Függetlenség, 1939. november (7. évfolyam, 249-272. szám)
1939-11-17 / 261. szám
— KeziRATOKAT NEM ADtTNH VISZ- GZA. CSAK VALaSZBeLYEUGELES M£GCOIZETI BCKtTIOKKAL EIXATOXT LEVIXEItRE V4JLASZULONB. — Darányi Kálmán emléke a TESz-betL A Társadalmi Egyesületek Szövetsége 18-án este fél 6 órakor Szabadság-tér 16. szám alatti dísztermében gyászülésen adósik Darányi Kálmán, a TESZ örökös díszelnöke emlékének. A gyászülésen Czittler Jenő dr. m. kir. titkos tanácsos, országos társelnök mond emlékbeszédet A gyászülésre a TESZ elnöksége meghívta a kormány tagjait és a nagy halott legközelebbi hozzátartozóit— „Alapangol” nyelvre fordították le a bibliát. Londonból jelentik: A cambridgei egyetemi nyomdaválalat bizottsága tíz évi munka után befejezte az Új Szövetség lefordítását „alapangol" nyelvre, melynek egész szókincse csak 800 szóból áll és rendkívüli egyszerűségénél fogva idegenek által könnyen elsajátítható. A nyelvészekből és egyházi írókból álló bizottság már elvégezte az utolsó simításokat a végleges szövegen, mely nemsokára sajtó alá kerül és remélik, hogy karácsonyra megjelenik az ,ilapangol‘ Biblia, mely nagyban népszerűsíteni fogja az idegenek körében az egyszerű, tömör és könnyen elsajátítható angol nyelvezetet. — Miniszteri elismerés Pécs városának, Pécsről jelentik: A sokgyermekes pécsi családok részére épült 70 városi családi ház beköltözésével és átadásával kapcsolatban Pécs városa ünnepélyt akart rendezni és erre a város polgármestere meghívta Varga József ipar- és kereskedelemügyi minisztert is. A minisztertől a meghívásra most érkezett meg a válasz. Varga József miniszter közölte a város polgármesterével, hogy az ünnepségen nagymérvű elfoglaltsága miatt nem jelenhet meg, azonban a példaszerűen megalkotott szociális akcióért a maga nevében is a legteljesebb elismerését fejezte ki Pécs város vezetőségének. Mathelini a Conina magyar-olasz folyóiratt novemberi száma, amelyet a Felvidék Visszacsatolásáról november 2-ára történt döntés évfordulója alkalmából rövid megemlékezés vezet be. Az értékes szám további tartalma: Folco Tempest! cikke Sienáról, Passuth László értekezése Sienai Szent Katalinról, Cs. Szabó László pedig-a XVII. fasiszta év művészeti kiállításairól számol be. A" gazáaz szemlerovat élén Mosca Rodolfo érdekes politikai beszámolója áll. Az új akadémiai tanév megindulásával a budapesti Olasz Kultúrintézet havi jelentése is számottevő helyet kapott a Corvina-ban. A változatos szám értékének kiegészítője Florio Banfinak az Archivio-ban közölt tanulmánya Pier Paolo Vergerlo A Vecchio-ról. — Harminc napig a levegőben, Newoyorkból jelentik. A tartós repülés új világrekordját állították fel W. J. G. Carroll és Clyde _ Schlieper amerikai repülők, akik a kaliforniai Long Beach repülőtéren leszálltak, miután harminc napig és hat óráig maradtak megszakítás nélkül a levegőben, közben 1.500 liter benzint fogyasztottak. Kis vielrepülőgépük 9300 pengőbe került. (MTI.) — Dunaszerdahely ünnepe. A felszabadulás óta első alkalommal sorakozott fel ismét ünnepre a Csallóköz fővárosának népe: felavatták Dunaszerdahely Országzászlóját, melynek lobogóját a segédhivatali tisztviselők szövetségü adta. Tízezer főnyi közönség kí■érte az avatás helyére a lobogót. A környék leventeezrede, számos testületi, csapat vonult fel a lelkes tömeg soraiban. Ott voltak Nagy Nándor főispán, Turcsányi Imre országgyüli képviselő, aki