Flacăra Sibiului, 1953 (Anul 10, nr. 2268-2370)
1953-01-07 / nr. 2268
in tarile care construesc socialismul însemnate lucrări hidrotehnice sunt îndeplinite în apropiere de Nowa Huta (R.P. Polonă) Construirea obiectivului industrial Nowa Huta, cea mai mare construcţie a planului de şase ani al R.P. Polone, nu înseamnă numai ridicarea unui puternic combinat metalurgic, şi a unui oraş cu 100.000 de locuitori pentru muncitorii combinatului, dar înseamnă şi acelaşi timp realizarea unor imporante construcţii hidrotehnice. NowaIuta va folosi în 24 de ore o cantiate de apă egală cu aceea folosită de un oraş cu 8.000.000 de locuitori. Transportul pe calea apei va constitui totodată mijlocul cel mai ieftin pentru aprovizionarea combinatului cu mari antităţi de materii prime. De aceea, Nowa Huta, va avea propriul său port,n care vor fi descărcate minereurile şi de unde vor fi expediate produsele unite. Pentru a se asigura cantitatea de apă necesară, cât şi un transport cât mai eftin şi în condiţii cât mai bune, s'a prevăzut construirea în apropiere de Nowa Huta a unui stăvilar pe râul Vistula. Acest stăvilar va ridica apa la nivelul dorit. Pe lângă aceasta, s’a hornit construirea unui port şi a unei cuze, care vor permite ca râul să devia navigabil. Va fi construită dease- menea o centrală hidroelectrică, care a folosi energia apei. Lucrările de construcţie a tuturor aestor proiecte au făcut mari progrese. Astfel, construirea portului a şi fost terminată. In prezent, se lucrează la construirea liniei de cale ferată care va uni portul cu combinatul. Cheiurile portului sunt gata să adăpostească vase încărcate cu mărfuri. Când râul Vistula va deveni navigabil, în acest port vorputea ancora chiar vase de 1.000 tone. Marea amploare a lucrărilor hidrotehnice de la Nowa Huta este ilustrată de faptul că vagoanele încărcate cu pământul excavat, puse cap la cap, s-ar întinde pe o lungime de aproximativ 600 km. In timpul celor aproape trei ani de când a început construcţia, munca miilor de muncitori şi a zecilor de maşini uriaşe a transformat înfăţişarea acestei regiuni a ţării. Uriaşele excavatoare au dat o nouă formă albiei râului Vistula. In urma muncii intense, aunor mari investiţii şi a folosirii unor bogate resurse materiale, au fost construite lucrări în oţel şi beton, cu ajutorul cărora apele râului vor fi puse în slujba construcţiei paşnice a poporului polon. Nu este departe momentul în care apa va pătrunde în noile ecluze şi canale, iar primele vase vor ancora în portul Nowa Huta şi apele Vistulei vor pune în funcţiune turbinele noii centrale hidroelectrice. (Agerpres). Toate întreprinderile industriei uşoare din Cehoslovacia au depăşit planul anual Ziarele din Cehoslovacia relatează c :toate întreprinderile din industria soară au îndeplinit înainte de termen lanul celui de al 4-lea an al cincialului. La sfârşitul anului 1952 întreprinerile acestei industrii au dat peste 1 an o producţie în valoare de 800.000.000 coroane. S’au produs astm în plus sute de mii de metri ţesări, un mare număr de paltoane, roi, încălţăminte. Aceste realizări ale muncitorilor de labricile de textile, dela uzinele de confecţiuni şi de pielărie şi de la celelalte întreprinderi se datoresc desfăşurării întrecerii socialiste şi aplicării metodelor înaintate de muncă. 