Film Színház Muzsika, 1983. január-júnus (27. évfolyam, 1-26. szám)
1983-03-05 / 10. szám
történt, öten pontosan, az előre megbeszélt módon ugrottak, a fiatal Imre Erzsi azonban nem oldalt, hanem előre vetette magát. Azonnal elkapta az örvény és forgatni kezdte ... Mindezt több száz főnyi közönség látta. Azok a kíváncsi kolozsváriak, akik először voltak egy mozifelvétel szemtanúi. Ők azonban képtelenek voltak eldönteni: mi is történt voltaképpen? A vízbeesés is a filmhez tartozik-e, vagy valami váratlan és véletlen drámához asszisztálnak, melynek semmi köze sincs a Sárga csikó történetéhez? Akik Janovics Jenő közelében tartózkodtak, azonnal sejtették, hogy miről van szó, hiszen az igazgató elájult az izgalomtól. Voltak persze más jelek is: Felix Vanhyll, a rendező például azonnal a vízbe vetette magát, de az ár őt is elkapta, és egyre beljebb sodorta. Most már tetőfokára hágott az izgalom! A rendező karcsapásai is egyre gyengültek, miközben Imre Erzsi teljesen eltűnt a víz felszínéről. A rendező visszafordult, és nagy nehézségek után partot ért. A lánynak már csak a tetemét tudták kimenteni a hullámsírból... Ez a váratlan közjáték nem csupán Kolozsvár szenzációja volt, de az országot is alaposan felkavarta. S ahogy ilyenkor lenni szokott, keresni kezdték a bűnöst, vagy egyszerűen a bűnbakot. A film első számú gazdája, kitervelője és lebonyolítója Janovics Jenő volt, tehát Janovics került az események középpontjába is. „Sehol semmi óvintézkedés nem volt az ilyen produkciónál, melynek véghezvitelére artistákat kellett volna fogadni!” — tüzelte a hangulatot az egyik kolozsvári lap, amely Janoviccsal sosem bánt kesztyűs kézzel. Azonnal megkezdődött a rendőrségi vizsgálat. Janovics igazgató két órán keresztül állt a keresztkérdések pergőtüzében, de — mint utólag közölték — „csak, mint tanú” volt jelen. Sokan ezt kifogásolták, és követelték, hogy vonják felelősségre, minthogy — állításuk szerint — minden felelősség őt terheli. Páratlan dolog következett: a hatóságok lefoglalták a Sárga csikó csónakjelenetét, és mint corpus delictit akarták felhasználni a Janovics ellen. Szeptember 27-én jelentette a Kolozsvári Hírlap: „Az igazságszolgáltatás faktorai bevonultak tegnap délelőtt a Színház Mozgó nézőterére, és a vizsgálóbíró intézkedésére az igazság kiderítése végett lejátszották a halálos filmet, mely Imre Erzsi döbbenetes tragédiájának előjátékát képezte ... Összesen hétszer játszották le a tragédia előjátékát, s a kép minden egyes lepergése után heves viták támadtak az egybegyűltek között.” A film közben elkészült, de Janovics sorsa még hetekig tisztázatlan volt. Az a gyanú is felmerült, hogy esetleg Imre Erzsi valóban öngyilkosságot követett el, ezt azonban senki sem akarta elhinni. Túl sok volt a szóbeszéd, és ingerült, hisztérikus pánikra hajló a hangulat. Végre 1914. január 21-én a királyi törvényszék kimondta Janovics Jenő vétlenségét, és ezzel nyilvánosan is elégtételt szolgáltattak neki. Január 29-én Kolozsvárott is bemutatták az első Janovics—Pathé filmet, de a bemutató még nem volt teljesen zavarmentes. Mindenki azt a bizonyos jelenetet várta, amelyet — sokan így gondolták — most elejétől végig látni fognak, hiszen a felvevőmasina minden bizonnyal megörökítette. A hangulatot inkább a szenzációéhség, mintsem a művészi kíváncsiság fűtötte, ami legjobban a filmnek ártott, hiszen a legtöbben csalódtak. Utóvégre hol volt akkor még a filmtechnika ? A nézők csak egy csónakot láttak messziről, amelyben hatan ültek ... Janovics Jenőt persze nem olyan fából faragták, mint akit egyetlen kudarc is eltéríthet a szándékától. Ő már képzeletben azt a filmvárost látta megelevenedni, amelyben a kor legkiválóbb magyar színészeivel folyamatosan fognak dolgozni. Becsvágyó terveihez a legnagyobb élő színésznőt, a hatvannégy éves Jászai Marit akarta megnyerni. Két darabot küldött fel Pestre, Jászai Marinak címezve. Az egyik, Katona József drámája, a Bánk bán volt; a másik, Tóth Ede akkoriban mindenütt sikerrel játszott népszínműve, A tolonc. 1914. június 19-én Jászai Mari Kolozsvárra érkezett. Négy nappal később pedig magára öltötte Gertrúd királyné jelmezét, a Bánk bánban... Bános Tibor (Folytatjuk) Paulay Erzsi (Melinda), Jászai Mari (Gertrud) és Várkonyi Mihály (Ottó) jelenete . Bánk bán filmváltozatában Jászai Mari Gertrud királyné szerepében — az összeesküvőkkel