vitéz Jaross Andor miniszter nevében köszöntötte az Országzászlót. Az egyházak lelkészeinek áldása után Sverteczky József államrendőrségi segédhivatali igazgató mondott beszédet. Az EIONE nevében Liptay Lajos társelnök avatta fel az Országzászlót nagyhatású beszédben, majd a helyiek nevében Szelff Géza dr.,tb. főügyész és Szenker Lajos bíró beszélték, többen szavalatokat mondottak. — Ingyenes mérettésztaláté tanfolyam Budapesten. Az Országos Magyar Méhészeti Egyesület a vidéki városokban eddig már több mézest biztosító tanfolyamot rendezett, amelyeken a városok legelőkelőbb hölgyei is elsajátították a kiváló mamar méznek a háztartásban való alkalmazását. Közkívánatra az Országos Magyar Méhészeti Egyesület most Budapesten, saját székházában (Vill., Csokonay utca 8) hatnapos délutáni díjmentes méseszésztosítő- és főző tanfolyamot tart november 17-től december 2-ig. A tanfolyamra az OMME titkári hivatalában lehet jelentkezni naponta 9—2 óráig. Tekintettel az eddigi nagy érdeklődésre, a tanfolyamra csak korlátolt számban vesznek fel hallgatókat. ítél Rákospali KIVONAT. város kihágási öbírói^,,,S zületésfi, 1909 szül. OBcsabai, Szabolcs- OS -^Naggal kezelt, mbájromtaláért 4 napi 0.^0 pengő pénz^ Kleteleztem 20 P ^gynzsgálati díj meg-fizetésére. Rákospala^ 1938 február 4-én. Rendőri büntetöbíró. A kivonat hiteléül: Rákospalota, 1039 nov. 11-én. Olvashatatj láb alábán. Lukács Béla államttkár Kövecses község díszpolgára. A gömör megyei Kövecses község képviselőtestülete a visszacsatolás első évfordulóján tartott díszközgyűlésén hálája és szeretete jeléül díszpolgárává választotta kövecsesi Lukács Béla földmívelési ügyi államtitkárt, akit a vérség kötelékei fűznek Kövecseshez, a Lukács-nemzetség csellészkéhez. Egy öngyilkosjelölt balesete. A Kispesthez tartozó Wekerle-telepen az Etele u. 3. 3., szám alatti lakásán öngyilkossági szándékból különböző gyógyszerekkel megmérgezte sagát Kósa Jánosné, egy postaaltiszt 56 éves felesége. Amikor az asszony látta, hogy a méreg nem hat elég gyorsan, fel akart menni a padlásra, hogy felakassza magát. A padláslépcsőn azonban megszédült és leesett, olyan szerencsétlenül, hogy a lábát törte. A mentők súlyos állapotban a Horthy-kórházba szállították. — Zészlencstelén. A Hadirokkantat, Hadiözvegyek és Hadsorvák VII. ker. csoportja 19-én háromnegyed 9 órakor a Kapisztrán-téri helyőrségi templomban fogja csoportzászlaját felszenteltetni. Ezt követőleg ugyanezen a napon a református hitfelekezet "Vilma királyné út 6—7. sz. alatti templomban d. e. 11 órakor fogja a csoportzászlót megoldatni. 26-án háromnegyed 12 órakor a zászló megáldása az evangélikus egyház által fog bekövetkezni. A csoport elnöksége kéri a bajtársakat, hogy az ünnepélyesistentiszteleteken teljes számában vegyenek részt Kispest és Kispest képviselőtestületének közgyűlése. Kispest képviselőtestülete Molnár József ppolgármester elnöklete mellett tartotta rendes havi közgyűlését. A közgyűlésen szóba került Kispest város csatornahálózata, továbbá a megüresedett állások betöltése. — , Újpest képviselőtestülete szerdán este tar- s totta közgyűlését, amelyen Semsey Aladár volt polgármester képviselőtestületi átalánya körül felmerült bonyodalmatat tárgyalták le. — Gázolt » 870» vilamos. Csütörtökön reggel Újpesten az Egyesült Izzó gyártelepe előtt egy 87-es villamos elütötte Dénes Jenő 28 éves szerelőt. A fiatalembert