Film Színház Muzsika, 1977. július-december (21. évfolyam, 27-53. szám)
1977-08-27 / 35. szám
TELEVÍZIÓ televízió televízió televízió njéből, amit az tett egyedülállóvá, hogy a teljes irodalmi anyag visszaadása helyett mint egy nagyon jó tanulmány, az alapeszmét adta, úgy, ahogyan az a tévéjáték közvetítőinek egyénisége szerint a jelen számára lényeges. Fehér György, aki szerintem eddig a legközelebb jutott a tévés eszközök felhasználásához, tulajdonképpen megkerülte magát a tévéjátékot és inkább azt mutatta meg, hogy hogyan kell átváltoznia az olyan, színpadon már nagyon kidolgozott műveknek, mint a III. Richárd vagy a Volpone, ha a tévében jelennek meg. Fehér György rendezésében mind a két színmű azt a különös, odasugdosó intimitást adta, ami az intim környezetben nézett tévén kívül máshol elképzelhetetlen. Dömölky János Gyilkosok című tévéjátékát én írtam, ebben azt a trükköt alkalmaztuk, hogy a történet egyik szereplőjét hasonlóan kérdezgetik, mint a riportokban szokás, ő pedig az élőbeszéd zagyván rejtőzködő és magyarázkodó természetességét utánozva válaszol, így aztán látszólag nem a tévéjáték készítői leplezik le, hanem a néző, aki egyre indulatosabban figyeli az elé kerülő és senki által nem zavart hazudozást és képmutatást. Ezek a tévéjátékok újszerűségük ellenére sem változtattak semmit a tévéjáték helyzetén. Mindenekelőtt azért, mert a kritikusok — mint alkalmi kritikussal, olykor velem együtt — mindig készségesen elverik a port a tévé torzszülöttein, de mintha érzéketlenek lennének a tévészerűséggel szemben, ezeket is besorolták a többi közé, többnyire mint jó tévéjátékokat, a különbségeket csak mellesleg említve és még úgy is idegen terület felől közelítve; a Bűn és bűnhődés feldolgozása ezek szerint „tévéesszé” lett, a Gyilkosok „áldokumentumjáték", a III. Richárd pedig egyszerűen csak „a tévé legjobb rendezői teljesítménye”, mintha az utóbbi például csak fokozatilag különbözne a tévé második legjobb rendezői teljesítményétől. A hatástalanság másik lehetséges oka, hogy Szinetár és Dömölky változatlanul készítenek hagyományos „tévéjátékot”, Fehér György módszere pedig anynyira egyéni, hogy egy harmadik színmű esetében már manírosnak hatna. Mindenesetre annyi bebizonyosodott, hogy lehetséges elsődlegesen a tévéhez kötődő művészi alkotásokkal próbálkozni. A próbálkozás csak az első lépés, amit eredményeknek akkor nevezhetünk, ha a második is megtörtént. Ehhez viszont feltétlenül szótározni kell azt a tévényelvet, ami a tévéjátékoktól függetlenül már létrejött és amit a néző egyelőre jobban „beszél”, mint a tévéjáték-készítők. A meglevő tévényelvet természetesen semmilyen „elő-esztétika” nem teheti egy megszülető tévéművészet nyelvévé, az csak alkotói próbálkozások és azok eredményei által vehető birtokba több sikert. Statisztikai adatok szerint a húsz év legsikeresebb dala a Hull az elsárgult levél, amelynek lemeze a magyaron kívül francia, orosz, olasz, német nyelven is megjelent. — A személyi igazolványában ez áll: szövegíró. Mit lehet tenni azért, hogy jó legyen a szöveg? — Erre csak saját tapasztalatból válaszolhatok. Szerintem semmiféle szövegírói recept nem létezik. Általában a barátság, a szerelem, a természeti jelenségek hangulatát fogalmazom meg úgy, mintha levelet írnék valakinek. Egy elképzelt személynek szánom mindegyiket, s nagyon örülök annak, ha az mind több címzetthez talál el. Csenterics Ágnes már sok könnyűzenei műsort készített. — Igen, de ez valahogy mégis más lesz annyiban, hogy a szövegírót mutatjuk be. A két évtized legjobb dalait, a slágereket a mai néző is szívesen meghallgatja. Rohan az idő címmel az elmúlt évben felidéztük már S. Nagy néhány számát, amelyek bár az idő valóban rohan, még talán ma is slágerek. Kuplét, zenés tévéjátékhoz szöveget is ír S. Nagy István, de dolgozott már filmzenéhez is, s bemutatkozott úgy is, mint énekes. — Ez tulajdonképpen még fiatalkori botlásom volt, énekesnek képzeltem magam, holott roppant lámpalázas vagyok. De mindenáron pódiumra vágytam, jó barátaim hiába is igyekeztek erről a tervemről lebeszélni. Payer András oldalán így több mint öt esztendőt áténekeltem. Sz. É. műsor Aug. 30-tól szept. 4-ig AUGUSZTUS 30. KEDD: 16.28. Hírek. 16.35: Nagymama. Lengyel rajzfilm. 16.45: Adagio. Balettfilm. 17.50: Óvodások filmműsora. Kisfilmösszeállítás 18.20: Víz, víz, víz. A Horizont Szerkesztőség műsora. 