Flacăra Sibiului, 1964 (Anul 21, nr. 3408-3509)
1964-01-04 / nr. 3408
DIN PRESA STRĂINĂ Rubber 99 „înainte situaţia era alta: doi cubanezi trăiau în oraş şi cinci la ţară. Aceasta înseamnă că poate doi oameni purtau pantofi în timp ce alţi cinci mergeau desculţi“. Interlocutorul meu, electricianul Roman Lopez, continuă: „Sunt originar de la ţară. Duminica purtam opinci, o pereche costa 30 de centavos. Puteam să-mi permit 2—3 perechi pe an, dar ele se uzau repede". „Şi care este situaţia astăzi?“ îl întreb eu. „Priviţi în jurul dv., călătoriţi prin întreaga ţară!“ îmi răspunse el. „Astăzi nu mai sîntem un popor colonial“. Lopez este unul din cei 1 024 de muncitori şi funcţionari ai fostului concern „Goodrich Rubber Company“ din Loma de Tierra, situat la est de Havana. Astăzi, această fabrică modern utilată aparţine poporului Cuban şi poartă numele de „Empresa Consolida do Conrado Pina Diaz“. Ea produce anvelope şi încălţăminte din cauciuc. Şeful producţiei, Cesar Ramirez, mă conduce prin halele luminoase ale fabricii. Urmăresc cu admiraţie mişcările îndemînatice ale unui muncitor care are în acelaşi timp în lucru 16 pantofi. Inginerul mă conduce apoi în faţa unui şir lung de panouri pe care sunt înregistrate zi de zi cifre de producţie, date despre calitatea produselor, funcţionarea maşinilor, etc. Conducătorul întreprinderii companerro Pedro Aleman, în vîrstă de numai 28 de ani, mă informă cu un sentiment de mindrie: „In prezent producem zilnic 16 600 perechi pe zi. In 1958 producţia n-a fost decît 7 000 perechi. Dar noi am extins această secţie şi am mărit numărul muncitorilor de la150 la 850. In cinci ani am reuşit aşadar să dublăm producţia şi putem produce acum pînă la 20 000 de perechi pe zi. Dar noi am reuşit şi mai mult: înainte cheltuielile de producţie erau de 1,30 pesos la pereche, acum ele au fost reduse la 1,05 pesos. Costul maşinilor noastre a fost de mult amortizat ... In prezent noi producem zece modele diferite. încălţămintea noastră este trimisă în primul rînd la ţară. Iată aici o pereche de pantofi, a fost purtată trei luni la ţară şi în tranşee, în timpul mobilizării“. Pantofiise prezentau încă destul de bine. „De altfel noi am obţinut în Cuba, pe baza trestiei de zahăr, — arată mai departe conducătorul întreprinderii — un produs care poate fi folosit cu succes la fabricarea cauciucului. 11 numim „cachaza“ şi este adăugat la cauciucul brut, căruia îi împrumutăcalităţi deosebite. Trecem apoi la alte probleme. „Producţia de anvelope a făcut şi ea progrese. Fabricăm zilnic 405 anvelope pentru camioanele de tonaj mijlociu şi autobuze. Peste puţin timp vom spori producţia la 520 bucăţi pe zi“. Vorbind despre dificultăţile pe care le mai întîmpină îmi spune: „Ne lipseşte încă un laborator modern atît pentru noi cît şi pentru întreprinderea soră „Matanzas“. La Havana într-un viitor apropiat se vor construi două laboratoare moderne în care se va face analiza materiei prime folosite, se va controla calitatea produselor, se vor fixa normele și se vor efectua lucrări de cercetări. Industria noastră chimică va căpăta un puternic impuls. Desigur, mai sunt încă lucruri de făcut. Dar nu trebuie să uităm, îşi ia rămas bun zîmbind