Fővárosi Közlöny, 1948 (59. évfolyam, 1-54. szám)
1948-11-20 / 47. szám
ményei céljára előirányzott hitelösszegnél jelentkező megtakarítás terhére. 165. tétel. A Vásárhelyi Zoltán zeneművészeti főiskolai tanár vezetése alatt működő, kizárólag dolgozókból álló énekkar (Vásárhelyi-kórus) idehaza a dolgozótömegek előtt a magyar zene bemutatásával jelentős kultúrtevékenységet végzett, a külföldön pedig szerepléseivel egyöntetű elismerést vívott ki. A Vásárhelyi kórus működését anyagiak hiányában önerejéből folytatni nem tudta és ezért a főváros segítségét kérte. A kórus részére »Rendeletre« havi 3500 forint segélyt utaltam ki, aminek ellenében a kórus köteles havonta legalább kétszer gyári, üzemi stb. hangversenyt adni a dolgozók részére és köteles a főváros hivatalos ünnepélyein közreműködni. 166. és 167. tétel. A főváros dolgozó közönségének szórakoztatására vasárnaponkint a Hősök terén és a Gellért-hegyen a fővárosi tűzoltóság és a javadalmi őrség zenekara térzenét rendez. A térzene-hangversenyek költsége 11 alkalommal a két zenekar részére összesen 1600 forint. A költségek egy részét hitelátruházás útján biztosítottam, 3400 forint, majd még 11.290 forint engedélyezéséről azonban »Rendeletre« kellett gondoskodnom. 169. tétel: A Magyar Bábjátékosok Országos Szövetsége által a hazai bábszínjáték művészi színvonalának fejlesztése érdekében tervezett bábjátékos tanfolyam rendezéséhez »Rendeletre« 9000 forint támogatást engedélyeztem. 170. tétel: A főváros színházai, minthogy a Városi Színházban a mozgóképelőadások megszűntek, a Belvárosi Színház és a Magyar Színház pedig csak ráfizetéssel tartható fenn, válságos helyzetbe kerültek. Addig is, amíg a színházak anyagi helyzetének végleges rendezése megtörténik, július végén a legsürgősebb tartozások kifizetéséről gondoskodnom kellett. Ezért a Városi Színház részére 150.000 forintot, a Magyar Színház részére pedig az augusztus 31-ig felmerülő kiadások fedezésére 170.000 forintot »Rendeletre« kellett kiutalnom. 172. tétel. A Budapesti Nemzetközi Vásár megtekintésére több külföldi főváros polgármesterét meghívtam Budapestre. A külföldi polgármesterek vendégüllátása céljára 19.000 forint felhasználását »Rendeletre« engedélyeztem. 175. tétel. A költségvetésben a kerületi elöljáróságokon működő fűtő- és tisztogatómunkások bére céljára előirányzott hitelösszeg elégtelennek bizonyult. A többletszükségletet »Rendeletre« engedélyeztem. 176. és 177. tétel. A központi városháza épületfenntartási munkáira előirányzott hitelösszeg elégtelennek bizonyult. A sürgős helyreállítási munkálatokra 166.000 forintot, majd még további 101.000 forintot »Rendeletre« engedélyeztem. 182., 185., 186. és 187. tétel. Az építés- és közmunkaügyi miniszter úr a lakóházak helyreállítási költségeinek megállapítását polgármesteri hatáskörbe utalta. Az ezzel foglalkozó csoport részére helyiségeket kellett berendezni és felszerelni. Az új ügykör ellátásához szükséges berendezés és felszerelés költségére összesen 30.000 forintot »Rendeletre« engedélyeztem. 183. tétel. A költségvetésben a hivatalok berendezésére és felszerelésére előirányzott hitelösszeg elégtelennek bizonyult, a többletszükségletet »Rendeletre« engedélyeztem. 188. tétel. A Díj- és Illetékkiszabási Hivatal a költségvetés végrehajtása során állapította meg a főváros részéről 1948 január 1 -től 1950 december 31-ig fizetendő illetékegyenérték összegét. Az előirányzat a kivetett összeget nem fedezte, a többletszükségletet »Rendeletre« utalványoztam. 189-194. tétel. A Magyar-Román és Magyar-Lengyel Héttel kapcsolatosan, külföldi vendégeink fogadása alkalmával, a felszabadulás emlékünnepén, a Magyar Dolgozók Pártjának június 12-én tartott kongresszusa idején zászlók beszerzéséről és a város feldíszítéséről kellett gondoskodnom. A szükséges molinóanyagot a Gazdasági Főtanács kiutalta a főváros számára. Az anyag árának kifizetéséről, zászlók készítéséről és a város feldíszítésének költségeiről, minthogy az erre a célra rendelkezésre álló hitelösszeg hamar kimerült, »Rendeletre« kellett gondoskodnom. 195. tétel. A Szent István napján rendezett népligeti és városmajori ünnepségek, továbbá a városdíszítés költsége 80.000 forint volt. A költségvetésben erre a célra még 29.000 forint rendelkezésre állt és így 51.000 forintot »Rendeletre« utalványoztam. 196. tétel. A »Rendeletre« utalványozott 50.000 forintot segélyképpen a Tanonc- és Ifjúmunkások Szövetségének utaltam ki. 197. tétel. A VAOSz altiszti szakosztályának énekkarát 1000 forinttal támogattam. 