Flamura, noiembrie 1970 (Anul 18, nr. 1857-1881)
1970-11-22 / nr. 1875
FLAMURA — 1.875 O DUMINICĂ, 22 NOIEMBRIE 1970 0 4 PAGINI, 30 BANI DELEGAȚIA DE PARTID ȘI GUVERNAMENTALĂ, CONDUSĂ DE TOVARĂȘUL NICOLAE CEAUȘESCU, ȘI-A ÎNCHEIAT VIZITAIN R.P. BULGARIA ! Trimisul special Agerpres,, I. Ionescu, transmite : Mii de locuitori ai Sofiei au venit, sîmbătă dimineața, la aeroportul din capitala Bulgariei pentru a saluta la plecare delegația de partid și guvernamentală a Republicii Socialiste România condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu. Clădirea aerogării era împodobită cu mari drapele românești și bulgare. Portretul tovarășului Nicolae Ceaușescu era încadrat de portretele tovarășilor Todor Jivkov și Gheorghi Traikov. De la reședința guvernamentală Vrania, tovarășul Nicolae Ceaușescu și membrii delegației române au fost conduși de tovarășii Todor Jivkov, prim-secretar al Comitetului Central al P.C. Bulgar, președintele Consiliului de Miniștri, Gheorghi Traikov, președintele Prezidiului Adunării Populare R.P. Bulgaria, Boris Velcev, memabru al Biroului Politic, secretar al Comitetului Central al P.C. Bulgar, Lîcezar Avramov, membru supleant al Biroului Politic al Comitetului Central al P.C. Bulgar, vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Ivan Bașev, ministrul afacerilor externe, Konstantin Telialov, șeful Secției de politică externă și relații internaționale a C.C. al P.C.R., Spas Gospodov, ambasadorul Bulgariei la București. La sosirea pe aeroport, garda militară a trupelor garnizoanei Sofia prezintă raportul Nicolae Ceaușescu. Se tovarășului intonează imnurile de stat ale Republicii Socialiste România și Republicii Populare Bulgaria. Tovarășul Nicolae Ceaușescu, împreună cu tovarășii Todor Jivkov și Gheorghi Traikov, trece în revistă garda de onoare. Tovarășul Nicolae Ceaușescu și membrii delegației române își iau rămas bun de la persoanele oficiale bulgare venite să-l conducă. Șeful statului nostru salută, apoi, pe șefii misiunilor diplomatice acreditați la Sofia, precum și pe membrii ambasadei române. Este ora 9,00 dimineața. Tovarășul Nicolae Ceaușescu își ia rămas bun de la tovarășii Todor Jivkov și Gheorghi Traikov. Conducătorii celor două țări își string călduros mîinile, se îmbrățișează. Pionieri oferă oaspeților români buchete de flori. De pe scara avionului, tovarășul Nicolae Ceaușescu salută din nou, prietenește, pe cei veniți să-i conducă la aeroportul La invitația Comitetului Central Partidului Comunist Bulgar, Prezidiului Adunării Populare Consiliului de Miniștri ale Republicii Populare Bulgaria, o delegație de partid și guvernamentală a Republicii Socialiste România, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, secretar general al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, a făcut o vizită oficială in Republica Populară Bulgaria, intre 18 și 21 noiembrie 1970. In timpul vizitei a fost Semnat noul Tratat de prietenie, colaborare și asistență mutuală Republica Socialistă România intre și Republica Populară Bulgaria. Delegația a vizitat orașele Botevgrad și Vrața, Combinatul chimic Vrața, s-a intilnit cu numeroși oameni ai muncii și cu reprezentanți ai organelor locale de partid și de stat, luind cunoștință de realizările poporului bulgar in construirea socialismului, de preocupările Partidului Comunist Bulgar privind dezvoltarea în continuare a economiei, științei și culturii, ridicarea nivelului de viață al poporului, pentru asigurarea progresului multilateral al societății socialiste, înalților oaspeți li s-a rezervat pretutindeni o primire cordială, expresie a prieteniei frățești tradiționale dintre popoarele român și bulgar. Intre