interlocutorul meu, că „nici Fidel nu a eliberat Cuba într-o singură zi. Deocamdată producem cît putem“. Şi într-adevăr, produc lucruri uimitoare. Nici un Cuban nu mai merge astăzi desculţ,nici măcar la ţară. Raportul de 2:5 s-a transformat într-o victorie sugestivă de 7:0. Este o parte a unui proces de dezvoltare la care domnii de la „Goodrich Rubber Co“ nu s-au aşteptat ... et co.” şi-a făcut un calcul greşit de Herman Burkhardt („Neues Deutschland") JOI 9 IANUARIE Muzică populară românească și din muzica popoarelor: 5,35—6; 7,10—7,30; 9—9,15; 13,10— 13,40; 15,30-16; 17,12 —17,35; 20,55—21,10 (programul I); 9,30—10; Ilii,15; 12,50—13; 14,10— 14,30; 16,40—17, 19—19,30 (programul 11); 19,05—19,30 (programul III). Muzică ușoară: 6,05—6,20; 8,30— 9; 11,30—12, 15—15,30; 21,10— 22; 22,20—22,45 (programul I); 10,05—10,40; 14,30 —15, 17—17,20; 19,30—19,50; 23,05—0,05 (programul 11); 19,30— 19,50 (programul III). Sfatul medicului: Folosirea Intre 8 şi 12 ianuarie, pe ecranele cinematografelor rulează filmele: „Agatha lasă-te de crime“ — Pacea; „Ah, acest tineret“ — Victoria; „Tinereţea lui Maiakovski“ — Tineretului; „Dracul şi cele zece porunci“ — Arta; „Ultimul tren din Gun Hill“ — Independenţă; „Oameni de afaceri“ — 7 Noiembrie. B/TeatrU . Joi şi vineri seara colectivul Teatrului de stat prezintă spectacolul „Dracul uitat“; sîmbătă seara, piesa „Reţeta fericirii“. Secţia de păpuşi: joi, 9 ianuarie, ora 11, „Cea mai frumoasă aventură“; vineri, ora 16, „N-a fost nici un zmeu de vină“; sîmbătă, ora 16, „Cea mai frumoasă aventură“; duminică, ora 11, „N-a fost nici un zmeu de vină“. termometrului — 7,30 (programul I). Vorbeşte Moscova! — 16,15 (programul I). Radiojurnale, buletine de ştiri: 5; 6; 7; 8; 11; 13; 17; 20; 22; 23,52 (programul I); 10; 12; 14; 16; 18; 23; 0,52 (programul II); 19 (programul III). VINERI 10 IANUARIE Muzică populară românească și din muzica popoarelor: 5,05— 5,20; 6,40—6,45; 7,10— 7,30; 8,06—8,30; 14—14,36; 16,45—17; 19,25—19,30; 20,10 20,30 (programul I); 8,40—9; 10,05— 10,30; 13—13,30; 14,30 —15 (programul II). Muzică ușoară: 5,35—6; 9,32—10; 12,36—13, 18— 18,30; 21,30—21,45; 22,45— 23,10 (programul I); 9,30— 9,45; 13,40—14, 17—17,15; 21,50—22,30; 23,41—0,52 (programul II); 20,37 (programul III). Sfatul medicului: Bucătăria dietetică — 7,30 (programul I); 17,30 (programul 11). Vorbeşte Moscova! — 16,15 (programul I). Radiojurnale, buletine de ştiri: 5; 6; 7; 8; 11; 13; 17; 20; 22; 23,52 (programul I); 8,30; 10; 12; 14; 16; 18; 21,30; 23; 0,52 (programul II); 19 (programul III). SIMBATA 11 IANUARIE Muzică populară rominească și din muzica popoarelor: 5,35—6; 6,40—6,45; 7,45—8; 9,40— 10; 12—12,20; 14— 14,30; 15,45—16; 16,45—17; 20,40— 21,15 (programul I); 8,40— 9; 13,32—14, 15—15,30; 17—17,30; 18,05-18,30 (programul II); 20,30—21,06 (programul III). Muzică ușoară: 6,05—6,20; 8,06—8,30; 9—9,25; 10,10— 10,30; 17,30—17,48; 18,40— 19; 19,25—20; 21,30—22; 22,20—23,23 (programul I); 10,30—11; 12,45—13; 16,12— 16,30; 20—20,30; 20,40—21; 22,40— 23; 23,05—1,52 (programul II); 22,29—22,59 (programul III). Sfatul medicului: Colibaciloza — 7,30 (programul I). Vorbește Moscova! — 16,15 (programul I). Radiojurnale, buletine de