Filmový Přehled, leden-prosinec 1962-1963 (26-52)
1962-07-30 / No. 29
úvodní název: Che gioia vivere. Výrobce: Cinematografica Rire, Rím — RANCINEX, Paříž. Rok výroby: 1961. Majitel monopolu: Ústřední půjčovna filmů, Praha. Promítání povoleno: 19. I 1962. Úvodní titulky, české. Mluveno: česky (dabováno). Distribuci filmu provádějí krajské podniky pro film, koncerty a estrády. Distribuční číslo filmu: 9211. Seznam reklamního materiálu: plakát AI, A3, série fotografií, diapozitiv, reklamní snímek, slepky, leták, skládačka. Heslo pro plakát: Veselý příběh o nepravém anarchistovi. AUTO&I: Námět a scénář: René Clément, Leo Benvenuti, Piero de Bernardi podle myšlenky Gualtiera Jacopettiho. Dialogy: Pierre Best. Režie: René Clément. Pomocní režiséři: Gianfranco Mingozzi, Giancarlo Romani. Hlavní kamera: Henri Decae. Kamera: Franco Villa. Hudba: Angelo Francesco Lavagnino. Vedoucí výroby: Franco Magii. České dialogy: Eva Bezděková. Režie českého znění: Věra Barešová. HERCI: Alain Delon (Ulisse Cecconato, ě. v. Luděk Munzar), Barbara Lassová (Franca, č. v. Zuzana Stivínová), Gino Červi (Olinto Fossiati), Řina Morelliová (Rosa), Paolo Stappa (Gorgolano), Carlo Pisacane (dědeček), Giampiero Littera (Turiddu), Didi Peregoová (Isabella). OBSAH: Ulisse Cecconato byl vychován v církevním sirotčinci. Když dospěl, doprovodil ho kněz k odvodní komisi, kde se s ním a jeho stejně starými kamarády rozloučil slovy: „Ted Jste svobodni.“ O osmnáct měsíců později byli hoši propuštěni z vo‘enské služby a ,jejich kapitán se s nimi rozloučil přesně týmiž slovy. Ulisse a Jeho přítel Turiddu by rádi využili této svobody, ale Jak? Do rodné vesnice se vrátit nechtěli, líbilo by se jim zůstat v Římě, ale nevěděli, Jak se zde uživí. Nikoho neznali; Ve francouzsko-italském filmu „Jaká slast žít“ se vrací významný režisér René Clément ke svému oblíbenému tématu: svobodě. Rušný děj se odehrává v Římě, stojícím v roce 1921 na prahu fašismu. Podle původního propagačního materiálu nechce být tento film dílem politickým a nechce, aby mu byl přikládán ideologický podtext. Má být jen a jen oslavou radosti ze života a svobody. René Clément o tom řekl: „Víme toho velmi málo o svobodě. Jednou jsem hledal toto slovo v encyklopedii: bylo vysvětleno na čtyřech řádcích, zatímco heslo ,otroctví' zaujímalo v téže encyklopedii celé čtyři strany. Byl bych proto nesmírně rád, kdyby můj film přidal několik řádek k tomuto chudému vysvětlení slova,svoboda' nic neuměli... a tak se přihlásili do fašistické strany. Nešlo Jim přitom ani v nejmenším o politiku, ale jen a Jen o peníze, které strana svým členům vyplácela. S první zálohou však dostal Ulisse a Turiddu úkol: vypátrat tiskárnu, která tiskla protifašistické letáky. Nebylo to snadné, ale Ulissovi přálo štěstí. Brzy objevil, že letáky tiskla firma Fossati. Seznámil se se zajímavou rodinou Fossatiových, jejíž členové se vyznačovali kuriózními jmény (Vzduchoplavba, Vesmír, Krveprolití) a hlavně anarchismem. Extrémním příkladem anarchismu byl dědeček Meo, který, aby dosáhl svobody, ,se Již před čtrnácti lety dobrovolně uvěznil v podkroví domu,' kam mu podávali Jídlo padacími dveřmi a kam byl obtížný přístup pouze zvenčí domu po žebříku. Ulisse se zamiloval do nejmladší dcery Fossatiových, Francy. Pro ni zapomněl na fašisty, vstoupil do služeb starého Černobílý Itálie kemedle nepřístupný (962 3201 m Francie 1 hod. 54 min. 6 dílů schválení země původu mládeži pro ČSSR ŠÚ i klas. oz dlouhý zvukový film šíře 35 mm JAKÁ SLAST ŽÍT Filmový přehled č. 29 (30. VII. 1962)