20% din întreprinderile industriei uşoare au participat la mişcarea pentru sporirea vitezei de circulaţie a fondurilor de rulment şi au obţinut în urma acestui fapt succese considerabile. începând din luna Mai 1952, întreprinderile din industria uşoară au putut elibera 2 miliarde coroane din fondurile de rulment. (Agerpres). Minerii din I a dat statului 400.000 Cuvântarea tovarăşului • Mátyás ikosi, rostită la recenta sesiune a Dunării de Stat a R.P. Ungare e scutată şi studiată cu mare însuflee în toate minele din ţară. Minerii discutat metodele prin care vor da Itriei peste plan 400.000 tone de cătune. Minerii au pornit cu hotărîre arză la lupta pentru ca fiecare să . P. Ungară tone cărbune peste plan contribue în cât mai mare măsură la îndeplinirea acestei sarcini. Angajamentele luate au fost îndeplinite. Minerii dela puţul Sikvölgy aparţinând minelor din Tatabánya au dat până la sfârșitul anului 10.000 de tone de cărbuni, în locul celor 8.600 tone la care se angajaseră înainte. (Agerpres). nsemnări la dosarul ațâțătorilor la război •* Noua carieră a lui Schacht D. MELNICOV Nu de mult presa a relatat că Ijalmar Schacht a vizitat Teheraul. Călătoria în Iran nu este prima iătoriede după război a lui Shacht. Câteva luni înainte de acastă călătorie, ziarele din Germania occidentală au publicat fotorafia acestui criminal de război, sunţând că fostul preşedinte al lăncii Reichului hitlerist se află î capitala Spaniei franchiste. In litografie Schacht era prezentat atuni de fostul şef al trupelor fasste de paraşutişti, generalul hitlest Scorzeny, care s-a ascuns după aminarea celui de al doilea război ondial în Spania. încă înainte de aeasta, Hjalmar Schacht a făcut „excursie“ foarte îndelungată: el vizitat Indonezia, India şi Egipt. Recent el a întreprins din nou n turneu la Madrid. Intensificarea activităţii lui Schacht 1 Germania occidentală şi perena internaţională este resemnicativă. Schacht nu este numai simplu mare bancher şi fianciar. El întruchipează o amumită politică financiară — politica dlosirii tuturor resurselor economice şi financiare pentru pregătirea deslănţuirea unui nou război,chacht este un înverşunat aţâţător război. Intre 1923—1925 Schacht a ocupat postul de preşedinte al Băncii Reichului din Republica de la Weimar. Ocupând acest post, Schacht şi-a canalizat eforturile sale principale spre restabilirea potenţialului de război al Germaniei. Banca Reichului a alocat miliarde de mărci pentru finanţarea industriei de război. Paralel cu aceasta, marile împrumuturi contractate în S.U.A. au creat premizele reînvierii potenţialului de război german. Tocmai de aceea în 1920 şi după aceea au luat fiinţă mari concerne militare ca trustul oţelului, concernul „Stinnes“, etc. „înflorirea“ carierei aţâţătorului la război Schacht începe în perioada dictaturii fasciste. In 1933, el a fost numit din nou preşedinte al Băncii Reichului. Din August 1934 până în Noembrie 1937 el a deţinut postul de ministru al economiei şi de împuternicit general al economiei de război, iar după aceea a fost ministru fără portofoliu în guvernul hitlerist. Pentru „meritele“ sale, la 30 ianuarie 1937 Schacht a fost decorat de Hitler cu crucea încârligată de aur. Care sunt meritele lui Schacht faţă de Hitler? Ele constau în special în faptul, că activitatea financiară a lui Schacht*a contribuit în modul cel mai esenţial la pregătirea Germaniei hitleriste la război. La 3 Mai 1935, într’un memoriu adresat lui Hitler, Schacht scria: „îndeplinirea rapidă a programului de înarmare în mari proporţii reprezintă baza politicii germane şi de aceea totul trebue să fie subordonat acestei sarcini“. Intr’un discurs rostit la 29 ianuarie 1938, Schacht a declarat că politica Băncii Reichului a permis Germaniei să creeze o puternică mașină de război. Aceasta a fost politica lui Schacht — consilierul