știri: 5; 6; 7; 8; 11; 13; 17 20; 22; 23,52 (programul I); 8,30; 10; 12; 14; 16; 18; 21; 23; 1,52 (programul II); 19; 21,30 (programul III). • CAIRO — Secretariatul permanent al Consiliului de solidaritate al ţărilor Asiei şi Africii arată într-un comunicat că manevrele flotei a 7-a americană în Oceanul Indian „reprezintă o ameninţare la adresa păcii şi securităţii în Asia de sud-est“. • Moscova — In Uniunea Sovietică a fost proiectată o nouă navă fluvială pe pernă de aer, care va dezvolta o viteză de 120 km pe oră. Lungimea navei va fi de 26,5 m și lăţimea de aproximativ 10 m. Ea va plana deasupra apei la o înălțime de 20— 30 cm. • BONN — La 5 ianuarie a sosit in R.F. Germană, Cyrille Adoula, primul ministru al Republicii Congo. • BELGRAD - Sîmbătă a fost înregistrat la Skoplje un nou cutremur de pămînt de gradul 3. Nu au fost provocate nici un fel de pagube. • ZANZIBAR — Guvernul Zanzibarului a pus in afara legii cel mai tinăr partid politic din această insulă — „ Umma" (Popular ). • WASHINGTON - în ultima săptămînă a anului 1963 rezervele de aur ale guvernului american au înregistrat o reducere de 70 milioane dolari, prin aceasta scurgerea de aur în străinătate ridicîndu-se în anul 1963 la 465 milioane dolari. • BRASILIA - In 1963 costul vieţii a crescut in Brazilia cu 96 la sută. • BUENOS AIRES — în luna decembrie s-a înregistrat la Buenos Aires cea mai mare creştere a costului vieţii din tot cursul anului trecut, preţurile sporind cu 8,7 la sută faţă de luna noiembrie 1963, şi cu 27,6 la sută faţă de luna decembrie 1962. • SVERDLOVSK — Geologii sovietici au descoperit iniral un zăcămînt complex de minereuri. încă in acest an va începe acolo construirea unui combinat care va furniza concentrat de cupru, apatită și altele pentru industria metalurgică și chimică sovietică. TELEviziuNI JOI 9 IANUARIE 18 — Căpitanul Val-Vîrtej și comoara de pe bord; 19 — Jurnalul televiziunii; 19,10 — Ciumele; 19,45 — Transmisiune din studioul de concerte al radioteleviziunii. In încheiere, buletin de stiri. VINERI 10 IANUARIE 18,30 — Universitatea tehnică la televiziune; 19 — Jurnalul televiziunii; 19,10 — Acasă la Moşoagă; 19,30 — Căsuţa din pădure; 20 — Săptămîna; 21 — Artă plastică, Herluf Bidstrup; 21,15 — Muzică populară rominească. In încheiere buletin de știri. SIMBATA 11 IANUARIE 19 — Jurnalul televiziunii; 19,10 — Emisiune pentru copii; 19,25 — In faţa hărţii; 19,35 — Pimpinone, operă bufă de Phillip Teleman; 20,30 — Comici vestiţi ai ecranului; 21,40 — Muzică distractivă. In încheiere, buletin de ştiri. A apărut nr. 12/1963 al revistei „Probleme economice“ Numărul pe luna decembrie 1963 al revistei „Probleme economice" se deschide cu articolul „Clasificarea ramurilor economiei naţionale" de I. Păcuraru. In continuare sunt publicate articolele: „Tehnologia avansată şi creşterea productivităţii muncii“ de Sergiu Bulgolkoff, „Productivitatea muncii în industria minieră“ de Bujor Almásan, „Importanţa aprecierii economice a terenurilor în planificarea producţiei agricole" de S. Hârtia, „îmbunătăţirea continuă a bazei furajere" de C. Bistriceanu, „Consideraţii asupra repartizării teritoriale a fondurilor de mărfuri" de Gheorghe Alfiri, „Teoria