delegațiile de partid și guvernamentale ale celor două țări au avut loc convorbiri, la care au participat : Din partea română : Nicolae Ceaușescu, secretar general Partidului Comunist Român, prealședintele Consiliului de Stat al Republicii Socialiste România, Ilie Verdeț, membru al Comitetului Executiv, al Prezidiului Permanent al C.C. al P.C.R., prim-vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Leonte Răutu, membru al Comitetului Executiv al C.C. al P.C.R., vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Vasile Patilineț, membru supleant al Comitetului Executiv, secretar al C.C. al P.C.R., Corneliu Mănescu, membru al C.C. al P.C.R., ministrul afacerilor externe, Vasile Vlad, membru supleant al C.C. al P.C.R., șeful secției Relații Externe a C.C. al P.C.R., Nicolae Blejan, ambasadorul extraordinar și plenipotențiar al Republicii Socialiste România la Sofia. Din partea bulgară , Todor Jivkov, prim-secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist Bulgar, președintele Consiliului de Miniștri al Republicii Populare Bulgaria, Gheorghi Traikov, președintele Prezidiului Adunării Populare, Boris Velcev, membru al Biroului politic, secretar al C.C. al P.C. Bulgar, Licezar Avramov, membru supleant al Biroului Politic al C.C. al P.C. Bulgar, vicepreședinte al Consiliului de Miniștri, Ivan Bașev, membru al C.C. al P.C. Bulgar, ministrul afacerilor externe, Konstantin Tesialov, membru supleant al C.C. al P.C. Bulgar, șeful secției de politică externă și relații internaționale a C.C. al P.C. Bulgar, Spas Gospodov, membru al C.C. al P.C. Bulgar, ambasadorul extaaordinar și plenipotențiar al R. P. Bulgaria la București. La convorbiri au participat, de asemenea, consilieri și experți ai celor două delegații. In cursul convorbirilor, care s-au desfășurat într-o atmosferă de prietenie și înțelegere reciprocă, delegațiile s-au informat asupra stadiului construcției socialiste în cele două țări. Delegația de partid și guvernamentală a Republicii Populare Bulgaria a luat cunoștință de rezultatele obținute de poporul român in edificarea socialismului, de activitatea desfășurată in prezent de oamenii muncii din România, sub conducerea Partidului Comunist Român, pentru creșterea in ritm susținutoale, ridicarea a economiei naționivelului de trai COMUNICAT cu privire la vizita delegației de partid și guvernamentale a Republicii Socialiste România în Republica Populară Bulgaria VIZITA TOVARĂȘULUI NICOLAE CEAUȘESCU IN JUDEȚUL OLT Avionul cu care a călătorit de la Sofia spre patrie delegația de partid și guvernamentală a Republicii Socialiste România, condusă de tovarășul Nicolae Ceaușescu, care a făcut o vizită oficială în țara vecină și prietenă, a făcut o escală, datorită condițiilor atmosferice nefavorabile din București, pe aeroportul din Craiova. In întîmpinarea conducătorului partidului și statului nostru, a tovarășilor Ilie Verdeț, Leonte Răutu, Vasile Patilineț, Corneliu Mănescu, Vasile Vlad, membri ai delegației, au venit tovarășul Constantin Bălălan, primsecretar al Comitetului județean Dolj al Partidului Comunist Român, președintele Consiliului popular județean, reprezentanți ai organelor locale de partid și de stat. Numeroși cetățeni ai Craiovei, aflînd vestea sosirii în orașul lor a tovarășului Nicolae Ceaușescu, au ținut să fie prezenți pe aeroport pentru a-i saluta cu deosebită căldură și dragoste, pentru a-și exprima și cu acest prilej, profundul atașament față de politica internă și externă a partidului și statului, pusă în slujba intereselor fundamentale ale poporului român, a cauzei socialismului și păcii. In Balșul industrial De la aeroport, tovarășul Ceaușescu, ceilalți