Fővárosi Napló, 1949 (4. évfolyam, 1-52. szám)

1949-10-13 / 41. szám

I EZERMESTEREK az Egressy-úti általános fiúiskolában Brigádokat termelnek a »vasasok«. Versenyben vannak a »fam­unkások«. A szobrászok elkészítették a Petőfi-emlékművet. Boldogan kezdjük az új tanévet, — olvassuk a XIV. ker. Egressy-út 69. sz. alatti iskola homlokzatán. A felirat találó. A jövő boldog nemzedékét készítik elő a nevelők az életre. Az asztalosműhelyben gyalupad mellett dolgoznak az úttörők. Szorgos kezük alól játékszerek, tálcák, képkeretek kerülnek elő. Mindez hulladékfából, romházak anyagából és tűzifából. A nagyobb növendékek lombfűrésszel dolgoznak. Az egyik felsőbb osztályos növendék cérnakarikából sakkfigurákat készített nagy hozzáértéssel Még szor­­gosabb munka folyik a fémfeldolgozó műhelyben, ahol 20 satupad áll a jövő »vasasai« rendelkezésére. Szerszámok, ízléses virágtartók, lakkozott tálcák, hamutálak készülnek selejtanyagból, a gyermekek által összegyűjtött bádog­lemez darabokból. A nagyobb teljesít­mények , a virágtartók, csillárok elő­állítása kollektív termelés, brigádmunka keretében történik. Szűcs Ferenc kézimunka tanár fel­világosítása szerint a műhelyekben oszt­­tálymunka, brigádmunka és verseny­munka folyik. Csak a versenymunkák eredményeképpen 7.000 forint értéket képviselő munka­darabokat állítottak elő az elmúlt évben. Ezenfelül játékszerekkel látják el az iskola mellett működő óvodát és tervük szerint jövőben megajándákozzák a kerület többi óvodáit és napközi ottho­nait is. A kis dolgozók nemcsak gyakorlati munkát végeznek, hanem elméleti ki­képzésben is részesülnek. A falon műhelyrajzok és szabásminták vannak. A további termelés zavartalansága és a termelés fokozása érdekében szükség volna »nyersanyag« utánpótlásra. Erre ezúton hívjuk fel az illetékesek figyelmét. A célnak megfelel minden papír, vas, bádog, alumínium, selejtanyag, drót darabkák, szeg stb. Az Egressy­ úti iskolának képző­művészei is vannak. A szobrászok az ötéves terv keretében Petőfi Sándor és Kossuth Lajos szobrát és a Gellérthegyi szabadság emlékmű mását kívánják elkészíteni. A modelnek már készen állnak az egyik műhelyben. »Nem tudnám utánuk csinálni« állapítja meg Demjén János, tanár, amikor a Petőfi modellt szemléljük. Az iskola második emeleti tohosóján gyönyör­ködve nézzük a Petőfi emlékművet, amely a Szű­cs István és Szertártjai Zoltán minkabrigádjának alkotása. Terméskő alapzato­n áll a szabadság nagy költőjének mellszobra. Az emlék­mű fölött levő lámpa és a kétoldali ízléses virágtartók a fémmunkások ügyességét dicsérik. Meg kell állapítani hogy az Egressy­ úti fiúiskolában úgy Szücs­ Ferenc és Demjén János tanárok, "valamint az iskola tanu­lói szép szocialista ifjúsághoz illő munkát végeztek. Ez nem mondható el fővárosunk minden iskolájáról. Megérné a fáradságot, ha az általános iskolák nevelői és növendékei meglátogatnák az Egressy­ úti iskola kézimunka termeit és elsajátítanák az ottani munkamód­szert. Simon A kultúrmunkában való részvétel a dolgozók szívügye A IX. ker. elöljáróság Magyar-Szovjet Társasági