18.40: Nyomozás a zöld házikó után. Ironikus dokurentumfilm. 19.10: Esti mese. 19.29: Tévétorna. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Göncz Árpád: Magyar Médeia. Tragédia két részben. A József Attila Színház előadása, felvételről. 21.55: Az előadásról jutott eszembe... Katonáné dr. Soltész Mártával beszélget dr. Váradi György. 22.15: Tv-hiradó 3. 22.25: Jack Jones műsora. 1. műsor. 20.00: Az aranykehely. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Egészségünkért! 21.15: Moravia Afrikája. Alberto Moravia és Andrea Andermann útifilmje V/5. rész. AUGUSZTUS 31. SZERDA: 3.59: Tévétorna. 9.05: Óvodások filmműsora. Kisfilm-öszszeállítás. 9.35: Idesüss! 10.00: Ibelta. Tudományos hiradó. 10.40: Columbo. A bűn jelöltje. 16.23: Hírek. 16.20: Felfedező úton Észak-Amerikába*. 16.55: Tempo ’77. Intervízió-átvétel az NDK Televízió műsorából. 17.36: Közművelődés közelről 18.45: Szépen, jól magyarul. 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.39: Tv-híradó. 20.00: Az oltári szentség hintája. Tévéjáték Prosper Mérimée színművéből. 21.00: Kanadai randevú. 21.55: Tv-híradó 3. 22.05: A Nemzeti Színház a Szovjetunióban. .. műsor. 20.00: A Maine Montparnasse negyed. Egy változás képei. 20.40: Tv-híradó 2. 31.09: ZENÉS NYÁRI ESTÉK. A csendháborító. SZEPTEMBER 1. CSÜTÖRTÖK: 15.28: Hírek. 16.35: TELESPORT. 18.10: SugárbányászCK Riportfilm. I. rész: És ön szerint? 18.30: Megújulás. Riportműsor. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sztrogoff Mihály. Francia—olasz—nyugatnémet filmsorozat. 20.55: Jogi esetek. 21.30: Kezdéskor. 2210: Tvhíradó 3. 22.20: Római klub: László Ervin. Portréfilm. 2. műsor. 20.00: Művészek a porondon. 21.20: Tvhíradó 2. 21.40: Az aranykehely III/2. rész. SZEPTEMBER 7. PÉNTEK: 16.13: Hírek. 16.20: Halászat és vadászat. Kanadai rövidfilmsorozat. XIII/3. rész: Indiánok. 16.45: Perpetuum mobile. 17.30: Sugárbányászok. Riportfilm. 2. rész. ..Fény meg árnyék. 18.00: Ideiglenes lakóhelye: a munkásszállás. Riportműsor. 18.40: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-hiradó 20.00: Delta. Tudományos hiradó. 20.25: Hálaadó ünnepi, vendég. Amerikai film. 21.15: Panoráma. 21.40: Atlétikai Világ Kupa. 22.20: Tv-hiradó 3. 22.30: Képtelen képes történelem. Homérosz mondja I. 2. műsor. 20.00: Ernesto Bitetti gitározik. 20.20: Az elsüllyedt kincs. Francia rajzfilm. 20.35: Emberek és öntvények. 21.00: Tvhíradó 2. 21.20: Az aranykehely. Angol tévéfilm III/3. rész. 22.10: Dallal . . . Részletek a Vörös Dalok Fesztivál műsorából. SZEPTEMBER 3. SZOMBAT: 8.59: Tévétorna (ism.). 9.05: Perpetuum mobile. 9.55: Sztrogoff Mihály. Francia—olasz—nyugatnémet filmsorozat VITS rész. 10.50: Verseny. Szovjet film. 13.43: Fejezetek az állatlexikonból. Ismeretterjesztő filmsorozat XV 12. rész: A medvék. 14.15: Hírek. 14.20: Bácsi kérem, hol lehet itt focizni? 15.35: Sugárbányászok. Riportfilm. III. rész: örök rangadó. 18.10: Műsorainkat ajánljuk! 16.37: Kajak-kenu Világbajnokság. Döntök. 17.55. ..A lány kérje meg a legényt”. Békés Itala műsora. 18.20: Tájak, városok, emberek . . . 18 .3: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata. 19.15: Cicavízió. 19.25: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gusztáv, az aranyásó. Magyar filmsorozat XXVI . rész. 20.05: A rózsaszín párduc. 22.00: Tv-híradó 3. 22 IC: Reklámműsor. 22.15: Atlétikai Világ Kupa. Közvetítés Düsseldorfból, felvételről. 2. műsor: 20.00: Machiavelli: Mandragora. Zenés játék két részben. Közben Tv-híradó 2. 21.55: Doktor a háznál. 5. ..Nézzen a szemembe !” SZEPTEMBER 4. VASÁRNAP: 8.59: Tévétorna. 9.35: Wickie. NSZK rajzfilmsorozat. 8. rész: A sirály sziget. 10.00: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. Lengyel gyermekfilmsorozat. 8. rész: A kaland. 10.30: Hírek. 10.35: Hatévesek lettünk. Verses, zenés műsor. 11.05: CSAK GYEREKEKNEK! Kisfilm-összeállítás. 13.03: IV. Nemzetközi Felnőtt Bábfesztivál. 3. Népművészet a bábszínpadon. 13.50: Vidocq újabb kalandjai. VII/7. rész: A fekete tű. 14.45: Olajbányászok. Dokumentumfilm-etüd. 15.00: TELESPORT. Kajak-kenu Világbajnokság. Döntők. Közvetítés Szófiából. Atlétikai Világ Kupa. Közvetítés Düsseldorfból. 17.30: Tanévnyitó. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévétorna. 19.00: A Hét 20.00: Hírek. 20.05: Nagyezsda. 21.35: Sporthírek. 21.45: Vendégünk: Pedro Lavirgen. 22.15: Hírek. 29