convergenţei sistemelor economice — expresie a crizei anticomunismului" de Maia Ionescu. Rubrica „Din planul Institutului de cercetări economice" cuprinde articolul „Locul R.P. Române în economia mondială“ de Al. Horovitz. Rubrica „însemnări“ cuprinde materialele: „Reducerea preţului de cost la uzina «Vulcan» Bucureşti" de Vasile Popescu, „Rezerve de sporire a producţiei agricole şi de reducere a preţului de cost în G.A.S. din regiunea Banat" de I. Zahiu (Timişoara ) şi E. Popescu, „Din activitatea G.A.S. «Ioşia» Oradea" de D. Benkö (Oradea). In cadrul rubricii „Critică şi bibliografie" sunt publicate recenziile: „Economia politică, manual. Socialismul" de Al. Puiu şi O. Ciulea, „Economia politică. Curs pentru învăţămîntul economic superior“ de V. Spiridon, „Revista Finanţe şi credit" de FI. Duca, „Curs de statistică teoretică" (M. Biji, D. Haşigan, L. Pintilie, I. Stoichiţă, L. Tövissi) de Gh. Belu şi V. Iordache, „Centralizarea capitalului in Anglia" (William Mennell: Takeover. The Growth of Monopoly in Britain, 1951—1961) de 11. Focşeneanu. La rubrica „Informaţii ştiinţifice" sunt publicate materialele: „15 ani de activitate a Editurii Academiei R.P.R.“ de I. B., „Colocviul de aproximare a funcţiilor cu aplicaţii la calculul numeric" de Al. Demetrescu. Rubrica „Scrisori către redacţie" cuprinde scrisori dinpartea Ministerului Transportului şi Telecomunicaţiilor, Ministerul Economiei Forestiere, Uzinei de construcţii metalice şi maşini agricole Bocşa, Combinatului siderurgic Reşiţa, uzinei „Unio“Satu Mare, uzinei „înfrăţirea" Oradea, uzinei „Balanţa" Sibiu, I. S. „Tehnofrig“ Cluj, întreprinderii forestiere Rădăuţi, uzinei „Independenţa" Sibiu, întreprinderii metalurgice de industrie locală Rădăuţi, G.A.C. Boteni, regiunea Argeş. In acest număr este publicat şi cuprinsul revistei „Probleme economice" pe anul 1963. Publicitate întreprinderea poligrafica Sibiu anunţă ţinerea unui concurs pentru ocuparea următoarelor posturi vacante: • un post de maistru la sectorul de culegere manuală şi 5 mecanică; • un post de maistru la sectorul de pregătirea formei offset; • un post de maistru la sectorul imprimare tipar înalt. Cererile de înscriere, însoţite de actele prevăzute de H.C.M. 1061/1959, vor fi depuse pînă la data de 20 ianuarie 1964, la secretariatul întreprinderii din Sibiu, strada N. Bălcescu nr. 17. Concursul va avea loc în ziua de 25 ianuarie 1964, la sediul întreprinderii. Lămuriri suplimentare se pot obține de la serviciul organi- izarea muncii, telefon 2530—2531. Ştiri şi snortire Al. T nn 11 r II „ A „ * HANDBAL. Jocurile disputate duminică în localitate în cadrul etapelor a Vl-a şi a VlI-a a „Cupei F.R.H.“, a adus seriilor masculine mari schimbări în clasament. Astfel, echipa Voinţa I Sibiu, care a întrecut pe Textila Cisnădie (liderul de pînă acum) cu scorul de 25—17 a luat conducerea seriei I-a datorită golaverajului mai bun. De asemenea, prin neprezentarea echipelor Voinţa Sighişoara şi Metalul Copşa Mică, pe primul loc în seria a II-a a trecut formaţia A.S.A. II Sibiu. Iată rezultatele înregistrate: masculin, A.S.A. II — Flamura roşie 33—11 (17— 5); 9 Mai Cisnădioara — Voinţa Sighişoara 6—0 (neprezentare); A.S.A. I — Steagul roşu Mediaş 18—15 (8—7); Voinţa II Sibiu — Metalul Copşa Mică 6—0 (neprezentare); Voinţa II Sibiu — Voinţa Sighişoara 6—0 (neprezentare); A.S.A. II — 9 Mai Cisnădioara 6—0 (neprezentare); A.S.A. I — Voinţa I Sibiu 17—20 (9-9) şi Vointa II Sibiu — Flamura roşie 23—12 (13—5). In urma multor neprezentări înregistrate în seriile echipelor feminine, comisia de organizare a „Cupei F.R.H.