financiar al lui Hitler, unul din acei oameni care sunt răspunzători pentru pregătirea agresiunii fasciste. Se presupunea că marele criminal de război Schacht nu putea să nu capete pedeapsa binemeritată după înfrângerea Germaniei fasciste. Dar, Schacht a reuşit să se sustragă pedepsei. Iii a fost salvat de bancherii şi industriaşii de peste Ocean, cu care avea legături încă înainte de război. Prietenul lui Schacht este marele bancher american McGeettric, fostul preşedinte al Băncii de conturi internaţionale de la Basel. Schacht a întreţinut cu el cele mai strânse legături, încă în perioada antebelică şi în prima perioadă a celui de al doilea război mondial. Pe toată durata războiului Schacht a fost legat de asemenea cu Allan Dulles, care ocupa peatunci postul de reprezentant al serviciului de spionaj american în Elveţia. In urma stăruinţelor acestor reprezentanţi caracteristici ai imperialismului american şi ale altor protectori ai criminalilor germani fascişti, Schacht a fost achitat la procesul de la Nüremberg de către judecătorii american, englez şi francez. Judecătorul sovietic a contestat printr-un memoriu special această sentinţă revoltătoare. Bancherii americani nu l-au salvat degeaba pe Schacht. In atmosfera când reacţiunea internaţională a luat cursul remilitarizării Germaniei occidentale, şi pregătirii ei pentru război, Schacht este pentru ei într’adevăr un om de „neînlocuit“. Schacht a fost unul din autorii reformei monetare separate în Germania occidentală, a cărei unul din principalele scopuri era să contribue la restabilirea potenţialului de război din Germania occidentală. Toate acţiunile financiare principale care au urmat şi măsurile economice ale Bonn-ului au fost luate de asemenea cu participarea nemijlocită a criminalului de război Hjalmar Schacht. Faptul că Schacht participă la politica economică a lui Adenauer este dovedit de cursul războinic al guvernului de la Bonn. întreaga biografie, bogată în crime împotriva păcii, a lui Schacht dovedeşte că el apare pe arena politică tocmai în acele momente când militarismul german adună forţe pentru reeditarea politicii sale „tradiţionale“ de agresiune şi de pregătire a unui nou război. Vizitele lui Schacht în diferitele ţări din Orientul Apropiat şi Mijlociu şi din Extremul Orient dovedesc că imperialiştii germani sunt ocupaţi acum nu numai cu reînvierea forţelor agresive înlăuntrul „Reichului“ de la Bonn, dar îşi întind tentaculele şi asupra pieţelor externe, făuresc planurile unei largi expansiuni economice. Prietenul şi complicele apropiat al lui Schacht, bancherul Pferdmenges, a declarat recent la Düsseldorf că imediat după ratificarea tratatului separat de la Bonn, „industriaşii germani vor avea posibilitatea unui larg acces pe piaţa mondială“. In încheierea discursului său, Pferdmenges a declarat făţiş că în curând „dezvoltarea puterii economice şi militare a Republicii Federale va înregistra un asemenea ritm încât celelalte ţări din Europa occidentală nu o vor ajunge“. Această declaraţie lăudăroasă a principalului bancher al lui Adenauer demască planurile militariştilor germani şi a protectorilor lor de peste Ocean — de a stabili hegemonia magnaţilor americani şi din Ruhr în Europa occidentală pentru a accelera declanşarea unui nou război mondial în numele intereselor monopoliştilor din Statele Unite şi a „partenerilor lor minori“ din Germania occidentală. Tocmai pentru realizarea acestor planuri criminale lucrează în prezent fostul amic al lui Hitler, actualul „expert“ al lui Adenauer, persoana de încredere a Wall Streetului, Hjalmar