csoportja műsoros délutánt rendezett a MSzT IX. ker. szervezetének helyiségében. A nagyszámú hallgatóság élénk figyelemmel hallgatta a Szovjet­unió közjogi berendezésének, az ország népének életét rendező, politikai tevé­kenységét meghatározó, államhatalmá­nak működését irányító sztálini alkot­mánynak ismertetését, annál is inkább, mert ez a szocialista alkotmány példája a mi alkotmányunknak is. Az alkotmánnyal kapcsolatos műsort az elöljáróság kultúrgárdája szolgál­tatta. Kitűnt Babits Éva, Németh Géza és Földvári Irma szavalatokkal, továbbá Sima Frigyesné, Hárs László és Rédl Károly, akik Varvara Karbovszkaja: Az ismerős név című darabját adták elő­­nagy sikerrel. Tetszést aratott továbbá Szűcs Blanka operaénekesnő ének- és dr Mészáros Gyuláné zongoraszámok elő­adásával. Sok tapsot kaptak a szereplők A kultúrmunkában való részvétel egyre több dolgozónak szívügye. Ennek tudható be az október elején az elöljáróság szak­­szervezeti Csoportja által a Vámigazga­tóság kultúrtermében rendezett, tánccal egybekötött nagyszabású műsoros est figyelemreméltó sikere, melyen az Úttörő Színház művészei és a WM kultúrgárdája, továbbá Udvardi Tibor énekszámokkal működött közre, az elöljárósági kultúr­­csoporton és a Vámigazgatóság énekkarán kívül. A kultúrmunka szélesebb alapokra helyezése érdekében bevonták az elöl­­já­rósági dolgozókon kívül a külső hiva­talok és intézmények dolgozóit is a kultúrmunkába. Ennek eredményeként megalakult az elöljáróság énekkara, melynek fejlődése és működése máris komoly reményekre jogosít. RÉDL KÁROLY Jelenkezzü­nk a színjátszó- és éneklőcsoportba Kétségtelen, hogy az utóbbi idők folyamán a városházi kultúrélet sokat fejlődött, de korántsem lehetünk vele megelégedve. Tisztában vagyunk azzal, hogy elmaradtunk a többi hasonló­ intézmény mögött. Például a Vízművek­nek komoly színjátszó­ csoportjuk van, a Földművelésügyi Minisztérium nálunk vendégszereplő csoportjai nagy sikert arattak és így folytathatnánk sorba. A szovjet szakszervezeteknek jelenleg 8000 klubja, kultúrháza és palotája, 67.000 »Vörös sarok«-ja, 5000 kölcsönkönyvtára és 5000 filmvetítő­berendezése van. 1948-ban csak a klubokban, kultúrházakban és paloták­ban megtartott előadásokon 33.500.000 ember vett részt. De nem az a cél, hogy megállapítsuk, hogy azok jól dolgoznak, hanem minden­képpen arra kell törekednünk, hogy a Városháza dolgozói közül is meg­alakuljon egy központi kórus, szín­játszó-csoport és tánccsoport. A szakszervezeti kultúrfelelősök fel­hívják a Városháza dolgozóit, hogy a megalakuló központi színjátszó-csop­­portba és énekcsportba minél nagyobb számban jelentkezzenek. Ezért kérjük a Városháza dolgozói közül azokat, akik énekelni, szavalni, táncolni tudnak és tehetséget éreznek magukban nyilvános szerepléshez, jelent­kezzenek Radics Rudolf elvtársnál II. emelet 264-a, vagy Pásztor Imre elv­társnál a Szakszervezeti Irodában. Harcoljunk kultúrával a szocializmusért Újítók előre! Fővárosi Napló Az üzemi házi céllövőverseny eredményei A céllövészet a dolgozó sziép Október 10-én a városházi nagy