a villamos mintegy öt méteren keresztül tolta maga előtt. A helyszínre érkező mentők súlyos zúzódásokkal a gróf Károly- kórházba vitték — Nikolts Mihály — Pécs országmozgósítási kormánybiztosa. A minisztérium vitéz Keresztes-Fischer Miklóst a IV. számú honvédhadtest területére kiterjedő illetékességű országmozgósítási kormánybiztos minősége alól szolgálatainak elismerése mellett saját kérelmére felmentették utódául Nikolits Mihályt, Pécs város főispánját nevezte ki. Felavatták a pécsi frontharcosok új otthonát, Pécsről jelentik. A pécsi frontharcosfőcsoport új otthonának felavatására dírvacsorát rendezett, amelyen Blaskovich Iván baranyai, Nikolits Mihály pécsi főispán, tiffakay István polgármester, Visnya Ernő felnőházi tag, valamint a város katonai és bel-gári vezetőszemélyiségei igen nagy szaban jelentek meg. A házavatáson vitéz Egrádi Antal ny. tábornok, a pécsi frontharcosok elnöke üdvözölte a megjelenteket, majd zugó éljenzés közben a kormányzót éltette. Garay Lajos törvényhatósági tanácselnök, Mándoky Sándor ny. tábori főesperes, Blaskovich Iván főispán, Makay István polgármester mondottak még beszédet. Az 1919. júniusi Bajtársak Szövetsége értesíti a szövetség minden tagját, hogy a Fehérház Bajtársi Egyesület által október végén és november elején a budapesti és a vidéki napi és hetilapokban „Kiegészítik az ellenforradalmárokról vezetett nyivántartást’ Cím alatt közzétett felhívás a szövetség tagjaira nem vonatkozk. — Két év fegyházra ítéltek rablás miatt egy hajóslegényt. Rablás büntette miatt vonta felelősségre a büntetőtörvényszék Kollár János hajóslegényt, aki szeptember 9-én az utcán megtámadta Dadl János szobafestőt, leütötte, azután zsebéből kirántotta aranyláncát és ezüstóráját és megszökött. A büntetőtörvényszék Krayzell-tanácsa előtt Kollár csak annyit ismert be, hogy Padival összeverekedtek, a rablásról azonban nem anart tudni. A törvényszék Kollárt rablás bűntettéért kétévi fegyházra ítélte. Az ítélet nem jogerős. Csütörtökön a forgalom a place- ikon és a vásárcsarnokokban lanyha volt. A VAGARCSARNOKOK fogyasztóárai így alakultak: Marhahús: Rostélyos, felsül kg. 160—260, leveshúsok (tarja, csontos oldalas, szegye) 100—200. Borjúhús: Comb (szeletelve) kg. 340—300, borjúvenés 160—240. Jahhós: Hátulja kg. 136—160, eleje 110—140. Sertéshús: Karaj (hós,ezú, rövid) kg. 200—260, tarja, comb, lapocka 172—212, Oldalas 150-170, szalonna, zsirnakosló 150—162, háj 170—176, zsír 168—168. *16 baromfi: Tyúk db. 180—185, csirke 180—260. Tisztított baromfi: Tyúk kg. 05 —170, csirke 170—225, lúd. hízott 105—130, ruca, hízott 110-145. Tojás: Tea 10 db-ig db-ja 13—15. Tea 11 db-tól kg. 220—240, rozó és apró 11 db-tól kg. 160—170, és apró 11 db-tól kg 210—280. 'Hsiah: Ponty, élt. nagyság szerint kg. 140—240, ponty, jegelt és nem élő 120—160. Tej- és tejtermékek: Teljes tej 1. —80, tejföl 90—96, teavaj, édes tejszínből (tömb) kg 290—300. Tea- I vaj, pasztőrözött tejszínből (tömb) 366—370, tehéntúró, sovány 60—80. Kenyér: Fehér kg. 42-48, Félfehér 34—88, félbarna 42—86, barna 20—22. Szérazfőzelék: Lencse kg. 40—70, borsó 36—56, bab, fehér, aprószemü 40—44. Zöldségfélék: Burgonya, gülbaba kg 12—13, nyári rózsa 14—14. őszi rózsa 12—13, ella 9—11, Weltmann 10, Krüger 10, burgonya kiós 20 —24. vöröshagyma, makói 13—16. fokhagyma 18—32. tejeskáposzta, hazai 12—16. kelkáposzta 14—20. savanyúkáposzta 30, szetrezselyem