membri ai delegației, se îndreaptă spre orașul Balș, unde a fost construită una din cele mai tinere unități industriale ale țării, Fabrica de osii și boghiuri. Și aici, ca pretutindeni pe cuprinsul patriei, semnul înnoirilor este evident. „Ridicarea la putere“ a acestui oraș, rod al politicii partidului de dezvoltare armonioasă a tuturor zonelor țării, a dus nemijlocit la schimbarea înfățișării Balșului. Directorul uzinei, inginerul Teodor Jercan, informează pe oaspeți că în prima etapă uzina va produce osii și roți monolit pentru vagoane, iar în etapa a doua și boghiuri. În această lună urmează să fie pusă în funcțiune linia de prelucrare la cald a osiilor. De altfel, în perioada probelor tehnologice au și fost livrate beneficiarilor peste 2.000 de osii simple. Conducătorii de partid și de stat vizitează halele unde se află linia de forjare a osiilor. Se parcurge, pe fluxul de producție, drumul pe care îl face lingoul de oțel, cu diametrul de aproape jumătate de metru, pînă la produsul finit — roata. Procesul tehnologic este complet mecanizat și automatizat. Tovarășul Nicolae Ceaușescu interesează îndeaproape de preocuse pările privind extinderea uzinei, de stadiul construcției turnătoriei și oțelăriei. Secretarul general al partidului dă indicații ca proiectanții să manifeste o înaltă responsabilitate în folosirea judicioasă a terenului, pentru a se evita scoaterea din circuitul agricol a unor suprafețe prea mari. în același timp, cere să se întocmească studii pentru ca la Balș să fie concentrată producția turnătoriei și oțelăriei în așa fel încît acestea să fie în măsură (Continuare în pag- a IV-a) Grupul de uzine Reșița Produse competitive La Grupul de uzine Reșița s-au primit pînă acum comenzi pentru export pe anul 1971, a căror valoare depășește de trei ori volumul de produse exportate în acest an. Printre utilajele solicitate pe piața internațională se numără noile tipuri de motoare electrice de 3150 kw pentru irigații, compresoare de 50 mc pe minut, motopompe și autotunuri de stins incendii, diferite macarale, prăjini de foraj, boghiuri pentru locomotive Diesel-electrice, utilaje pentru fabrici de sodă, construcții metalice pentru hale industriale etc. In același timp nomenclatorul de produse pentru export, al Grupului de uzine Reșița, cuprinde un număr sporit de cultivatoare, grupe cu discuri, precum și alte utilaje agricole. Creșterea volumului de produse pentru beneficiarii externi în anul 1971, are la bază performanțele tehniceconstructive și funcționale atinse de mașinile și utilajele fabricate la Reșița, caracteristici apreciate și de specialiștii străini prezenți, in toamna acestui an, la prima ediție a Tîrgului Internațional București. (Agerpres) 99 Oțelului Ieri, siderurgiștii din orașul de pe Bistra au primit cu bucurie foaia volantă intitulată sugestiv „Oțelul", editată de comitetul de partid de la Uzina Oțelu Roșu cu sprijinul secției de propagandă a Comitetului județean de partid. Din cuprinsul ei rețin atenția, discuția la masă rotundă pe tema rebuturilor, articolele ..Comitetul de direcție va sprijini eforturile oțelarilor”, „Cu forțe sporite“, „Activitatea culturală în sprijinul producției”, notele și informațiile care îndeamnă la organizarea mai bună a muncii, întărirea disciplinei, la înlăturarea neajunsurilor din diferite sectoare de activitate. Această inițiativă se înscrie în șirul acțiunilor întreprinse de organele și organizațiile de partid pe linia muncii politice de masă pentru mobilizarea maselor la îndeplinirea exemplară a sarcinilor de plan din acest an și pregătirea in bune condiții a noului an de producție. i rilljj^M^MctFiPWgS^gt^SWaaWBy Noi instalații