ebéd­lőben gyűltek össze a helyi Szabadság­­harcos szervezet tagjai, valamint igen sokan a Városháza dolgozói közül. Ekkor került sor az október 1-én és 2-án rende­zett üzemi házi céllövőverseny eredményei­nek kihirdetésére és a díjkiosztásra. A díjakat Pongrácz Kálmán polgármester elvtárs osztotta ki, megelőzően pedig a­­helyi szervezet elnöke, dr Bakács Tibor elvtárs méltatta az elért eredményeket és kiemelte, hogy a magyar nép is szám­talan tanúbizonyságát adta annak, hogy — mint népünk szeretett vezére, Rákosi Mátyás mondotta : —г mi nem rés, hanem szilárd bástya vagyunk a béke frontján. Ezért erősítjük és tesszük mindinkább ütőképessé néphadseregün­ket, ezért fejlesztjük a Szabadságharcos Szövetséget, melyben külön kidomborítjuk a céllövészet fontosságát! —Ma a céllövészet — folytatta Bakács bajtárs — nem úri sport többé, hanem a dolgozó nép széleskörű tömegeinek szóra­kozása és egyúttal keménységre, fegyelemre és erőnk szilárdítására tanít mindenkit. A céllövészet eredményes elsajátítása szin­tén hozzásegít bennünket a béke még hat­hatósabb megvédéséhez. A nagy tetszéssel fogadott beszéd után osztotta ki a díjakat Pográcz elvtárs. Eredmények: I. sz. verseny: 5 lövés fekve, szóráskép: 52 induló. Első Vágó Tibor (Garázs) 5/48. 2—4 Dános György (XIII. ü.-m.), Rétháti János (Garázs), Tanks Jenő (I. ü.-o.) 5/46. 5—8. II. sz. verseny nők részére, 8 induló. Első Jakab Ferencné 5/40. 2. Elben Györgyné (KSK) 5/31.3. Rummer Rózsi (Vili. u.-o.) 5/30. III. sz. verseny 10 lövés, fekve értékelt, 42 induló. Első Pattonai Gábor (FeTI) 10/85. 2. Szabó Dezső (Segédhivatal) 18/84. 3—7. Vágó Tibor (Garázs), Jakab Jakab Ferenc (XII. ü.-o.), Sági Gábor (XIII. ü.-o.), Timkó János (XII. ü.-o.), Dános György (XIII. ü.-o.) 10/80. IV. sz. verseny három testhelyzet, 10—10 lövés, 24 induló. Első Dános György (XIII. ü.-o.) 29/232,2. Sági Gábor (XIII. ü.­o.) 29/219, 3. Vágó Tibor (Garage) 30/210. V. sz. verseny automatapisztoly, 10 lövés, 29 induló. Első Tamás Ferenc (FóTI) 10/95, 2. Horváth György (KSK) 10/89, 3. Pattonai Gábor (­ OTI) 10,97. A haladó versenyzők három testhely­­zetes versenyét Vértesi Kornél (XIII. ü.-o.) 30/260 körös eredménnyel nyerte, 2. Lovasi Lajos (II. ü.-o.) 30/259, 3. Szilágyi Virgil (III. ü.-o.) 30/249, 4. Németh Józsefné (XII. ü.-o.) 30/249. szórakozása lett Győzelmesen szerepelnek a BSE-sportolók Komoly nevelőmunka és pezsgő sport­élet folyik a fővárosi dolgozók sport­egyesületének szakosztályaiban. A fejlő­dés állandó és gyorsütemű. Itt elsősorban a dolgozók tömegsportjának széles ala­­­pokon nyugvó terjedésére gondolunk, de az általános sportszínvonalemelke­­dést és haladást az élsportolók sikerei, is bizonyítják. Ma már a BSE minőségi sportolói szinte »futószalagon« szállítják a jobbnál-jobb eredményeket. E héten a labdarúgó-szakosztály vitte el a pálmát. A NB. III-as csapat a legkollektívebb csapatjátékban a legfontosabb erényből, a küzdőképességből vizsgázott kitűnőre, amikor megcsonkult csapattal huszáros győzelmet aratott a listavezető csapat ellen. Rendkívül értékes és sportszempont­ból