és sárgarépa vegyesen 18—24, kalarábé 16—20, sóska 28—40, paraj 28—36, karfiol, tisztított 32—44, tök, főző 24—32, sütőtök 14—16. Gyümölcs; Alma, nemes faj kg. 36—110, alma, közönséges, válogatott 20—40, körte, nemes faj 48— 100, körte, közönséges, válogatott 36—48, szöllő 48—130, gesztenye 56 —130. HOSVASAB. Kéesort: Nagymarha érk. 155, eladás 75, borjú érk. 492, eladás 392, birka érk. 401, eladás 281. — Irányzat lanyha. Arak: Marhahús, ökör és tehénfa egészben 104—134, hátulja 110 —130, eleje 96—114, csontoznivaló 79-86, borjú ölött, bőrben la 138 —134, lla 116—124, borjú eleje 96 —106, lekörözött eleje 80—96, hátulja la 140—148. Ha 130—138, juh ölött, nyúzott la 76—60. Ha 86-74, zsiger 84—70, faggyú 50—90, csont 30—40, marhafej (H) 100—126, orr és köröm 60, láb 4 darab 100—150, pacal egészben 100, marhabél 300 -350, borjúfodor egészben 40—45, juhbél 100—107, marhavér (egy tál) 30 fillér kg-kért. HIDEGHÚSVASAB: Készlet: Nagymarha érk. 30, eladás 30, növendék érk. 3, eladás 3. borjú érk. 267, eladás 237, juh érk 58, eladás 48, félsertés nyúzott érk. 136, eladás 86, félsertés szalonnával érk. 717, eladás 617, süldő érk. 45, eladás 25, malac érk. 68, sertészsiger érk. 619 kg., eladás 619 kg, raarhozsiger *érk. 93 kg., eladás 93 kg. Irányzat lanyha. Arak: Csontoznivaló 28—60, növendék 40—72, borjú elött, börpen fa 130—130, Ila 96—118, juh elött, nyúzott Ila 30—60, félsertés sza Ionna nélkül 100—126, szalonnával 100—128, süldő 90—124, malac 150 —160, sertészsiger 70—90, marhazsiger 50 fillér kg-ként. BERT*SVADAK A Magyar Keresztény Állatkereskedők Országos Egyesületének Jelentése szerint a ferencvárosi sertésvásár csütörtöki felhajtási eredményei : I érkezett 4627 drb, előző váári maradvány 1085 drb, összesen 6662 drb. A vásári állományból angol hússertés 1789 drb, zsírsertés 281 drb, míg a többi szedett sertés volt. Csütörtök vásári maradvány 675 drb. Irányzat: nagyon lanyha. Arak: la uradalmi 113—11284, Ha uradalmi 104—111, Ha szedett 89—96, Ha szedett 83—88, Ha szedett 70—80, öregsertés 80—97, ' kivételesen 101 és 108, angol tőke-iertés 92—98, kivételesen 98, angol sonkasüldő Ha 80—92 fillér kilónkénti élősúlyban. " / Figyelemi / SZOMBAT ERZSfiBgTJgL^TI UTOLSÓ NAP! Jelenti a Hungáriaház é^s Kertészet IV., Múzeum-körút 1^. Telefon: 183—130. A Keresztény Gazda^4gi Szövetkezet tulajdona. I . "i.-ii '* II —..... I '■ "i II '■/ • V lalmat szavaztak Uovszky Jánosnak. A Baross Szövetség csütörtökön este elnöki ülést tartott, amelyen szélsőséges elemek Uovszky János személye ellen heves támadást intéztek. Uovszky János felvetette a bizalmi kérdést, mire az elnöki gyűlés 63 szavazattal 13 ellenében bizalmáról biztosította az országos elnököt. — Az átképzettek sérelmei. A Nemzeti Munkkaközpontba tömörült átképzettek helyzetük javítását célzó mozgalma jelentős fordulathoz érkezett. Kulcsár István dr. értelmiségi kormánybiztos megbeszélésre hívta össze a könyvkereskedői és könyvkiadói szakmákra átképzett tisztviselőket. A megbeszélés során az átképzettek ismertették azokat az akadályokat, amelyek a szakmában való előrehaladásuk útjában állanak. A kormánybiztos kijelentette, hogy a maga hatáskörében mindent megtesz az átképzettek érdekében és arra törekszik, hogy minden átképzett hajlamainak és képzettségének megfelelő munkahelyhez jusson. A szarvasi pártértekezlet üdvözölte az Igazságügyminisztert. A Magyar Élet