk, G. M. szívesen válaszolna leveleire, de cím hiányában erre képtelen. « KISFALUDY jeligéve: 1. Polyákné Liszt Fanny dédapja, Liszt Károly és Liszt Ferenc édesapja, Liszt Ádám testvérek voltak. 2. A Liszt—Bartók verseny győzteseivel készített hanglemezeken az alábbi zeneművek csendülnek fel: Gabos Gábor előadásában Liszt h-moll szonátája, David Wilder előadásában Bartók: Szonáta, Liszt: Mazeppa és Consolation, Dino Ciani előadásában: Bartók Szabadban című műve, Liszt: Weinen und klagen, Therese Castaing: Liszt f-moll etűdjét, Bartók suite-jét és Liszt Mefisztó-keringőjét játssza. Valentin Belcsenko pedig Rachmaninov elégiáját " és Bartók Parasztdalok című művét. 3. A Háború és béke külső felvételei Hollywood környékén készültek.