magasra értékelendő a kosárlabdázók szereplése. Az idény kezdetén meg­lepetés volt a BSE kosarasok győzelme, azután megszokta a sportközvélemény és ma már szinte természetes, hogy győztesen hagyják el a pályát a BSE kosarasok. Eddig a férfiak és a nők egyformán 4—4 mérkőzést vívtak meg győztesen és veretlenül vezetnek a Nemzeti Bajnokság I. osztályában. A labdajátékok családjának legifjabb tagja a röplabdázás is jó helyen áll az értékelésnél a BSE-ben. NB. I-es női csapatunk bravúrosan játszott és a sokszoros bajnok Ganz-tól játszmát nyert, amit előtte magyar csapat még nem tett meg. Férfi él­csapatunk az NB II-ben magára talált és értékes pontokat nyert, de jól szerepel­tek a többi minőségi röplabdacsapatok is. Különösen a BSE II. női és a Sta­tisztikai Hivatal férficsapata arat soro­zatosan, sikereket. A nagyszabású üzemi röplabdabajnok­ság előmérkőzései —­ amelyek 38 férfi és 14 női csapat mintegy 450(!) játékosát foglalkoztatják hetek óta — befejezés előtt állnak. Emelkedő játékszínvonal, derű, egészség és növekvő játékkedv jellemzik a játékosokat. Nem alszanak az »erő­szakosak« sem. A legférfiasabb sportban, a birkózásban komoly sikert, harmadik helyezést ért el az országos bajnokságban egyik ifjú reménységünk. Az egész BSE birkózó­­gárda elszánt komolysággal készül a közelgő csapatbajnoki küzdelmekre. Tekézőink derekasan dolgoznak. A kez­deti félsikerek után most már megálla­podott tudással méltóan képviselik a fővárosi színeket ebben a nehéz, nagy szorgalmat és erős akaratot igénylő sportágban. Ezúttal is győzelemről szá­molhat be a krónikás. Teljes elismerés illeti a fővárosi szel­lemi sportolókat, a sakkmestereket is, akik a II. osztályú bajnokság meg- I­I. nyerése után győzelemmel mutatkoztak be az I. osztályban. Sikerük értékét jelentősen növeli, hogy a tavalyi máso­dik helyezettet fektették kétvállra. FŐVÁROSI napló várospolitikai hetilp Megjelenik minden csütörtökön. Szerkesztőség és kiadóhivatal : IV. kerület, Központi városháza, I. emelet 128. Távbeszélő: *189—850, 289, mellékállomás Felelős szerkesztő és kiadó : MOLNÁR JÁNOS Egyes szám ára 1.20 forint ELŐFIZETÉSI Díj : Egy hóra 5 Ft, fővárosi alkalmazottaknak 1 Ft. Kiadótulajdonos : BUDAPEST FŐVÁROS KÖZÖNSÉGE Nyomatott Budapest nyomda NV 0 128081 Budapest, IV., Központi városháza. A nyomásért felelős : Koltai Ferenc igazgató A szív diadala ... BSE—Ganzhajó 3:1 (0:0) NB. III. bajnoki. A BSE a táblázat élén álló kitűnő Ganzhajó ellen a. Németh NI. — Proféta, Nagy, Bernard —Bán, Müller — Gyar­mati, Németh L, Hirschpold, Kiss, Simon összeállítású legénységet küldi harcba. Heves BSE támadásokkal indul a mér­kőzés. Nagyszerű összjátékkal sorozatos támadásokat vezet a fővárosi csapat és néhány gólhelyzet marad kiaknázat­lanul. A 25. percben balszerencse sújtja a BSE-t. Simon rosszul esik, kulcscsont­ját töri és a mentők szállítják el. Nagy izgalom közben indul a második félidő. Gyors BSE támadások futnak, nagy az iram. A Ganzhajó is erősít, átveszi a kezdeményezést és a 10. percben — kissé váratlanul — meg­szerzi a vezetést Steiner révén. 