Friss Ujság, 1918. szeptember (23. évfolyam, 204-228. szám)
1918-09-28 / 227. szám
2 hóból eredő tüdőlobban, 16-án 1 vörheny és 1 tüdőlob, 18-án két gyermek, 19-én 1, 20-án 1, 21-én 3, 22-én 4, 23-án 2 gyermek és Hoffer Júlia cseléd, 24-én 2 gyermek spanyolnáthában. Ismét halottja van a spanyolnáthának Szegeden, ahol Báló Antal, a rókusi népiskolai tantestület legértékesebb tagja halt meg benne. Szombaton még tanított s, ma már kiterítve fekszik a javakorabeli, alig 40 éves ember. Hajdúböszörményből jelentk. A járványbizottság ma az összes iskolák azonnali bezárását rendelte el. A népiskolai osztályol® spanyol náthától és vérhastól fertőzőttek. A főgimnáziumban száznál több influenzás beteg van. Kiss Ferenc püspökhelyettes, a Calvineum igazgatója bejelentette, hogy az internátusban négyen vérhasban, harminchatan pedig spanyol náthában betegedtek meg. A járványbizottság legutóbbi ülése óta az orvosok 102 vérhasesetet jelentettek be, melyek közül öt halálos kimenetelű volt. A hatóság messzemenő óvintézkedéseket tett. A járványkórházat felszerelték. Antánt országaiból származó hírek szerint különösen az emberekben való veszteség jelentékeny, úgy hogy egyes, hadseregrészeknél a csapattestek rendkívüli módon meggyengültek. Ezen események hatása Bulgáriában bizonyára rendkívül tartós lesz, annyival is inkább, mert a bolgár hadsereg úgy látszik, a közvéleménynyel szemben mintegy biztosítékot vállalt arra nézve, hogy az eddigi meghódított bolgár felületek tartósan a bolgárok birtokában maradnak. Az események tovább folyamata még homályos. Bolgár ellentámadásra már a gyors tempóra való tekintettel, amelyben a harcok lefolytak és tekintettel a nehéz hegyi terepre is, csak meglehetős távoli időkben lehet gondolni. Épp a hegyvidék, különösen a Vardar és Cserna folyó közti átmenetek és azonkívül az e területen nagyon is gyenge közlekedési hálózatok bolgár részről, fájdalom, nagyanyagi veszteségeket vontak maguk után, amit különösen az a körülmény idézett elő, hogy a hadianyag elszállítása lehetetlen volt. Bulgária sorsdöntő lépése Bécs, szeptember 27. Mértékadó helyről jelentik: Nyugalommal kell bevárni a fejleményeket, hiszen még azt se lehet tudnai, várjon egész Bulgária kivánja-e a fegyverszünetet és a fegyverszünet még nem jelenti a békekötést. Azt hiszik itteni illetékes helyen, hogy ha a fegyverszüneti tárgyalások nem vezetnek eredményre, nyolc-tíz napon belül fordulat fog bekövetkezni a fronton levő helyzetben és a csaptok körében is hangulatváltozás fog beállani. Tegnap reggel elutazott innen Bécsből Szavov tábornok, a bolgár hadsereg volt főparancsnoka. Három év óta távol tartotta magát a világháború eseményeitől, nem ment vissza hazájába, mert félreértése támadt Ferdinánd királylyal, de ő a jövő embere és Bulgáriában mindenki csak benne bízik. Elutazása előtt Szavov tábornok nyilatkozott egy hírlapíró előtt azt mondta többek között: — Szentül megvagyok arról győződve, hogy a bolgár hadsereg kiheveri a mostani válságot és Bulgária nem veszett el. Azok az intézkedések, amelyeket a monarkia a német birodalommal egyetértőleg foganatosítani fog, megteszik kellő hatásukat. A mi külügyi kormányunk szakadatlanul tájékoztatja a berliniKormányt a fejleményekről és az érintkezés folyonos. 71 franciák, angolok és szerbek előnyomulása Szerbiában Paks, szeptember 27. Keleti jelentés: Szeptember 25. Az ellenség további német csapatok harcbavetése ellenére kénytelen volt északi irányban megkezdett visszavonulását folytatni. Nagyobb utóvédek ennek ellenére elkeseredett ellenállást tanúsítanak Monasztirtól nyugatra. A balszárnyon keresztülvonultak a szövetségesek haderői Prilep városán és eljutottak a Krusevóból Velezbe vivő útig. A centrumban a szerbek elfoglalták a Popadija hegycsúcsot Bolognától keletre és teret nyertek az alsó Cérnától nyugatra. Másfelől kiszélesítették hídfőjüket a Vardartól északra és elérték a Vardar és a Kriva Lokavica völgye között levő magaslatokat, amelyeken az ellenség sebtiben meg akarta állásait erősíteni. A jobbszárnyon a francia, angol és görög csapatok nagyobb elővédeket küldtek előre a Vardar túlsó partjára Gradec és Budovo felé, azután elfoglalták a Doiran tavától északra a Garabil hegycsúcsot A zsákmány egyre