Schacht. (Agerpres) (S.I.B.) ui is. . SIBIULUI” Anul X — Nr. 2268 Comunicatul sovieto-chinez Scu privire la transferarea căii ferate chineze Cianciun de către Guvernul Sovietic Guvernului R. P. Chineze MOSCOVA 2 (Agerpres), — TASS transmite: In conformitate cu Acordul Sovieto- Chinez din 14 Februarie 1950, privitor la calea ferată chineză Cianciun, precum și cu Comunicatul Sovieto-Chinez din 15 Septembrie 1952 cu privire la transferarea căii ferate chineze Cianciun Guvernului Republicii Populare Chineze, Guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste a transferat fără plată în deplină proprietate toate drepturile sale în ce priveşte administrarea în comun a căii ferate chineze Cianciun, cu toate bunurile aparţinând căii ferate, iar Guvernul Central Popular al Republicii Populare Chineze a preluat fără piaţă în deplină proprietate toate drepturile Guvernului Sovietic în ceea ce priveşte administrarea în comun a căii ferate chineze Cianciun, cu toate bunurile aparţinând acestei căi ferate. Transferul căii ferate Cianciun a fost parafat prin Protocolul final semnat de Comisia mixtă sovieto-chineză la 31 Decembrie 1952 în oraşul Harbin. Lucrările Comisiei mixte sovieto-chineze privind transferarea căii ferate chineze Cianciun, comisie creată pe bază de paritate în urma înţelegerii intervenite între cele două guverne, s’au desfăşurat într’o atmosferă de înţelegere reciprocă prietenească. Din bunurile căii ferate chineze Cianciun transferate fără plată de către Guvernul Sovietic Guvernului Republicii Populare Chineze fac parte liniile feroviare de mare trafic ce merg de la gara Manciuria până la gara Suifanhe (de frontieră) şi de la Harbin la Dalni şi Port Arthur cu terenurile, construcţiile şi instalaţiile feroviare, materialul rulant — locomotive, vagoane de marfă şi de pasageri, automotoarele, atelierele pentru repararea locomotivelor şi vagoanelor, uzinele electrice, staţiunile de telefon şi telegraf, mijloacele şi liniile de comunicaţie, liniile ferate auxiliare, clădirile de serviciu tehnic şi construcţiile civile, organizaţiile economice, întreprinderile auxiliare şi celelalte întreprinderi şi instituţii care deservesc susmenţionata cale ferată, precum şi bunurile dobândite, refăcute sau construite din nou în perioada administrării în comun sovieto-chineze. Societatea sovieto-chineză a căii ferate chineze Cianciun, constituită pe baza principiilor de egalitate şi respect reciproc a drepturilor suverane ale celor două părţi, a obţinut serioase succese economice şi un progres în refacerea şi dezvoltarea continuă a instalaţiilor feroviare distruse de militariştii japonezi şi gomindanişti. Activitatea comună a feroviarilor sovietici şi chinezi, desfăşurată într-o atmosferă de colaborare prietenească, a constituit un aport important la întărirea mai departe a prieteniei sovietochineze, bazate pe principiile egalităţii în drepturi şi ajutorul reciproc. La semnarea Protocolului final cu privire la transferarea şi recepţionarea căii ferate au asistat, din Partea Sovietică, Ambasadorul Extraordinar şi Plenipotenţiar al Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste în Republica Populară Chineză, A. S. Paniuşkin, din Partea Chineză, Premierul Consiliului Adminstrativ de Stat şi Ministrul Afacerilor Externe al Guvernului Central Popular, Ciu En-lai, Ministrul Căilor Ferate, Ten Dai-Juan, Ministrul Adjunct al Afacerilor Externe, U Siutiuan, Vicepreședintele Guvernului Popular al Nord-Estului, Gao Ciun-min. Semnarea Protocolului final cu privire la transferarea căii ferate Cianciun HARBIN 2 (Agerpres).