0:1. A gól nem töri le a BSE-t. Erősít az iramon, a játékosok minden labdára »rámennek«. Hirschpoldnak két gól­helyzete is akad, de elhamarkodja a lövést. Állandóan a BSE van frontban, a Ganzhajó nem tud felfejlődni. A sorozatos támadások végül eredményt hoznak. Németh I. szögletet ível be, Hirschpold lövését kézzel menti a hát­véd. A megítélt­ 11-est Gyarmati érté­­­kesíti. 1:1. A tíz emberrel küzdő BSE most szinte szárnyakat kap és ellenállhatat­lanul támad. A kaputól 40 méterre szabadrúgást ítél a BSE javára a játék­, vezető. Bán jól eltalált lövése akadály­, talanul száll a felső sarokba. 2:1-re vezet a BSE. Most már nem lehet fel­tartani a fővárosi csatárokat. Egyre­­másra adódnak a gólhelyzetek. A Ganz­hajó erőtlenül vergődik. A 35. percben Kiss közelről lőtt góljával bebiztosítja, a győzelmet. A fővárosi csapat minden részében felülmúlta az eddig veretlen vendégcsapatot. Egyénileg a közvetlen védelmet, a csatársorból Némethet lehet kiemelni. Bán a mezőny legjobbja volt. BSE II—MEFESz mérkőzés 2 pont­ját a BSE kapta,­mert a MEFESz nem jelent meg a pályán. BSE III. — Kőbányai Téglagyár 4 : 0 (2 : 0). Góllövők : Rein 2, Steinlechner és Badari. BSE ifi—Húsos ifi 2:1 (1:0­) Az idén megszervezett ifjúsági csapat első bajnoki győzelme. Góllövő: Losó 2. Sakk. Pompás győzelemmel mutatkozott be csapatunk az I. osztályban. A KASE csapatát 7-5 , 4-5 arányban verte. Csa­patunkból Réthy, Macelle, Petri, Podhola, Bartos, Tárnok és dr Szász győzött, Csur­­gay döntetlenül mérkőzött. Befejezést nyert a csepeli mester­verseny, ahol egyesületünk színeit dr Gecsei mester kitűnő eredménnyel kép­viselte. Gereben és Szedlacsek (10­5) kettős holtverseny mögött 10 ponttal harmadik helyen végzett. * A Városháza Szakszervezeti Sportbi­zottsága a városházi hivatalok dolgozói ■részére négyes sakkcsapatversenyt írt ki. Nevezni f. hó 20-ig Giczy Istvánnál lehet (IV­I.-I., távb. 204). A mérkőzéseket hétfőn és csütörtökön a II. 260. számú tanácsteremben bonyolítják le. 1­949 OKTÓBER X 3 Kosárlabda. BSE—Kistext 49:32 (22:14) NB.1. férfi. Végig fölényben játszott és bizto­san nyert a BSE. A Kistext is veretlen volt. Kd.: Deák 17, Lazin 12, F. Tóth 9, Farkas 6, Skodik 3, Fodor 2. BSE—MTK 32:28 (21 : 11) NB. 1. női. A BSE már 17 : 1-re vezetett, de könnyelműsködtek és az MTK beérte őket. Végül a hajrában megérdemelten nyert a BSE. Röplabda. Szövetségi bajnoki mérkőzések. Nők : NB. I. Ganz—BSE 3 : 1, NB. II. BSE II. —Áll. Nyomda 3: 1, III. oszt. IX. ker. elölt.—Lamport 3:2. Férfiak: NB. 11. BSE—BRE 3­­: 2, III. oszt. Statisztikai Hiv.—Nemzeti Bank 3:1, Ifg. kórház —Bp. Nyomda 3 : 1, IV. oszt. M. Szov­jet—IX. kér. elölj. A. 3:0, előkészítő oszt. IX. kér. elölj. B.—KÖZÉRT 3 : 0, Temetkezési Int.—M. Posztó . 3 : 0. Az üzemi bajnokság legújabb ered­ményei. Férfiak: 1. csop. IX. kér. elölj.—X. kér. elölj. 3:0, II. csop. XIV. kér. elölj.—Temetkezési B. 3:0, XIII. kér. elölj.—Fertőtlenítő 3 : 1, VII. kér. elölj.—Fertőtlenítő 3:1, XIII. kér. elölj.—VII. kér. elölj. 3:1, III. csop. Gyógyfürdők—Statisztika 3:1, Statisz­tika—III. kér. elölj. 