Fővárosi Közlöny, 1931 (42. évfolyam, 1-52. szám)
1931-05-26 / 33. szám
1. évi április hó 17-én kelt 64.361/1931 — 111. számú határozatával tudomásul vette a Fővárosi Közmunkák Tanácsának 1930. évi április hó 29-én kelt 2036/1930. számú határozatát, amely szerint a 111. ker., »Konkoly-utca«.elnevezést, amely a Konkoly Thege Miklós-utca elnevezés mellett zavarok előidézője, — megszüntette és ezt az utcát a folytatásában lévő és a Dunapartig haladó névtelen úttal együtt nevezetes írónk és mesemondónk emlékére ),Benedek Elek-utcá-nak nevezte el. Építési kérelmek. A polgármesteri III. ügyosztályba újabban a következő építési kérelmeket" nyújtották be : Tomann Lajos I., Döbrentei-tér 18. sz., I., Sasadi-dűlő 2407/5. hrsz., családi ház (tervező Friedrich Géza); Várnay Alajos I., Horthy Miklós-út 136., ugyanott háromemeletes bérház (tervező Várnay A.); Marosi Lajos IX., Soroksári-út 146., I., Fehérváriút 21/a toldaléképítkezés (tervező Schwarcz és Horváth; Faragó János X., Névtelen-u. 42042. hrsz., ugyanott családi ház (tervező Pleschner József); Keller Mihály és György IV., Semmelweisz-u. 9., III., Névtelen-u. 19002/2. hrsz., családi ház (tervező Weisz József); Beremek József VI., Dorozsmai-u. 5., ugyanott családi ház (tervező Nagy János); Németh Gáspár VII., Baross-u. 92., VII., Szentes-u. 31269/79. hrsz., családiház (tervező Müller Alajos); Hangya Szövetkezet IX., Közraktár-u. 30., X., Ceglédi-út 28. toldaléképítkezés (tervező ifj. Führer Miklós); Pál Vince II., Kapás-u. 12., III., Vörösvári-u. 7., toldalék építkezés (tervező Kiss Sándor); Muzsik János I., Sopron-u. 40., L, Névtelen-u. 3833/17. hrsz., családi ház (tervező ifj. Sally József) ; Nagy József I., Horthy Miklós-út 36., I., Bornemissza-u. 3145/1. hrsz., egyemeletes lakóház (tervező Nagy István); Ruska Erzsébet Újpest, VI., Herminamező 29813/26. hrsz., családi ház (tervező ifj. Ruska István) ; Zöld József V., Árpád-u. 8., VI., Szent László-út 4/b, lakóház (tervező Kádenburger Károly); Habán Antal III., Selmeci-u. 18., Selmeci-u. 17413. hrsz., II. em. ráépítés (tervező Siegl Alfréd); Kis Dénes L, Országház-u. 15., I., Tétényi-utca 3253/21. hrsz., családi ház (tervező Kapitány György); Tas Józsefné VIII., Baross-utca 62., III., Pusztaszeri-út 81., toldalék (tervező Náday Jenő); Kertész István VII., Róna utca 67., VII., Szugló utca 31398. hrsz., családi ház (tervező Pintér András). HIVATALOS HIRDETÉSEK Ajánlati feltételek a székesfőváros polgármestere által kiírt s alább felsorolt nyilvános versenytárgyalásokhoz. Ajánlatot csak magyar honos vállalkozó vagy Magyarországon bejegyzett cég tehet. Pályázni csak a székesfőváros által kiadott hivatalos nyomtatványokon (ajánlati, költségvetési űrlap stb.) lehet és pedig mindegyik versenytárgyalási hirdetménnyel kapcsolatban külön-külön. Ha valamely versenytárgyalási hirdetményben többféle munka vagy szállítás van megjelölve, ezekre külön-külön is lehet pályázni. Az ajánlatot lepecsételt és felirattal (címzés, versenytárgyalási hirdetmény száma, munka vagy szállítás megjelölése) ellátott sértetlen borítékban kell benyújtani az illető versenytárgyalási hirdetményben megjelölt helyen és időben Az ajánlati űrlapra 1 P 60 fillér állami és 1 P 60 fillér fővárosi okmánybélyeget kell ragasztani s ezenfelül az ajánlat kiegészítő részeit (költségvetés, tervek stb.), valamint a mellékleteit is (beszerzési forrásokról szóló bizonylat, társadalombizt. kimutatás stb.) a megfelelő értékű bélyegjegyekkel fel kell bélyegezni. Fővárosi okmánybélyegek a polgármesteri központi segédhivatalában (IV., Központi városháza I. em.) szerezhetők be. Budapesti ajánlattevő ajánlatát postán nem küldhetik be. Az ajánlati nyomtatványok valamennyi rovatát tisztán és olvashatóan kell kitölteni és pedig magyar nyelven, továbbá a nyomtatványokat tanuk láttamozása mellett sajátkezűleg, illetőleg cégszerűen kell aláírni. Bejegyzett cégeknél a legutóbbi hiteles cégkivonatot az ajánlathoz mellékelni kell. Ott, ahol az ajánlati nyomtatványokon összegeket kell beírni, ezeket betűkkel is ki kell fejezni és pedig nemcsak az ajánlati