Friss Ujság, 1914. szeptember (19. évfolyam, 215-245. szám)
1914-09-01 / 215. szám
a Még napok is: tarthat. Bécs, augusztus 31. Mint a Reichspost haditudósító-ja táviratoaza, a csata még több napig tarthat, mert mindkét részen jelentékeny erők állanak harcban. A visszavetett oroszok ismét összegyülekeznek lövészárkokban. Ezek ellen frontális támadás eredménytelen volna és nagy veszteséggel járna. Csapatainknak hosszadalmas megkerülő mozdulatokat kell tenniök. Vladimir- Volniszberg felé. Áttörtük az oroszok vonalát. Bécs, augusztus 31. Hiteles helyre érkezett hírek szerint Lublin felé és Zamoscétól északra előretörő csapatainkhoz tegnap óta egy harmadik előrenyomuló seregünk is csatlakozik, amely Lokal irányából Vladimir Volynskij felé nyomul előre. Az oroszok vonalát csapataink áttörték.A jobbszárnyon Nismnov körül napok óta nagy harcok folynak, amelyek javunkra érlelik a helyzetet. Az orosz seregek szemmel láthatólag elerőtlenednek és ellenállásuk megtörik. Wladiimir Wolynskij a Luga folyó mellett van s körülbelül negyven kilométerre orosz területen, a ‘Bugtól keletre. Ez az előrenyomulás csak úgy történhetett, hogy már "Sokai közül is legyőztünk minden orosz támadást, amiből viszont arra kell következtetni, hogy most már csak Galicia legszélsőbb keleti részén folyik a harc a mi területeinken. Azonban a fenti jelentés szerint már itt is javunkra érik a helyzet és sikerül majd az oroszok jobbszárnyát annyira legyűrni, hogy mi ezen a részen is diadalmasan folyunk előrenyomulhatni. Most már a Visztula mindkét partvidékén, nyugatról Radom felé,keletre Lublin felé, azonkívül a Visztula és Vjeprz, valamint aVjeprz és a JBhtg között, sőt mostmár a Bugtól keletre is orosz területen nyomulunk előre,szítve. Hadseregünk reményei és számításai teljesen kielégítőknek tűnnek fel. A balszárny sikerei sokat használnak az általános tervnek és biztatják ennek keresztülvitelét. Délelőtt 10 óra 30 perc. Az óriási csata Galicia északkeleti vidékén tovább folyik. Az általáig*, helyzet változatlan. Este 9 óra. A balszárny állandóan előnyomulóban van Clrolin fontos csomópont felé, por és katonai felszerelések helyett csupa homokkal megtöltött ládákat találtak. A kraszniki ütközet. Sáncárokból temető lett. Krakó, augusztus 31. • A Novak Reforma a kraszniki fiarcok egyik résztvevőjétől még a következő részleteket kapta: A Krasznik ellen elnyomuló csapatok közül különösen egy gyalogezred tűűnt ki. A puska- és ágyútűz a múlt vasárnap reggel nyolc órától este hét óráig szakadatlanul tartott. Az osztrák-magyar csapatork eközben állandóan raj vonalban elni- nyomultak. Mmint az elfogott orosz katonák beszélik, a tábori sáncokat már két héttel a csata előtt emelték. Csapataink előnyomulása rendkívül nehéz volt, mert homoktengeren kellett menetelniök, úgy hogy embereink néhol térdig besüppedtek a homokba. Később azután nyílt síkföldön vonultak előre, ahonnan az oroszokat elűztük. A sáncárkokban, halomszámra hevertek a holttestek. Ez tüzérségünk tüzelésének tulajdonítható. Előnyomulóban Cikolm felé, Bécs. augusztus 31. A Sonn- und Montagsszeitung a sajtóhadiszálláson levő tudósítójától vasárnap a következő háromtáviratot kapta: Délelőtt 9 óra 50 prec. Az északkeleti harctéren dúló döntő csata tervszerűen folyik. A hangulat reményteljes, mert a várható események alaposan élő vannak két * Wannowski tábornok Bembergben, Bécs, augusztus 31. A Wiener Alig. Ztg. jelenti Berlinből. Wannowski tábornok, akit szuronyharcban, mint ismeretes, egy honvéd halálosan megsebesített és aki sebeibe belehalt, halála előtt néhány száz