3:0, IV. csop. Könyvtár—IV. kér. elölj. 3­: 1, Szt János-kórház—Képtár 3:1, Jegyköz­pont—IV. ker. elölj. 3:1, Könyvtár-­­Szt János-kórház 3 :0. V. csop. Tiszti ügy.—Számvevőség A. 3 : 0, Tiszti ügy. —Segédhivatal 3 : 0. VI. csop. III. ü.-o. —Lakáshivatal 3:1, Számvevőség B. VIII. ü.-o. 3 : 0. Nők : I. csop. IX. ker. VIII. ü.-o. 3:1, Statisztika—Temet­kezési 3 : 0. II. csop. XIV. kér. elölj.— XIII. kér. elölj. 3: 0, XIII. kér.—VII.kér. elölj. 3:0, Szent János-kórház—XIII. kér. elölj. 3:0, XIV. kér. elölj.­—XI. kér. elölj. 3 : 2, Szent János-kórház—VII. kér. elölj. 3 :0, Szent János-kórház XI. kér. elölj. 3:0. Birkózás. Hatalmas mezőnyök indultak a Székes­fehérváron megrendezett 1949. évi orszá­gos ifjúsági birkózóbajnokságon. A fő­városi színeket Szöllősi, ifj. Büki B., Büki J. és Horányi képviselték. Leg­szebben Horányi szerepelt, aki a nagy­középsúlyban harmadik helyen végzett. A többiek sem hoztak szégyent a BSE színekre. 15-én indult az országos csapat­bajnoki verseny. A BSE az NB. III.-ban indul és első ellenfele a MEFESz Mű­egyetem lesz. A mérkőzés a városházi udvaron levő garázsban kerül lebonyo­lításra. Teke: Szívósan küzdő »A« csapatunk értékes győzelmet aratott az Állami Biztosító csapatával szemben. Az eredmény 2967 : 2904. Ld : Huba 396, Kaplonyi és Németh 391, Volent 383. Megalakult a BSE asztalitenisz ificsapata Erősen készülnek az ifik az idei asztali­­tenisz versenyekre. Komoly edzés előzte meg a válogató ifi házibajnokságot, ahol kemény küzdelem után ez a rangsor: 1. Kalocsai Nándor 6, 2. Mészáros Károly 5, 3. Wimmerth László 4, 4. Ha­­nyec 0.3, 5. Valentyin László 2, 6. Vass Béla 1, 7. Domonkos 0, győzelem. Munkára, Harcra Kész Mozgalom utolsó jelvényszerző lehetősége a város­házi dolgozók részére az október 31-én, hétfőn a Pasaréti­ úti Vasas-pályán meg­tartandó próbázás lesz. Akik kedvet éreznek magukban az MHK mozgalom­hoz, éljenek az utolsó alkalommal. XIV. kerület—Szentmártonkáta 3:2 . XIV. ker. elöljáróság V. B. Sport­­bizottsága a sportbarátság, a falu és város kapcsolatainak kimélyítése és fej­lesztése terén jó példamutató munkát végzett. Október 9-én az elöljáróság futballcsapata leutazott Szentmárton­­kátára barátságos mérkőzésre, melynek méltó kereteképpen a csapat részére fel­szerelést vitt le, hogy az induláshoz segítséget adjon. A pályán baráti szavakkal köszön­tötte Marelicz János, az elöljáróság dol­gozója a vidéki játékosokat és a falu népét, kihangsúlyozva, hogy a fehér kenyér az emelkedő jólét, a falu és a város összefogásából származik. A helyi szervezet titkára üdvözölte a vendégcsapatot, majd a csapat kapi­tánya, virágcsokrot nyújtott át. A mér­kőzés sportszerű, lelkes hangulatban zajlott le, 3:2 arányú győzelemmel. Utána baráti vacsorán tettek kölcsö­nösen bizonyságot a falu ■ és város elszakíthatatlan kapcsolatáról, így töltjük meg tartalommal a sporton keresztül is a kölcsönös megbecslés jegyében életünket s így válik a költő szava mindnyájunk igazává: »Nincs ki gátat emeljen közöttünk. Társ­a társra mindig rátalál.* Barta Ervin

Next