gyarapodik. E hónap 23-án 30-nál több ágyút zsákmányoltunk és jelentékeny mennyiségű kisvasúthoz való anyagot vettünk el az ellenségtől. Trigol Jelentés London, szeptember 27. Szalonikis jelentés szeptember 25-ről. Lovasságunk és gyalogságunk folytatta előnyomulását Bulgáriában, görög csapatok a Belasica hegylánc meredélyein haladnak előre. A görögök a Dairan tótól északra lévő hegycsúcsokhoz közelednek s a mi csapataink a centrumban elérték Dzamja-Obesit. F R I S S U J SJt& 1918. szeptember 28. Bulgária fegyverszünetet kért Bulgária jelentése a fegyverszünet felajánlásáról Szófia, szeptember 27. A bolgártávirati ügynökség közli: Hivatalosan jelentik: A legutóbbi események mérlegelése alapján és a helyzetnek az illetékes tényezőkkel együtt történt megvitatása után a bolgár kormány, attól a kívánságtól, vezettetve, hogy véget vessen a vérontásnak, meghatalmazta a hadrakolt sereg főparancsnokát, javasolja az antant hadi erői legtöbb parancsnokának Szalonikiban az ellenségeskedések megszüntetését, a fegyverszünetről és békéről való tárgyalások megkezdése céljából. A bolgár delegáció tagjai tegnap este elutaztak, hogy összeköttetésbe lépjenek a hadviselő antant államok meghatalmazottjaival. Szófia, szeptember 27. ^ A A bolgár távirati ügynökség jelenti: A kormány körül csoportosult pártaik a következő közleményt tették közzé: A kormány a körülötte csoportosul pártokkal egyetértően tegnap, szeptember 25-én délután 5 órakor hivattalos javaslatot tett az ellenségnek fegyverszünetről és békekötésről. A pártok felhívják a hadsereget és a népet, őrizzék meg a katonai és a nyilvános fegyelmet, amelyre oly nagy szükség van, hogy a döntő jelentőségű pillanatban megkezdett békés munkát szerencsésen fejezhessük be. A nemzetgyűlést szeptember 30-ára hívták össze. Mi front info a Bulgámon TZjiszSriztik Magyarország és Tifers-slorszöig nfigy erősítéseket IkiiSeS Bszlgária segítségére Bécs, szeptember 27. Amint a tegnap kiadott hivatalos jelentés szavaiból megállapítható, a bolgár-macedón iront erős benyomása és áttörése következtében a harctéri helyzet a bolgár hadseregre nézve igen komolylyá vált. Beavatott körök véleménye szerint ez a váratlan fordulat előreláthatóan ajra fog vezetni, hogy a bolgárok Vardarig húzódó egész frontjukat fel fogják adni és új állásokat foglalnak el a még nem veszélyeztetett területeken. Illetékes helyen kijelentették, hogy habár a dolognak ilyetén fordulata rendkívül gyorsan következett be, a központi hatalmak hadvezetőségeit még sem érte váratlanul. Tény, hogy jelentékeny osztrák-magyar és német haderők indultak a bolgárok támogatására és e beavatkozás már a legközelebbi időben éreztetni fogja az antant seregeinek megállítására irányuló befolyását. Természetes, hogy a segédcsapatok oly módon fogják az új frontot felállítani, hogy a magyar-osztrák monarkiát ne zárják el balkáni gazdasági segélyforrásaitól. A nagy bolgár vereség és annak, következményei Bécs, szeptember 27. A lapok behatóan foglalkoznak a macedóniai harctér legújabb eseményeivel és megállapítják, hogy a legutóbbi hírek szerint a bolgár hadsereg kétségtelenül súlyos vereséget szenvedett, az egész bolgár front a Vardarig felgöngyölíttetvén, miközben a bolgár hadsereg nagy anyagi veszteségeket és harcosokban is jelentékeny veszteségeket szenvedett és a támadók már bolgár területre léptek. A lapok hangoztatják, hogy ily körülmények közt annak lehetőségével is kell számítani, hogy ez a vereség valamelyes visszahatást gyakorolhatna Bulgária-nak politikai magatartására is, ha mindjárt tényekből nem állapítható is meg, hogy mely formában és mely céllal. Hadvezetőségünket az események a macedóniai fronton végbemente fejlődése nem érte készületlenül, hiszen már tíz napja, hogy végbemegy. Ránt nézve mindenekfölött az albán front bír jelentőséggel. A döntő mozzanat itt az, hogy albániai hadműveleteinkre nézve sem saját politikai céljaink voltak irányadók, hanem csupán a bolgárok támogatása, akiknek keleti szárnyát fedeztük. A bolgár front visszavétele hadvezetőségünket új elhatározások elé állítja, amelyek hatása talán már a legközelebbi időben mutatkozni fog. A hadvezetőség mindenesetre a legnagyobb figyelemmel kísérte a macedóniai eseményeket és rendszabályait