Friss Ujság, 1916. október (21. évfolyam, 273-303. szám)
1916-10-01 / 273. szám
2 A Vöröstorony-szoposnál körülvettük a román sereget A foglyok száma és a zsákmány óráról-órára növekszik Hadihajóink győzelmes támadása Corabia román kikötő ellen Hivatalos jelentés, szeptember 30-án délben, érkezett délután 6.15. KELETI HARCTÉR: Román harcvonal. Petrozsénytől nyugatra román előretöréseket visszavertünk. Bajor csapatokból álló átkaroló oszlop nagy kerülővel négy nappal ezelőtt az ellenség hátában elzárta a Vöröstorony-szoroson átvezető utat. Az ellenség minden arra irányuló kísérlete, hogy az utat újból megnyissa, hiábavaló maradt. Egyidejűleg nyugatról, északról, keletről osztrák-magyar és német oszlopok előrenyomultak a Nagyszebentől délre harcoló román hadosztályok ellen. Az ellenség kétségbeesetten védekezett, a küzdelem rendkívül véres volt. A román csapatkötelékek roncsai, minden járóművei használható úttól elvágva a fogarasi hegységbe menekülnek. A foglyok száma órárólórára növekszik. A zsákmány igen nagy, mivel az ellenség összes járműveit, amennyiben meg nem semmisítheti, otthagyni kénytelen. A románoknak az erdélyi keleti arcvonalunk ellen tegnapelőtt újból megkezdett offenzívája a Nagyszeben körüli harcok kimenetelén már nem változtathatott. Bár Fogarastól északra és Székelyudvarhelytől előretolt csoportjainknak vissza is kellett húzódnia a főerőkre, másrészt Hégentől délre német csapatok ellentámadása 11 román tisztet és 591 főnyi legénységet, valamint 3 géppuskát juttatott kezünkre Szeptember 29-én egy császári és királyi monitor-osztály, megerősítve egy Vedette-csoporttal, egy felfegyverzett gőzhajóval és a ,,Weichsel“ nevű német motoros naszáddal, megtámadta a románok corábiai kikötőjét. Az ellenséges védőberendezések leküzdése után hajóink behatoltak a belső kikötőmednecébe, megsemmisítették a pályaudvart, a katonai kikötőberendezéseket, a múlt évben Corabiára menekült orosz felfegyverzett gőzösöket, aknajáró műveket és uszályhajókat és végül visszavittek a flottilla telephelyére kilenc, a kikötőben visszatartott osztrák-magyar uszályhajót- Veszteségünk nem volt. Höfer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese Pl(155 UJSJtG 1916. október L Falkenhayn a diadalmas sereg főparancsnoka. Bajorok kerítették be a románokat• A nagy főhadiszállás jelenti: Berlin, szeptember 30. ERDÉLYI HARCTÉR: A keleti harcvonalon a román északi hadsereg és a román 2. hadsereg a Görgény-hegységben a Parájdszékelyudvarhelyi vonalról és Fogaras felől támadásba fogott. A Görgény-hegységben visszavertük az ellenséget. Tovább délre biztosító csapataink kitértek. Német csapatok a Hortobágy-patak előtt Hegelitől délre egy román oszlopon sikeresen rajtaütöttek és visszavetették. 11 tisztet, 592 főnyi legénységet elfogtak és 3 géppuskát zsákmányoltak. A szeptember 2- án megkezdett nagyszebeni átkaroló csatát megnyertük. Falkenhayn tábornok főparancsnoksága alatt német és osztrák-magyar csapatok makacs harcok után megsemmisítőleg megverték a román hadseregnek jelentékeny részét. Az ellenséges csapatok maradványai súlyos veszteség után felbomolva menekültek a Vöröstorony szoros mindkét oldalán elterülő úttalan hegyekben. A szorost csapataink az ellenség határában merész hegyi menet után már szeptember 26-án reggel megszállták. A szorosnál a menekülő ellenséget Krafft von Delmensingen