Pártjának szarvasi szervezete most tartott választmányi értekezletén egyhangú lelkesedéssel határozták el Kadocsay László dididvözlését m. kir. igazságügyminiszterré történt kinevezése alkalmából. Az új igazságügyminiszter érdemelt vitéz Zerinváry Laláro dr. országgyűlési képviselő méltatta it lelkes szavakkal az értekezleten. ur. u. A tSIdmÜTeletlityi mlBlskArinBi vfanjd omtálya Jelenti: telA Duna végig apad, Budapestig alacsony, jobb közepes vízállású. Danai Tfullisoki Schärding 140, Pissau---Aschach 245, Struden 338, Stein 300, Bécs 276, Pozsony 161, Komárom 310, Budapest 369, Paks 186, Baja SOG, Mohács 346, Gombos 401, Újvidék 400, Zimony 425, Drenkova 338, Orsova 402. A Xába Szentgotthárdnál —14. A Dráva Barcsnál —16, Drávaszabolcsnál Eszéknél 198. A Száva Brédnál 466. A Tisza végig apad, Csongrádig alacsony, jobb közepes vízállású. Trezd vízállások: Faluszlatina 44, Tekeháza—48, Tiszaújlak —80, Vásárosnamény —58, Tokaj 32, Tiszafüred 66, Szolnok 124, Csongrád 164, Szeged 253. A Szamos Csengérnél 14. A Körös Körösszalállnál 20, Békésnél 146, mánál 198. A Maros Mákénál 70. A Bsiston Siófoknál SS. A Varercai-tó Agárdnál 20 . ’48 S. kulaj i 1 '.1 I BCTC maidig legojcsóbb simaháló 7 darabJál^.295. 366.—. Konyh^É^arabbj JáBT^ztopka, fILVUTGi^rabból csomagod NKETTC ékre — Egyévi börtön lett a* éjjelizene vérA Malek Ferenc ligetújfalusi Iparos emberölés bűntettével vádoltan állott csütörtökön a pestvidéki törvényszék Geguss-tanácsa elé. A vád szerint május 7-én éjjel cigányokkal elment Ráhrich János udvarába, hogy a gazda nevelt leányának éjjeli zenét adjon. Az álmában felriasztott gazda dühösen kiszaladt az Udvarra és egy korbáccsal többször végigvett az éjjelizenét adó Maleken. A legény erre előkapta zsebkését és Ráhrich gyomrát felmetszette. A szerencsétlen embert a mentők a Szent István-kórházba szálították, ahol súlyos sérüléseibe belehalt. A bíróság Malek Ferencet erős felindulásban elkövetett emberölés bűntette miatt egy évi börtönre ítélte. Az ítélet nem jogerős. Az angolok szabadon bocsátottak öt német evangélikus lelkészt. Berlinből jelentik: A háború kitörésekor Angliában letartóztatott hat német evangélikus lelkész közül ötöt szabadon bocsátottak, a semleges államok egyházi vezetőinek közbenjárására A továbbra is fogvatartott Wehrhan lelkésznek, a londoni német evangélikusok ott működő papjának mielőbbi kiszabadulását is biztosra veszik, annál is inkább, mert német területen egyetlen angol, vajrai francia, lelkészt sem internáltak. Svábhegyi s nászutasok p«n^cso^a. Sí — Házasai^ I ^4MráeSon^ Gyula M. Wr. Légzügyi hivatali tisztviselő és neje Bohn Anna leánya, Ilona, balázsi Podlussány J. Attila és neje Mátay Erzsébet fia, Lajos t. év november 18-án d. e. fél 12 órakor tartják esküvőjüket a békásmegyeri plébániatemplomban. 200.000 pengőt fordítanak a budapesti Ínségesek rendkívü téli segélyezésére. A főváros az elmúlt évek téli hónapjaiban rendkívüli segélyben részesítette a budapesti ínségeseket. Miután a munkanélküliség helyzete a rendelkezésre álló adatok szerint idén sem mutat lényeges változást, szükségesnek látszik az elmúlt évekhez hasonlóan a rendkívüli téli segélyezés megismétlése. A polgármester ezért javaslatot terjeszt a legközelebbi közgyűlés elé, hogy az idei tél folyamán evó.OCO pengőt folyósíthasson az ínségesek rendkívüli segélyezésére. A szükséges össze- Iget póthitelből fedezik.