Filmový Přehled, 1990 (1-12)

1990-09-01 / No. 9

LEDOVÁ ŇADRA Původní název: Les seins de glace. Výrobce: Lira Films / Bel­­star Productions (Paris) / Capitolina (Roma). Rok výroby: 1974. Monopol: ÜPF (do 31. 12. 1993). Mluveno: Česky (da­bováno). Videokazeta 6. 58932. AUTOŘI: Námět: Richard Matheson — román. Scénář a re­žie: Georges Lautner. Kamera: Maurice Fellous. Hudba: Phi­lippe Sarde. České dialogy a režie české verze: Jan Moravec. HERCI: Alain Delon (Marc), Mireille Darcová (Peggy), Clau­de Brasseur (Frangois), Nicoletta Machiavelliová (Jacqueli­ne), Flore Altoviti (Denis), André Falcon (Garnier), Emilio Messina (Steig), Michel Peyrelon (Albert). V české verzi mluví: J. Řeřicha, J. Ptáčník, J. Pohan, J. Kraus, A. Procház­ková, L. Krbová. OBSAH: Temperamentní autor televizních seriálu Frangois Rollin píše další díl a moc mu to nejde. Na' pláži v zimní Nice potká zamlklou blondýnu a zahrne ji přívalem slov: vyipadá přesně jako jeho hrdinka a oba se právě nacházejí v situaci jeho fiktivních postav. —1 Po třech dnech zahlédne výřečný Frangois neznámou nakupovat ve městě. Vleze si k ní do au­ta a zkusí ji umluvit, což se mu nakonec povede. Dozví se její jméno (Peggy Listerová), stav (rozvedená) a telefonní číslo (8810 01). — Scenárista hned telefonuje a jde na náv­štěvu do noblesní vily s podezřelým hlídačem Albertem. Pů­vabná paní domu mu asi třetí větou oznámí, že se s ním ni­kdy nevyspí, a pak ho vezme na výlet svým autem. Jsou sle­dováni černým vozem, ale bravurní řidička pronásledovatele brzy setřese. Večer po návratu si odcházející Frangois všimne siluety muže, který hovoří s Peggy. Z domova jí pošle zvěda­Psychologicko-kriminální film Ledová ňadra vznikl už v roce 1974, ale k nám se dostává až ted!, a to výhradne na videu. Režisér Georges Lautner vycházel při psaní scénáře z románu Richarda Mathesona. Přenesl děj z USA na francouzskou Ri­viéru, gangstery a mafiány nahradil obyčejnými lidmi, aby „vyvolal v každém divákovi pocit, že by se tentýž příběh mohl přihodit i jemu“. — Na Azurovém pobřeží se dávno po se­zóně seznámí bodrý a obětavý scenárista Frangois s křehkou, tajemnou blondýnkou Peggy, která jakoby vystupovala z jeho díla. Pokusí se ji zachránit z péče podezřelého advokáta, je­muž nevěří, že je žena vážně duševně nemocná. Pochopí, až když se i on málem stane její obětí... — Georges Lautner tímto snímkem vybočil ze svého typického žánru kriminální komedie a zručně realizoval komorní thriller (s místy od­­lehčujícím vtipným dialogem), jemuž nechybějí nezbytné atri­buty (pronásledování autem, neznámý násilník, nebezpečný hlídač, žárlivá manželka). Film má hvězdné obsazení. Poskytl tehdy Alainu Delonovi a Mireille Dárcové (svým způsobem i Claudu Brasseurovi) možnost vystoupit z dosavadního typu rolí a předvést odlišný rejstřík. — Snímek, na němž se přece jen trochu podepsal čas, představuje kvalitní ukázku fran­couzské produkce sedmdesátých let. vý dopis a ona mu později do telefonu vysvětlí, že to byl její advokát. — Po dalších třech dnech se netrpělivý autor při­řítí do domu a chce na záhadné zdrženlivé ženě vysvětlení, ale ona mu nic neobjasní. Slíbí, že se pro něho za hodinu za­staví. Místo ní přijde řidič Steig a odveze Frangoise černým autem k jejímu advokátovi, pohlednému Marku Rilsonovi. Ten hostovi vysvětlí, že Peggy propadla po boku svého manžela narkomana toxikomanské neuróze, po níž jí zůstaly psychické barevný Francie psycho­video dlouhý Itálie logicko­kriminální ’ % 101 min. země původu film Filmový přehled č. 9 (1990) 13

Next