Fővárosi Közlöny, 1934 (45. évfolyam, 1-30. szám)
1934-05-25 / 21. szám
21. szám. — május 25. FŐVÁROSI KÖZLÖNY 547 V. kerületben: Rákos József és nejéről dr. Eller Hugóné és birtoktársára (V. Hollán-utca), 25204/8. hrsz., 60.000 P-ért. Spitz Izidor Imréről illetősége Kelemen Marcelné és birtoktársaira (V., Korall-utca 10. sz.), 25228. hrsz., öröklés. V. kerületben : Szlezák Lászlóról Benedek Gyula és nejére (VI., Petneházi utca), 27173/1. hrsz., 26.000 P ért. VII. kerületben : Herlitska Máriáról illetősége Sipos Sándorra (VII., Thököly út), 32182/11. hrsz., öröklés. _ Spitz Izidor Imréről illetősége Kelemen Marcelné és birtoktársaira (VII., István-út 9. sz.), 33133. hrsz., öröklés. Kovács Lajosról illetősége ifj. Kovács Lajos és birtoktársára (VII., Egressy-út 164. sz.), 31489/36. hrsz., öröklés. Majka Károlynéról illetősége Horányi Károly és birtoktársaira (VII., Kertész-utca 31. sz.), 34352. hrsz., öröklés. Spiegel Menyhért és nejéről Brozsek P. Lajos és nejére (VII., Thököly út), 32242/8. hrsz., 8000 P-ért. Grósz Ernőről illetősége Grósz Ignátzra (VII., Thökölyút), 32250/14. hrsz., 5000 P-ért. Klinszky Ferencné és birtoktársairól dr. Herzer Lajosnéra (VII., Telep utca 54. sz.), 31140. hrsz., 2595 82 P-ért. Csatári Józsefről illetősége özv. Csatári Józsefnéra (VII., Alsórákosi rétek), 31488/13. hrsz., öröklés. Frisch Sándorról illetősége özv. Frisch Sándornéra, 30779/75. hrsz., öröklés. Vörös József és nejéről Kakas Juliannára (VII., Erzsébet királyné-út), 30373/4. hrsz., 3600 P-ért. IX. kerületben : Fisch Márk és birtoktársairól dr. Horváth Jenőre (IX., Bokréta utca 15. sz.), 37655. hrsz., 57.000 P-ért. X. kerületben : Nagy Gézáról illetősége kk. Nagy Gézára (X., Füzérutca 29/b sz., X., Óhegy), 39072., 41157/3., 41167/3. hrsz., öröklés. Öszterreicher Samuról Zsigmond Jánosra (X., Álmosutca 2/a sz.), 39375. hrsz., 10.000 P-ért. Linek Istvánról illetősége Linek István és birtoktársaira (X., Bonyhádi út 10. sz.), 39599. hrsz., öröklés. Gróf Festetics Sándorról Göblyös János és nejére, 39694/15. hrsz., 3401-700-ért. HIVATALOS HIRDETÉSEK. Ajánlati feltételek a székesfőváros polgármestere által kiírt s alább felsorolt nyilvános versenytárgyalásokhoz. Ajánlatot csak magyar honos vállalkozó vagy Magyarországon bejegyzett cég tehet. Pályázni csak a székesfőváros által kiadott hivatalos nyomtatványokon (ajánlati, költségvetési űrlap stb.) lehet és pedig mindegyik versenytárgyalási hirdetménnyel kapcsolatban külön-külön. Ha valamely versenytárgyalási hirdetményben többféle munka vagy szállítás van megjelölve, ezekre külön-külön is lehet pályázni. Az ajánlatot lepecsételt és felirattal (címzés, versenytárgyalási hirdetmény száma, munka vagy szállítás megjelölése) ellátott sértetlen borítékban kell benyújtani az illető versenytárgyalási hirdetményben megjelölt helyen és időben. Az ajánlati űrlap első íve a 158.752/1932. P. V. Min. rendeletben körülírt fokozatos bélyegilleték alá esik, az ajánlat többi ívét, az ajánlat kiegészítő részeit (költségvetés, tervek stb.), valamint mellékleteit ugyanennek a miniszteri rendeletnek értelmében csak a munka elnyerése esetén, utólag, az ajánlat elfogadásáról szóló értesüléstől számított 15 nap alatt kell megfelelően felbélyegezni. A fővárosi okmánybélyegek lerovása szempontjából mindenkor a fennálló rendelkezések az irányadók. Fővárosi okmánybélyegek a polgármesteri központi segédhivatalban (IV., Központi városháza I. em.) szerezhetők be. Budapesti ajánlattevő ajánlatát postán nem küldheti be. Az ajánlati nyomtatványok valamennyi rovatát tisztán is olvashatóan kell kitölteni és pedig magyar nyelven, továbbá a nyomtatványokat tanuk láttamozása mellett sajátkezűleg, illetőleg cégszerűen kell aláírni. Bejegyzett cégeknél a legutóbbi hiteles cégkivonatot az ajánlathoz mellékelni kell. Ott, ahol az ajánlati nyomtatványokon összegeket kell beírni, ezeket betűkkel is ki kell fejezni és pedig nemcsak az ajánlati végösszeget, hanem az egyes költségvetési tételek összegeit is. Az ajánlattevőnek az ajánlatában ki kell jelentenie, hogy a székesfővárosnak a hirdetett munka vagy szállítás teljesítésére vonatkozólag érvényben levő általános és részletes vállalati