ezekhez mérten már meg is tette. Ha ránk nézve valamilyen katonai következmények levonása mutatkoznék szükségesnek, erre mi el vagyunk készülve. Mz angolok bevonul tessét Bulgáriába London, szeptember 27. (Reuter-ügynökség.) Hivatalosan jelentik: Az angol csapatok Kosturinoval szemben bevonultak Bulgáriába. (Kosturino, ahol az angolok bolgár területre léptek, a Dorian-tótól északra van mintegy 16 kilométerre.) A bolgár hadsereg súlyos állapotban Bécs, szeptember 27. A Neue Freie Presse katonai kritikusa hosszabb cikkben foglalkozik a macedón fronton történt eseményekkel és a következőket írja: — A bolgár hadseregnek komoly helyzete annak a betörésnek következménye, melyet az antant csapatok a Szokol- és Veternik-magaslatok között vittek véghez, amely betörés rövidesen áttöréssé alakult át. Az ellenséges támadásnak a vehemenciája úgy látszik, nagyon erősen sújtotta a bolgár hadsereget, úgy hogy a hadseregnek erkölcsi értékete szenvedett. Az Metze államtitkár a bolgár fordulatról Berlin, szeptember 27. A birodalmi gyűlés háza ma egészen a Bulgáriából érkezett hírek hatása alatt volt. A főbizottság tagjai a bizottság ülése előtt bizalmas tanácskozást folytattak a külügyi államtitkárral és a legfőbb hadvezetőség képviselőivel. A tanácskozáson felvilágosítást kértek több katonai és politikai kérdésben. A birodalmi kancellár ie jelen volt A tanácskozás befejezése után megnyitották a főbizottság ülését, amelyen előbben is Hintze külügyi államtitkár szólalt fel, aki a következő nyilatkozatot tette. A legutóbbi napokból való harctéri jelentésekből önök se tudják, hogy a bolgárok súlyos helyzetig jutottak a Vardar és a Cserna között. Az események további folyamán a szomszédos bolgár hadseregek is hasonló helyzetbe jutottak. Melinov bolgár miniszterelnök kormánya nyilván túlságosan kedvezőtlenül magyarázta a harctérről érkező híreket Tegnap délelőtt az a hír jelent meg a szófiai lapokban, hogy Bulgária az ellenségeskedések azonnali megszüntetését és a béketárgyalások megkezdését javasolta az antant hadseregek főparancsnokának Szalonikiiben. Egy bolgár delegáció, amelynek tagjai Liapcsev pénzügyminiszter, Lukov vezérőrnagy és Radev követ, állítólag már szerdán este elutazott Szalonikiba. Az eddig érkezett hiányos jelentésekből nem lehet teljes biztossággal megállapítani, hogy a bolgár kormány valóban a bolgár hadvezetőséggel a bolgár parlamenttel és a királylyal egyetértően járt volna el, mint ahogyan állítja, vagy pedig többé-kevésbbé saját felelősségére cselekedett. A szobranje csak szeptember 30-án ül össze. Több jelből úgy látszik, mintha a dolgok további, folyása rácáfolhatna Malinov arra. Az egész országban erős áramlat indult meg Malinov miniszterelnök eljárásával szemben. A parlament jelentékenyebb pártjai és a nép befolyásosabb körei hallani sem akarnak fegyverszünetről és a béke kérdéséről. Jellemző tünetként említem, hogy az a bolgár békeküldöttség, amely az említett hírlapi közlemény szerint állítólag már szerdán este elutazott, tegnap, csütörtökön délben még Szófiában volt A szövetséghez hű elemek ellenmozgalma rövidesen megindul. A macedóniai frontról érkezett első nyugtalanító hírek után a német legfőbb hadvezetőség azonnal küldött megerősítéseket a rendelkezésére lévő tartalékból a bolgár szövetséges támomgatására. Ezek a megerősítések részben már meg is érkeztek, részben pedig a legközelebbi napok folyamán érkeznek rendeltetésük helyére .Az osztrák-magyar hadvezetőség is indított útnak jelentékenyebb erőket. A német és osztrák-magyar kötelékek a katonai szakemberek véleménye szerint teljesen elégségesek lesznek a helyzet viszszaállítására. A helyzet azonban a reménységgel biztató momentumok ellenére még ma is kétségtelenül komoly. Néhány nap múlva azonban már tisztábban fogom látni. Sem Bulgáriának, sem nekünk nincs rá okunk, hogy Bulgária játékát már ma elveszettnek tekintsük. A bizottság elnöke Ebert képviselő ezután a következőket fejtette ki: A most hallott közlések igen komoly természetűek. Érthető, hogy a nagy nyilvánosság érdeklődése a bugáriai események felé fordult. Mégis azt ajánlanám, hogy e jelen pillanatban ne kezdjünk bele a bolgár események megbeszélésébe, minthogy a helyzet még nagyon tisztázatlan.