“ pe subcentrul Sibiu, analizînd această situaţie a hotărît eliminarea din competiţie a echipelor Firul roşu Tălmaci, precum şi Faianţa, Textila şi Tîrnava, toate din Sighişoara. Deoarece eliminarea s-a efectuat după începerea returului, echipele de mai sus vor figura în clasamentele seriilor, pierzînd însă în continuare jocurile la scorul de 6—0. In urma acestei hotărîri, a disputării ultimelor jocuri restante şi Seri 1. C.S.M.S. II 2. Faianţa Sighişoara 3. Firul roşu Tălmaci 4. Textila Sighişoara Cîştigătoarele celor două serii — C.S.M.S. I şi C.S.M.S. II — urmează să se întîlnească într-o partidă finală pentru desemnarea echipei cîştigătoare pe subcentrul Sibiu şi obţinerea dreptului de calificare în faza superioară. O. LEIKEP, coresp. VOLEI. Jucînd în deplasare, la Craiova, cu Voinţa, în cadrul „Cupei F.R.V.“, formaţia sibiană C.S.M. a obţinut victoria la limită: 3—2 (10—15; 15—2; 16—14; 12— 15; 15—10). omologării rezultatelor, clasamentele definitive ale seriilor feminine au următoarea configurație: I a 6 60 0 106 :9 12 6 30 3 53 :646 6 10 5 25 :422 6 10 5 20 :952 Irt campionatul republican de calificare, faza orășenească, rezervat echipelr masculine, s-au înregistrat duminică, următoarele rezultate: A.S.A. II — Dumbrava 3—0; Carpaţi — 7 Noiembrie 3—2 şi Telefoane — Steaua roşie 2—3. Partida feminina dintre Drapelul roşu II şi Libertatea s-a încheiat cu scorul de 3—2 în favoarea primei formaţii. F. SZEMERJAY şi M. LUPUŢIU, coresp er 1. C.S.M.S. I 2. Record Mediaș 3. Tîrnava Sighişoara 4. Păltiniş Răşinari II-a 6 60 0 360 12 6 20 4 17 .284 6 20 4 12 .244 6 00 6 4 .410 TURISM Agenţia O.N.T. Carpaţi Sibiu organizează o excursie la Cluj, cu autocarul, cu plecarea şi înapoierea în ziua de 12 ianuarie a. c. In trimestrul I 1964 agenţia oferă locuri la odihnă şi tratament, cu preţuri reduse în toate staţiunile balneo-climaterice din ţară. In străinătate se organizează excursii în: — R. P. Ungară, cu trenul, la Budapesta, cu o durată de 4 zile, între datele de 20—25 februarie şi 14—19 martie 1964; U.R.S.S., cu trenul şi autocarul, pe itinerarul Chişinău—Odesa, între datele de 20—27 martie şi o alta, cu trenul, pe itinerarul Varşovia—Cernăuţi, între datele de 22—29 februarie 1964; — R.S. Cehoslovacă, cu trenul, pe itinerarul Budapesta—Praga, între datele de 15—22 şi 22—29 februarie, 7—14 şi 14—21 martie a.c.; — R.D. Germană, cu trenul, pentru vizitarea Tîrgului internaţional de primăvară de la Leipzig, cu plecarea în data de 5 martie, iar înapoierea în data de 17 martie a.c. REDACŢIA ŞI ADMINISTRAŢIA: Sibiu, str Octombrie Roşu nr. 2. Telefon nr. 2810 şi 1822ABONAMENTELE: lei 5,25 pe trei luni, se fac la oficiile poştale factorii poştali şi difuzorii voluntari din întreprinderi şi instituţii. — Tiparul: ÎNTREPRINDEREA POLIGRAFICĂ SIBIU. ^ p 9 40.108