198. tétel. A Munkaszolgálatosok Országos Antifasiszta Szövetsége kérelmére a fasizmus pusztításainak áldozatul esett bajtársak emlékét megörökítő emlékmű felállításával kapcsolatban a költségekre »Rendeletre« 10.000 forint támogatást utalványoztam. 199. tétel. A »Budapest« Sport Egyesületet 4000 forinttal támogattam. 200. tétel. A »Rendeletre« utalványozott 25.000 forint a Magyar-Román Társaság támogatása. 201. tétel: Az »Új építészet« városrendezési kiállítását, melyet a Nemzeti Szalon helyiségében május 10—25-ig rendezett és amely bemutatta, hogy alakul ki tervszerűen egy kb. 50.000 lakosú város, 5000 forinttal támogattam azzal a feltétellel, hogy a kiállításon a polgármesteri III.n ügyosztály városrendezési anyagát is be kell mutatni. 202. tétel. A Magyar Múzsa Színházi, Irodalmi és Művészeti Kft. állatkerti előadásait 50.000 forinttal támogattam, mert az előadások előrelátható hiányának fedezése nélkül azokat meg sem lehetett volna tartani. 203. tétel: A centenáriumi ünnepséggel kapcsolatosan felmerült költségekre a közgyűlés 500.000 forintot engedélyezett a borfogyasztási adó felemelése folytán várható többletbevétel terhére. A belügyminiszter úr a fedezet megjelölését nem fogadta el és ezért a póthitelt most azzal terjesztem ismételten elő, hogy fedezetül a t. Közgyűlés a főváros forgalmiadórészesedésénél várható többletbevételt jelölje meg. 204., 205. tétel. A »Rendeletre« engedélyezett HO.OOO forint és 42.000 forint a május 1-i ünnepségek alkalmával felmerülő kiadásokat fedezte. 206. tétel. A »Rendeletre« engedélyezett 48.000 forint az április 4-én rendezett felszabadulási emlékünnep alkalmával a városdíszítés költségeitfedezte. 210. és 211. tétel. A MÉMOSz kérelmére a honvédelmi miniszter a főváros tulajdonát képező Andrássy-laktanyában az V. sz. legénységi épületet egy évi időtartamra 600 építőipari munkás elhelyezése céljára a MÉMOSz-nak engedte át. Hogy az épületet a jelzett célra használatba lehessen venni, a háborús sérülések sürgős kijavításáról kellett gondoskodnom. A helyre-állítási munkák elvégzésére 50.000 forintot, majd később 25.000 forintot »Rendeletre« engedélyeztem. 272. tétel: A Teleki-téri zsibvásárcsarnok szélvihar által tönkretett tetőszerkezete palafedési munkáiról sürgősen »Rendeletre« kellett gondoskodnom. 213. tétel. A Kisipari Kiviteli Intézetet a Gazdasági Főtanácsnál megtartott értekezlet javaslata alapján felszámolásával kapcsolatban »Rendeletre« 17.500 forinttal támogattam. 214. tétel. A Köztisztasági Hivatal 1947. évi május havától szeptember haváig a Központi Javítóműhely pedig 1946 október havától 1947 szeptember haváig a közigazgatás szolgálatában álló gépkocsikon számos javítást végzett. Ezeknek a javítási munkáknak a költségei fedezet hiányában nem voltak kifizethetők. A végleges költségvetési elszámolás céljára a Köztisztasági Hivatal és a Központi Javítóműhely számláinak kiegyenlítésére szükséges összeget »Rendeletre« utalványoztam. 215. tétel: A tűzoltóság számára beszerzett Tátra furgongépkocsi vételára céljára a költségvetésben fedezet nem állt rendelkezésre. A kocsi vételárát »Rendeletre« kellett engedélyeznem. 219—308. tételek. A hároméves terv végrehajtása során a terv keretébe tartozó egyes munkák többe, más munkák viszont kevesebbe kerültek az előirányzatnál. Gondoskodni kellett olyan munkák elvégzéséről is, amelyek a terv eredeti összeállításában nem szerepeltek, viszont voltak az összeállításban olyan munkák is, amelyek egy vagy más okból nem kerülhettek kivitelre. A változtatásokhoz a fővárosi tervmegbízott minden egyes esetben kérte az Országos Tervhivatal hozzájárulását. Szabályszerű elszámolás végett a terv végrehajtása során felmerült változtatások céljára szükséges összegeket »Rendeletre« utalványoztam, feltételezve azt, hogy a »Rendeletre« utaványozott összegeket a t. Közgyűlés utólag, póthitelként — úgy mint a községi háztartás keretében »Rendeletre« utalványozott összegeket — engedélyezi. Feleslegesnek tartom, hogy a terv változtatásaihoz egyenként magyarázatot fűzzek, mert minden egyes tétel megnevezése megvilágítja, hogy milyen munkáról volt szó. * Ismételten kérem a t. Közgyűlést, hogy a fenti jegyzék szerint felhasznált összegeket póthitelként engedélyezni és határozatát jóváhagyás végett a belügyminiszter úrhoz felterjeszteni legyen szíves. Budapest, 1948. évi november hó 12-én.