rubelnyi készpénzét hálából a szeretetteljes bánásmódért, amelyben az osztrákmagyar egészségügyi személyzet részesítette, a Vörös Keresztnek adományozta. Feltűnést keltett, hogy Wannovszki tábornok levelei között ráakadtak a cár levelére is, melyben az elhunyt Wannovszki tábornokot Galicia meghódítása után Galicia kormányzójává nevezi ki lembergi székhelyivel. (És csakugyan Lembergben van a derék tábornok, csakhogy ez nem székhelye, hanem örökös fekhelye.) F R 1 S S U J S ti G 1914. szeptember 1* M Banki-sereg felszabadul. Az oroszok Lublinon túl hátrálnak. Bécs. augusztus 31. A Reichspost az északkeleti harctérről 30-iki kelettel a következő táviratot kapta: — A jelek arra vallanak hogy az orosz sereg nem áll meg észak felé megkezdett visszavonulási útjában Lublinon túl. Ezzel Dankl lovas® ági tábornok csapattestei felszabadulnak, ami abból a szempontból nagyon fontos, mert ennek a hadoszlopnak nagy diadalai a mi főseregünk balszárnyának sikeres előnyomulásán kívül a fősereg derekának támadását is biztosítják. Kielce és Radom a miénk Bécs, augusztus 31. A Reichspost tudósítója megállapítja, hogy a kielcei kormányzóság teljesen kezünkben van és birtokunkba vettük a radomi kormányzóságnak azt a részét, mely a kielcei kormányzóság keleti határa és a Visztula között fekszik. (Búd. Tud.) A nagy harc részletei* Egy orosz lőportorony. Homok volt benne lőpor helyett. Igló, augusztus 31. A Szepesi Lapok hiteles magánértesülés alapján a következő érdekes jelentést közli a novosielicai levonulásról: Bukovina határán, Csermovitz közelében már Oroszországban é fele Szik Novosielica, ahol csapataink tudvalevőleg fényes győzelmet aratak az oroszok fölött. Itt Novosielicánál az oroszoknak egyik löpotornyuk van elhelyezve, egyéb katonai felszerelésekkel együtt. Nincs mit tartanunk az orosztól. A ma■yar katona mindegyike hősként küzd a harcmezőn és olyanok, akik ázták, állítják, hogy a rohamoknálig fékezne tek. A novosielicai löortorony esete jellemzi legjobban z orosz állapotokat. A Potemkin alvakról elterjedt mesékben minős túlzás. Csak papiroson van itt meg minden, a valóságban pedig ott az értéke csengő aranyban a hadvezetőség urainak a zsebében. Teljesen rávilágít a züllött orosz állapotokra a novoszielicai lőportorony, mely sehogy sem akart felrobbani. Mikor az oroszok szöktek, először ők dobtak rá tűzcsóvát. A mi csapataink félre kerülték a lőportoromy környékét. Az orosz tüzcsóvának egy nap alatt sem volt meg a hatása. De miután tartami lehetett attól, hogy a robbanás mégis minden pillanatban megrázkódtatja a levegőt, a mi részünkről dobott újabb tüszesórával siettetni akarták a robbanás bekövetkezését. Most is hiába! Erre már nagy elővigyázattal a lőportorony közelébe kerültek. Nem volt semmi látszata a készülő veszedelemnél?, mire az ajtókat feltörték és behatoltak a torony belsejébe, ahol lő- a németek háborúja az oroszoz Körülkerítettek a németek Öt orosz hadtestet, Berlin, augusztus 31. A „Berliner Lokalanzeiger“ a németek keleti harcteréről 30-iki kelettel a következőket táviratoza: Az utókor azt az ütközetet, amelyet a német sereg öt orosz hadtest ellen vív, mazuri-tó melléki csatának fogja nevezni. Amaz óriási tér és változó terep mellett, amelyben erdő, tó, rét és szántó váltakozik, nem lehet szó egybefüggő harcérről. Megtörtént, hogy az orosz sereg egyes részei egymással derékszögben való helyzetben küzdöttek. Sorkatonáink jobb szárnya, tehát az első tűzvonal Soklam és Gilgenburg mellett van. A derékhadat, a Landwehr Hohenstein körül és a balszárny pedig az Allensteimi — Wartenburg —Bischofsburg vonalon van. Derékhadunk, különösen nehéz tüzérsége segítségével győzelmesen visszaverte az oroszok áttörő kísérleteit. Jobb szárnyunk Neidenburg felé, bal szárnyunk pedig Passenheim felé nyomult előre. Ez a taktika az orosz teljes körülkerítését eredményezte. Egyes hírek szerint még ma kapitulálni fog ez az orosz sereg. Az orosz sereg a maga öt hadtestével és három lovashadosztályával nagy túlerőt képviselt a mieinkkel szemben. Noikon szeintől nyugatra háromezer orosz foglyot láttam elvonulni. Ruházatuk jobb volt, mint ahogy azt lehetett volna. A fickók a bárgyúság és csüggedés benyomását keltük. Sok közöttük a gonosztevő ábrázat, amelynek gazdájáról bízvást el lehet hinni mindazt a barbárságot, amelyről a menekültek beszélnek. A belgiumi német hősök Orosz ország ellen vonulnak. Bécs, augusztus 31. A Neues Wiener Tagsblatt-nak jelentik. A Kelet-Poroszországban működő hadtestben olyan csapatok is küzdenek, amelyek már Belgiumban dicsőséggel harcoltak. Belgiumot népfelkelők szállják meg és a Belgiumban győztes sereg öt napi menettel Varsót akadály nélkül elérheti, sőt még a déli Lengyelországban levő harctéren is tekintetbe jöhet a keleti hadsereg egy része. (B. T. Paris ostrom előtt. Néhány nap alatt körülzárják, Bécs. augusztus 31. Az amsterdami Telegraf-nak nak táviratoznak Parisból. A francia vezérkar szemmel láthatólag el van készülve arra, hogy néhány nap múlva bekövetkezik Páris teljes bekerítése. Az összeköttetést Londonnal most már csak Boulogneom keresztül tartják fenn. A Hollandiával való forgalom is csak Boulogneon és Folkestomeon keresztül lehetséges. Beavatott körökben jól tudják, hogy a helyzet a lehető legsúlyosabb lehet néhány napon belül. Mihelyt a németek közel jutnak Amienshez, befejezett dolognak tekinthető Páris körülzárása észak felől. Adjátok meg magatokat, Páris, augusztus 31. A Havas-ügynökség jelenti: Mintegy kétezer méter magasságból Páris felett repülő német repülőgép körülbelül egy óra harminc perckor délután bombát dobott le, amely a Retecollétes utcábam, a St. Martin katonai kórház közelében felrobbant. Két nő súlyosan megsebesült. A repülőgépről egy német nemzeti lobogót is ledobtak, amelyhez egy hadnagynak levele volt kötve. A levél igy kezdődött: A német hadsereg Páris kapui előtt áll. A levél vége ez: Adjátok meg magatokat, úgy sem tehettek egyebet. Megkezdték a németek Belfort bombázását. Zürich, augusztus 31. Tegnap és ma erős harcok voltak és még most is tartanak Belfor környékén. A németeknek sikerült tegnap éjszaka megszállani Belchent, ahol igen sok nehéz ágyút zsákmányoltak és ma már lövöldözik a Giromagny-erődöt. (Belchen,, Belfortól északra, alig néhány kilométerre van és Giromagny a Belffortot védő legészakibb erőd.) Löwen pusztulása.* Bécs, augusztus 31. A Sonn- und Montagszeitung jelenti Berlinből. Rotterdamból Lenden város elpusztításának előzményeiről a következőket jelentik: Egy pincében ötven német katona holttestét találták. Ezeket egy szerzetes ölte meg a rendőrior felbújítására. Az előbbit letartóztatták. Az utóbbit, akiről még azt is kiderítették, hogy a német katonák legyilkolásának hírül vétele után gúnyosan és diadalmasan nevetett, azonnal főbelőtték. Megállapítást nyert továbbá, hogy a házakból tömegesen jöttek a német katonákra. Erre parancsolta meg a német főparacsnok a város összesombolását . A német diadalmi jelvények: Berlin, augusztus 31. Az első belga és francia csatákban az ellenségtől elhódított ágyukat és egyéb diadalmi jelvényeket Berlinbe hozták, az ágyukat a Zeughausban és annak környékén állították fel.