siderurgice vin să întregească peisajul industrial al Uzinei Oțelu Roșu . Foto : E. MATEI AȘ La oțelăria Siemens Martin din Reșița Propunerile sunt deocamdată simple... formulăm Anul 1971, primul din viitorul cincinal, pune în fața colectivului de la oțelăria combinatului siderurgic Reșița sarcini sporite pe linia îmbunătățirii calității oțelului și realizării unei game tot mai variate de mărci incepînd cu oțeluri obișnuite și terminînd cu cele aliate. Pentru o ilustrare mai convingătoare a afirmației, e suficient să precizăm că producția de oțel a anului viitor sporește cu peste 3 la sută față de cea care se realizează în acest an. Ca urmare, in adunarea de dezbatere a sarcinilor de plan pe anul 1971, oțelarii au făcut o seamă de propuneri, care, dacă vor fi aplicate la vreme, garantează o mai bună activitate productivă, pot conduce la înfăptuirea integrală a sarcinilor ce le revin. Cum e și firesc, propunerile au fost înscrise în planul de măsuri, stabilindu-se termene precise de rezolvare, care depind în aceeași măsură de conducerea secției, a combinatului și M.I.M. Răsfoind acest plan, am remarcat că... pe hîrtie există multă preocupare pentru soarta producției anului viitor. Amintim, între altele, propunerile privind amenajarea unui depozit acoperit cu planșeu de beton necesar pentru depozitarea cărămizilor refractare; modificarea constructivă la liniile de rulare a mașinilor de șarjare; reducerea pierderilor de oțel sub formă de rest pod; înlocuirea în proporție de 50 la sută a cantității de feromangan cu silicomangan. Acestea, ca și alte asemenea măsuri au scopul de a elimina în viitor strangulările la încărcarea cuptoarelor, de a reduce numărul șarjelor declasate din cauza conținutului sporit de mangan, de a îmbunătăți calitatea otelului (în special a celui pentru șină U.I.C; bandaje și discuri) etc. Desigur că asemenea măsuri sînt binevenite, și foarte necesare, asupra eficienței lor neexistînd nici un dubiu. Spre convingere, să luăm doar un singur exemplu : înlocuirea feromanganului cu silicomangan, pe lângă faptul că asigură o calitate mai bună oțelului, determină și o economie de trei milioane lei. Așadar, dacă de pe urma aplicării în practică doar a unei singure măsuri rezultă mai multe avantaje, firește că ne punem întrebarea : Ce eficiență economică vor avea și celelalte propuneri, la fel de bune, dacă se vor traduce în viață ? Neîndoielnic că oțelarii ar cîștiga mult, ar realiza în plus peste prevederi cantități însemnate de bună calitate. Deși din discuția pe care am purtat-o cu inginerul Aurel Blagoe, șef adjunct de secție, a reieșit că există preocupare din partea tuturor factorilor pentru ca propunerile să devină fapte — și nu greșim dacă afirmăm că realizarea lor este așteptată cu interes de oțeluri — am tras, totuși, concluzia că pînă in prezent nu s-a întreprins mai nimic în această direcție. 7—8 măsuri pe care inginerul Aurel Blagoe le-a... bifat cu multă seninătate, afirmțnd că ele se vor realiza in primele săptămini ale anului viitor, nu au pî I. MILCOVEANU Din cuprins: IL ȘCOALA ȘI VIAȚA • Mai multă inițiativă în pregătirea tehnică — productivă (în pagina a 2-a) ȘI DE PE CUPRINSUL JUDEȚULUI ÜMEMENTO (în pagina a 3-a In toamna aceasta, s-au depus și se depun eforturi deosebite pentru aprovizionarea populației cu produse agroalimentare avîndu-se in vedere situația grea prin care a trecut țara. Prin magazinele comerciale, au fost desfăcute cantități sporite de făină, pîine, zahăr, ulei, cartofi, fasole și altele suficiente pentru consumul curent și aprovizionarea de iarnă. Și totuși, in fata unităților de desfacere se creează încă aglomerație, vânzătorii nu reușesc să