feltételeit, továbbá a terveket, a helyi (telek stb.) viszonyokat ismeri s hogy az említett feltételeket, valamint a székesfőváros szokásos elszámoló szabályzatát magára nézve mindenben kötelezőnek elfogadja. Az ajánlati nyomtatványokat úgy kell kitölteni, hogy azokon javítás (törlés, beszúrás, vakarás) ne legyen. Ha javítás mégis előfordul, úgy ezt az ajánlattevő az illető nyomtatványon sajátkezű, illetőleg cégszerű aláírásával igazolni tartozik. Csatolni kell az ajánlathoz a társadalombiztosítási köztartozásokról szóló s a Közszállítási Szabályrendelet 18. §-ának e), valamint a 28. §-ának h) pontjában körülírt kimutatást, esetleg a 9090/1931. M. E. sz. kormányrendelet 31. szakasza értelmében kiállított és a 70.932/1932. B. M. számú rendeletnek megfelelően két tanúval előttemezett joghatályos engedményt, továbbá a bánatpénz letételét igazoló pénztári nyugta hivatalos másolatát, esetleg a bánatpénz összegéről szóló postafeladóvevényt, vagy ennek közjegyzőileg hitelesített másolatát. Az ajánlathoz bánatpénzképen készpénzt vagy más értéket (takarékbetéti könyvecskét, értékpapírt stb.) mellékelni nem szabad s az ilykép netán előálló károsodásért a székesfőváros semminemű felelősséget nem vállal. Bánatpénz gyanánt a 250.000 P értéket meg nem haladó munka vagy szállítás után az ajánlati végösszeg (ajánlat szerinti érték) 2%-át, ennél nagyobb értékű munka vagy szállítás esetében 250.099 P-ig a 2%-át, azonfelül pedig 1%-át kell letenni. A bánatpénzt, ha netán a százalékos számításnál filléres összeg is állana elő, felfelé pengőre kell kikerekíteni. A kézműiparosokat (kisiparosokat) érdeklő munkák vagy szállítások esetében a szakmabeli kisiparos nem tartozik bánatpénzt letenni akkor, ha az ajánlatában foglalt végösszeg (ajánlat szerinti érték) a 15.000 P-t meg nem haladja. A bánatpénzt az illető versenytárgyalási hirdetmény ügyszámára hivatkozva minden egyes bánatpénzköteles ajánlat után külön-külön kell a közp. számvevőségnél történő előzetes számfejtés mellett a közp. pénztárnál letenni és pedig az ajánlat benyújtása előtt. Bánatpénzül, ha azt nem készpénzben teszik le, a mindenkor érvényben levő kormányrendeletek alapján a székesfőváros által kiadott határozatban (jelenleg a 153.297/1929—VI. sz. tan. határozatban) megjelölt egyéb értékek, valamint értékpapírok, betétkönyvek és kezességi nyilatkozatok fogadhatók el a szóban levő határozatban közölt módozatok és értékszámítás szerint. Az idevonatkozólag szükséges felvilágosításokat az érdekelt ajánlattevő kívánságára a közp. számvevőség X. ügyosztálya (IV., Központi városháza, III. emelet) adja. Az ajánlattevőnek a székesfővárostól járó valamely követelését, ideértve a más munkánál (szállításnál) letett bánatpénzét vagy biztosítékát is, az új pályázatnál lekötni, illetőleg arra hivatkozni nem lehet. Társvállalkozóknak az ajánlatukban ki kell jelenteniük, hogy az ajánlatért egyetemlegesen felelősek s az ajánlatot mindegyik társnak személyesen vagy közjegyzőileg felhatalmazott megbízottja útján kell aláírnia. Jogi személyek, nem önjogú személyek, társaságok és társvállalkozók tartoznak ajánlatukban olyan megbízottat bejelenteni, ki nevükben és javukra pénzt vagy más értéket felvenni és nyugtázni jogosult. Ugyanez a kötelezettség terheli a nem helybenlakó ajánlattevőt is az esetben, ha a kereseti járandóságait vagy az őt illető egyéb értékeket nem kívánja személyesen felvenni. Társaságok és társvállalkozók a pénzfelvételre vonatkozó megbízást csak együttesen vonhatják vissza s csak együttesen jelölhetnek ki a pénzfelvételre más megbízottat. A hirdetett munkálat vagy szállítás teljesítéséhez ipari jogosítvány (iparengedély, iparigazolvány) szükséges. Az az ajánlattevő, aki a hirdetett ipari munkálat (építkezés) teljesítésére törvényes képesítéssel nem bír, tartozik ajánlatában helybenlakó megbízottat és pedig önálló iparost megnevezni, aki ipari jogosítvánnyal rendelkezik s aki az illető munkát tényleg végre fogja hajtani. Ily megbízás esetében mindenkor csatolni kell az ajánlathoz az illető szakértő megbízott ipari jogosítványát, eredetben vagy hiteles másolatban és a munka elvállalására vonatkozó, sajátkezűleg aláírt nyilatkozatát.