— China Nouă transmite: La 31 Decembrie a avut loc într’un cadrusolemn semnarea Protocolului final cu privire la transferarea fără plată de către Guvernul U.R.S.S. Guvernului R. P. Chineze în deplină proprietate a tuturor drepturilor sale în ce priveşte administrarea în comun a căii ferate chineze Cianciun cu toate bunurile aparţinând căii ferate. La semnarea protocolului, ambasadorul U.R.S.S. în R.P. Chineză, A. S. Paniuşkin, şi premierul Consiliului Administrativ de Stat al Guvernului Central Popular al R.P. Chineze, Ciu En-lai, au rostit cuvântări. Protestul generalului Nam Ir împotriva asasinării prizonierilor de război în lagărele americane KAISUNG 2 (Agerpres). — CHINA I NOUA transmite: La 30 Decembrie, generalul Nam Ir a remis generalului locotenent Harrison, şeful delegaţiei forţelor O.N.U., un protest scris împotriva asasinării de către americani la 24 şi 25 Decembrie a unor prizonieri de război din lagărele de pe insulele Ceciudo, Rocledo, precum şi de la Pusan. In protest se spune printre altele: Numai din ştirile publicate de partea dvs. şi din rapoartele Comitetului Internaţional de Cruce Roşie, de la începerea tratativelor de armistiţiu reiese că aţi ucis sau rănit 3.059 militari ai noştri căzuţi prizonieri. In realitate însă, numărul total al prizonierilor noştri neînarmaţi, ucişi sau răniţi de mâinile dvs. pătate de sânge, depăşeşte cu mult această cifră. De la 23 Februarie 1952 v’am adresat 45 de proteste împotriva acestor neîncetate crime săvârşite de partea dvs. Dar dvs. nu aţi dat nici măcar o singură dată vreo explicaţie pentru aceste masacre. Dvs. nu îndrăzniţi să le explicaţi şi nu le puteţi explica; dvs. sunteţi în imposibilitate să faceţi aceasta. Aţi sperat că prin această tăcere ruşinoasă veţi scăpa de grava răspundere ce vă revine pentru masacrarea prizonierilor de război. Din momentul începerii discuţiilor privitoare la problema prizonierilor de război, partea dvs. a recurs la o întreagă serie de subterfugii pentru a împiedica soluţionarea rezonabilă a acestei probleme. Partea dvs. a rupt tratativele de armistiţiu şi, la O.N.U., a respins propunerea de pace pe deplin justă şi rezonabilă prezentată de delegaţia sovietică, ca pe baza acordului la care au şi ajuns cele două părţi să fie proclamată încetarea totală a focului în Coreea, iar soluţionarea problemei repatrierii tuturor prizonierilor de război să fie transferată Comisiei pentru reglementarea paşnică a problemei coreene. In acelaş timp dvs. aţi săvârşit acte tot mai grave de încălcare a acordurilor privitoare la sediul conferinţei de armistiţiu şi la zona neutră, punând astfel în primejdie înseşi bazele tratativelor. Adevăratul dvs. scop este prelungirea şi extinderea războiului din Coree, pentru a submina şi mai mult pacea în Extremul orient şi în întreaga lume Nu vor fi îngăduite niciun fel de masacre săvârşite împotriva prizonierilor de război şi niciun fel de pretenţii pentru a-i reţine; şi cu atât mai puţin vor îngădui oamenii iubitori de pace din întreaga lume ca să continuaţi şi să extindeţi războiul coreean sub pretextul absurd al reţinerii prizonierilor de război. Partea dvs. nu va putea scăpa de răspunderea ce-i revine pentru aceste serii de crime de război. Redacţia: Sibiu, Piaţa Republicii Nr. 2 —Telefon Nr. 2810, 2156, 1809 — Administraţia: Piaţa Republicii Nr. 2 — Telefon Nr. 2810— Tiparul: ÎNTREPRINDEREA POLIGRAFICA SIBIU Taxa poştală plătită în numerar conform aprobării Direcţiunii Generale P. T. T. Nr. 1631/1945 — Cont R.R.P.R. Nr. 071.005 — Abonamente: lei 5.25 pe trei luni.