facă față solicitărilor, unii cumpărători sunt nemulțumiți. Consultând situația cantităților de produse livrate pieței in ultimele luni se constată că, în raport cu anul trecut, acestea au cunoscut sporuri însemnate, dar, în raport cu numărul populației, consumul nu este justificat, ceea ce duce la concluzia că, anumiți cetățeni, fals alarmați, își creează stocuri de produse dereglînd astfel sistemul de aprovizionare. Din păcate anumiți lucrători din comerț, se complac în situație, alimentează chiar, printr-o «importare necinstită, starea de panică a celor porniți să-și ghintuiască, să-și supraaprovizioneze cămările, le înlesnesc accesul la magaziile comerțului, oferindu-le produse pe sub mînă ca din propriile lor magazii. Gestionară la chioșcul din Mociur al C.S.F. Reșița, Susana Rozalia Nagy a primit într-una din zilele trecute pe baza facturii interne nr. 3997, cantitatea de 3 600 kg cartofi. Pentru populația cartierului deservit prin chioșcul gestionat de Susana Rozalia Nagy, cantitatea respectivă de cartofi era suficient pentru consumul curent și chiar pentru cămările de iarnă ale cetățenilor. Necinstită, gestionara n-a desfăcut produsele după normele generale de comerț ci după norme create de ea : 2 000 kg din cartofii primiți i-a vîndut pe credit, iar diferența pină la 3 600 i-a vîndut cu suprapreț. Sistemul necinstit de lucru al gestionarei Susana Rozalia Nagy a fost descoperit și nu va mai continua. Dar, avem garanția că la Centrul de legume și fructe Reșița nu se vor mai întîlni asemenea practici ? Nedumerirea acesta decurge dintr-un alt caz, care dovedește că chiar la C.S.F. Reșița (șef centru Simion Voia) mai lucrează încă anumiți oameni de o moralitate îndoielnică. Dumitru Ursuț era angajat la acest centru pe post de calculator principal. Necontrolat asupra modului cum își exercita atribuțiile Dumitru Ursuț s-a prezentat la depozitul din Bocșa (gestionar Ioan Petroșanu) și, în numele șefului de centru, a ridicat cantitatea de 1093 kg de cartofi și 74 kg fasole, produse pe care le-a transportat la domiciliul lui Iulian Troică din Reșița, str. M. Sadoveanu nr. 5, urmind să le comercializeze pe la prieteni și cunoscuți. Și Dumitru Ursuț ca și Susana Rozalia Nagy a fost descoperit de către organele de miliție. Cei doi vor fi deferiți justiției și își vor primi pedeapsa. Cazurile lor însă trebuie să dea de gîndit conducerii Intreprinderii județene de legume și fructe și să o determine la măsuri severe împotriva celor care se abat de la regulile generale de comerț. Oamenii necinstiți, afaceriștii n-au ce căuta în comerț, pentru că urmărindu-și scopurile de îmbogățire, sustrag de pe piață mărfuri, dezorganizează sistemul de aprovizionare, creează nemulțumiri Ii rndul populației, minimalizînd eforturile pe care organele de partid și de stat le fac pentru acoperirea nevoilor de consum din județul nostru. Produse avem in cantități suficiente dar, după cum s-a văzut și in exemplele de mai sus, acestea mai sunt încă stocate de către anumiți indivizi și folosite apoi pentru speculă. paralel Este necesar deci ca cu măsurile ce trebuie să le ia de urgență organele de resort pentru curmarea acestor manifestări, cetățenii, lucrătorii din comerț să-i demaște pe cei care procedează la supraaprovizionarea ori speculă cu produse agroalimentare, să formeze opinie de masă împotriva acestora, dindu-le lecții de bună purtare. Indiferent că aceștia lucrează sau nu în comerț, că sînt cumpărători ori „sforari”, trebuie luați de guler și dați pe mina miliției. Numai așa se pot curma neregulile ce se produc încă în desfacerea mărfurilor către populație. A.BELIX Hrăpăreții dereglează aprovisionarea Pînă cînă?!