végösszeget, hanem az egyes költségvetési tételek összegeit is. Az ajánlattevőnek az ajánlatában ki kell jelentenie, hogy a székesfővárosnak a hirdetett munka vagy szállítás teljesítésére vonatkozólag érvényben levő általános és részletes vállalati feltételeit, továbbá a terveket, a helyi (telek stb.) viszonyokat ismeri s hogy az említett feltételeket, valamint a székesfőváros szokásos elszámoló szabályzatát magára nézve mindenben kötelezőnek elfogadja. Az ajánlati nyomtatványokat úgy kell kitölteni, hogy azokon javítás (törlés, beszúrás, vakarás) ne legyen. Ha javítás mégis előfordul, úgy ezt az ajánlattevő az illető nyomtatványon sajátkezű, illetőleg cégszerű aláírásával igazolni tartozik. Csatolni kell az ajánlathoz a társadalombiztosítási köztartozásokról szóló s a Közszállítási Szabályrendelet 18. §-ának e), valamint a 28. §-ának h) pontjában körülírt kimutatást, továbbá a bánatpénz letételét igazoló pénztári nyugta hivatalos másolatát, esetleg a bánatpénz összegéről szóló postai feladóvevényt, vagy ennek közjegyzői hitelesített másolatát. Az ajánlathoz bánatpénzképen készpénzt vagy más értéket (takarékbetéti könyvecskét, értékpapírt stb.) mellékelni nem szabad s az ilykép netán előálló károsodásért a székesfőváros semminemű felelősséget nem vállal. Bánatpénz gyanánt a 250.000 P értéket meg nem haladó munka vagy szállítás után az ajánlati végösszeg (ajánlat szerinti érték) 2%-át, ennél nagyobb értékű munka, vagy szállítás esetében 250.099 P-ig a 2%-át, azonfelül pedig 1%-át kell letenni. A bánatpénzt, ha netán a százalékos számításnál filléres összeg is állana elő, felfelé pengőre kell kikerekíteni. A kézműiparosokat (kisiparosokat) érdeklő munkák vagy szállítások esetében a szakmabeli kisiparos nem tartozik bánatpénzt letenni akkor, ha az ajánlatában foglalt végösszeg (ajánlat szerinti érték) a 15.000 P-t meg nem haladja. A bánatpénzt az illető versenytárgyalási hirdetmény ügyszámára hivatkozva minden egyes bánatpénzköteles ajánlat után külön-külön kell a közp. számvevőségnél történő előzetes számfejtés mellett a közp. pénztárnál letenni és pedig az ajánlat benyújtása előtt. Bánatpénzül, ha azt nem készpénzben teszik le, a mindenkor érvényben levő kormányrendeletek alapján a székesfőváros által kiadott határozatban (jelenleg a 153.297/1929—VI. sz. tan. határozatban) megjelölt egyéb értékek, valamint értékpapírok, betétkönyvek és kezességi nyilatkozatok fogadhatók el a szóban levő határozatban közölt módozatok és értékszámítás szerint. Az ide vonatkozólag szükséges felvilágosításokat az érdekelt ajánlattevő kívánságára a közp. számvevőség X. ügyosztálya (IV., Központi városháza, III. emelet) adja. Az ajánlattevőnek a székesfővárostól járó valamely követelését, ideértve a más munkánál (szállításnál) letett bánatpénzét vagy biztosítékát is, az új pályázatnál lekötni, illetőleg arra hivatkozni nem lehet. Társvállalkozóknak az ajánlatukban ki kell jelenteniök, hogy az ajánlatért egyetemlegesen felelősek s az ajánlatot mindegyik társnak személyesen vagy közjegyzőileg felhatalmazott megbízottja útján kell aláírnia. Jogi személyek, nem önjogú személyek, társaságok és társvállalkozók tartoznak ajánlatukban olyan megbízottat bejelenteni, ki nevükben és javukra pénzt vagy más értéket felvenni és nyugtázni jogosult. Ugyanez a kötelezettség terheli a nem helybenlakó ajánlattevőt is az esetben, ha a kereseti járandóságait vagy az őt illető egyéb értékeket nem kívánja személyesen felvenni. Társaságok és társvállalkozók a pénzfelvételre vonatkozó megbízást csak együttesen vonhatják vissza s csak együttesen jelölhetnek ki a pénzfelvételre más megbízottat. A hirdetett munkálat vagy szállítás teljesítéséhez ipari jogosítvány (iparengedély, iparigazolvány) szükséges. Az az ajánlattevő, aki a hirdetett ipari munkálat (építkezés) teljesítésére törvényes képesítéssel nem bír, tartozik ajánlatában helybenlakó megbízottat és pedig önálló iparost megnevezni, aki ipari jogosítvánnyal rendelkezik s aki az illető munkát tényleg végre fogja hajtani. Ily megbízás esetében mindenkor csatolni kell az ajánlat