altábornagy bajor csapatai megsemmisítő tűzzel fogadták. A 2. román hadseregnek mentesítő előretörése elkésett. Csapataink a legnagyobb elkeseredéssel harcoltak, mivel tudomásukra jutott, hogy a Németország által veszélyeztetett kultúráért az ententotal együtt küzdő kapzsi románok védtelen sebesülteket mészároltak le. A foglyok száma és a részben a hegyes erdős vidéken szétszórt nagyon jelentékeny zsákmány még nincs megállapítva. A hátszegi hegységben és a mohádiai szakaszon a románok támadásai meghiúsultak. Ludendorff, első főszállásmester: Megsemmisült a román sereg nagyszebeni csoportja A Magyar Távirati Iroda megbízható forrásból nyert értesülése szerint az ellenség nagyszebeni csoportja megsemmisült. Aki a harctéren el nem esett, vagy fogságba nem jutott, minden hordozható ágyú és jármű hátrahagyásával járatlan gyalog utakon bolyong a fogarasi patakok mentén Románia felé- Minthogy a verestoronyi szoros két nap óta birtokunkban van, arra senki sem menekülhetett. A sok ezerre menő fogoly számát és a mérhetetlen mennyiségű zsákmányt eddig még nem lehetett megállapítani. A petrozsényi harcok Bécs, szép teái bér 30. A Zeitnak táviratoztak a sajtóhadiisaállásról: Petrozsénynél a hat szeg-lupényi vasútvonal éles hajlást csinál nyugat felé, miközben egy ISO 1) méter magas hegyhát nyúlik. Ezt a hegyhátat mászták meg az oláhok s a Tulcsa-hegynél és ennél próbálnak a Strigy-völgybe és a hátszegi vasútvonalhoz leszállani. Két, evégből tett heves előnyomulást azonban a szövetséges magyar-osztrák és német csapatok visszaverték és Petrozsény vidékét megtartották az románok Gyergyóban Marosvásárhely, szept 30. A félytón érkező menekültek közt állandóan érkeznek olyanok is akik községükben maradva átélték a román uralom egy-két napját, csak azt kitapasztalva, hagyták el szülőföldjüket szomorú tapasztalatokkal, így az ellenség által megszállott Gyergyóremetéről is érkeztek ide székely asszonyok, akik beszélikhogy a faluban fosztogatnak, garázdálkodnak a román, katonák. Legelőször a gyergyóremetei Mélikházat rabolták ki, arra kényszerítve az ottmaradt lakosságot, hogy a bútorok és lopott holmik elhurcolásában segédkezzék nekik. Borszék megszállása után menekült és jelenleg Marosvásárhelyen lakik a Rákóczi utca 19. szám alatt Antal Dani 62 éves fuvaros. Az öreg székely feleségével, gyermekeivel hátramaradt. Borszékben, ahol kívüle még egy ember lakott a kiürítés után: Patka Vencel kertész. Szeptember 4-én éjjel román katonák jelentek meg Antal Dani lakásán, lovait elvették, feleségére és gyermekeire rázárták az ajtót és őt a kertészszel együtt elhurcolták. Kétnapi viszontagság után- amely idő alatt, nem bántak rosszul a románul is tudó székely fuvarossal, miután igazolta, hogy percig s© szegült ellent a román katornáknak- magas korára való tekintettel szabadon bocsátották Antalt és a kertészt is, akik aztán hegyi arssztrv.ssA'.y. -—-• - - • -n-r utakon bolyongva, elszöktek Bors székről s idejöttek Marosvásárhelyre. Kétségbeesett, családjaikkal, melyek távollétük alatt jöttek el, itt találkoztak szerencsésen. Az öreg Antalnak egy román százados írásbeli engedélyt adott arra, hogy visszatérhet, lakására és kitéretet is adtat a melléje. Úgy beszéli a vén fuvaros, hogy akkor mintegy hatvan oláh katona volt Borszéken, nem bántottak, nem rongáltak semmit és az őt kisérő két baka keservesen panaszkodott, hogy ők nem akarnak meghalni, nem kell nekik a háború s hangoztatták, hogy minden bizalmuk csak az orosz segítségben van. Antal Danit útközben a mi parancsnokságunk is kihallgatta. Marosvásárhely közhangulata ma már sokkal nyugodtabb, bizakodóbb, a város képe sok tekintetben változott és a pár napig tartott olcsóságnak is vége, ellenben egyes cikkekben egyrészt a bezárt üzletek miatt máris érzékeny a hiány' s többek között a cukoruzsora is felütötte a fejét. Az el nem távozott, de holmiját becsomagolt lakosság egyes készleteit is elcsomagolta, ami mindenesetre hozzájárul e zavarhoz. Változáson ment át a város éjjeli képe is: a katonai parancsnokság megkeresésére a rendőrség szabályozta a kávéházak és vendéglők záróráját. Csupán három kávéház tarthat nyitva 12 óráig és a többi 9 és 10 órakor köteles bezárni Német repülők bombázták a csernavodai hidat. A nagy főhadiszállás jelenti: Berlin, szeptember 30. BALKÁN HARCTÉR: Különös jelentőségű esemény nincs. Repülőrajaink a Csernavoda vasúti híd ellen és az ellenséges csapattáborok ellen sikeres támadásokat intéztek. Ludendorff első főszállásmester, Bukarest lángokban áll? Végpusztulással fenyegeti a román fővárost Zürich, szeptember 30. Valamennyi bukaresti jelentés arról ad hírt, hogy két városrészt a teljes pusztulás fenyegeti a Zeppelin támadások által okozott tűzvész és rombolás következtében- Bukarest több nap óta ég és az anyagi kár rendkívül nagy. Rendőrfőnöki intelmek a rémület és uzsora ellen Basel, szeptember 30. Bukarest rendőrfőnöke falragaszokon hívta fel az oláh főváros lakosságát, hogy méltó módon viselkedjék. Az esztelen rémület. — intette ezeken a bukaresti közönséget — épp oly káros mint az általánosan jelentkező meggazdagodási vágy. Sűrűn előfordult, hogy katonákat és szerencsétlen menekülteket, lelkiismeretlen bukarestiek kizsákmányoltak és koldusbotra juttatták. Románia sorsa Bukarestben fog eldőlni, tehát,minden bukarestinek szent kötelessége, hogy példás viselkedést tanúsítson. A rendőrfőnök ezután értesíti a lakosságot, hogy a legközelebbi napokban nagyarányú beszállásolások lesznek a fővárosban. A lakosság igyekezzék, hogy úgy a román, mint a szövetséges katonákat jól fogadja, nehogy kényszerrendszabályokra bedőljön a sor. Légi támadások alkalmával az utcákat és tereket nyomban ki kell üríteni, hogy ,,az eddigi jelentékeny emberveszteségek elkerültessenek.De A legnagyobb gondot kell fordítani az ellenség kémeire, de tartózkodni kell a gyűlölködő árulkodóétól. Mindenkire nézve szigorúan tilos megerősített helyekre lépni. Összehívják Brailába a román képviselőházat Lugano, szeptember 29. A ,,Secolo“-nak jelentik Bukarestből, hogy október 20-án Brailába összehívják a román képviselőházat. A képviselőházat azért kell összehívni, hogy megszavazza a további hadiköltségeket. Nagy harcok a Ludova területen Hivatalos jelentés, szeptember 30-án. Károly főherceg lovassági táttörnek hadsereg-arcvonala. A Ludova-területen a harcok tovább folynak. Egy előretörésünk alkalmával 4 orosz tisztet és 532 főnyi legénységet fogtunk el és 8 géppuskát zsákmányoltunk. Lipót bajor herceg vezértábornagy hadsereg-arcvonala: Wytoniecnél ellenünk intézett orosz előretörés visszaverésétől és a lengyel légiónak sikeres előtérharcaitól eltekintve, különös esemény nem volt. Hofer altábornagy, a vezérkar főnökének helyettese.