Gazeta Basarabiei, octombrie-decembrie 1937 (Anul 3, nr. 567-642)
1937-10-27 / nr. 589
—^ ^^ ^ akf^ ^ r ^ ' tt?”11;11* ?** fe g ^Trtrri») »3» 1 *^ 4 Haftlnl — 1 leu CM,2UR,T MieMurH7 Octombrie 1977 fc»jvf j*i wtm ai € MK h ; Iiri i~ a h; tiflili"IH DnJnKnfild TELEFOANE: Chișinău ^ME SLift***! ?~** PB £. V| @ H UlM B M B MM f Rw. IHLn H ziarul cu In. Direcția 247; Redacția și ad* ^ T h*? A ^rd i TM“ *■“ “■ C* r-^“ târziere san și Seiv-în M4: Tip ° gra 25 ° 6 ""Yal L -■ [UNK]^jk|l|t ,j|,jr MM 1^ neregulat, bucurești: 4.62*81. KSP^SSIl^i* - IfiSS!^kSÆMBhiBiF^ -J fCClflillOll Manuscrisele nepublicate ! Director I T rOKKTI., CHIȘINĂU STRADA ALEXANDRU CEL BUN Nr. 104 U* I____^ restitue - mredng, I. T. CoSti^ BIROURILE: BUCWEșT CALEA VICTORIEI Nr.33-35 Sinaia, 25. — Azi dimineață s'a desfășurat pe platoul Piatra Arsă, de lângă Sinaia, solemnitatea în alțări, la gradul de sublocotenent, a Măriei Sale Marelui Voevod Mihai de Alba Iulia. Solemnitățile «Sela Straæsla MAMELE VOEVOD GMBH » A îmbrăcat haina de ofițer al oastei române De la capăt la altul al țării toată suflarea românească a adus ein omagii Aceluia, al cărui destin este să ducă mai departe firul monarhic, făcând ca gloria dinastiei noastre să se proecteze peste veacuri. In persoana tânărului vlăstar regal, noi vedem garanția și certitudinea trăiniciei neamului românesc de mâine; în ochii vulturului regal citim planurile marilor înfăptuiri istorice. După cum realizările fericite de astăzi au luat ființă sub egida M. S. Regelui Carol al II-lea, tuicile istorice de mâine tot așa înfăpvor avea ca dinam pe marele Voevod Mihai, astăzi numai prinț, mâine însă Stăpân al destinelor naționale. Neamul românesc privește viitorul cu încredere și mulțumește Providenței că i-a dat o dinastie, care să vegheze la îndeplinirea integrală a destinului său de popor latin la granița de răsărit. Tot ce a înfăptuit în trecut și tot ce înfăptuește în prezent poartă pecetea monarhică. Dacă pășești pe malul Nistrului, dacă te duci la granița de vest, dacă mergi în munți pretutindeni vei întâlni urme voevodale; dacă răscolești paginile istoriei de la 1866 încoace, îți veți da perfect de bine seamă că întregul progres realizat în toate domeniile: cultural, administrativ, economic, politic etc. s'a înfăptuit sub tutela regală. Înfăptuirile de mâine vor lua ființă și ele sub tutela Marelui Voevod Mihai de astăzi. După cum în timpul de față, Mirele Voevod Mihai e sufletul străjerismului, la a cărui bună propășire veghează zi noapte Regele — Pedagog, Carol al II-lea tot așa Voevodul de astăzi, cu ochii de azur, și cu părul blond, întocmai ca a lui Făt Frumos din legendă va fi la timp dinamul marilor realizări, care vor face ca gloria României să eclipseze pe a altor țări. Acum când Marele Voevod pășește peste al 16-lea an și când pune cea dintâi tresă ofițerească, Basarabia livreaza ani mulți și fecundi. GAZETA BASARABIEI La ora zece Suveranul Insoțit de Marele Voevod Mihai, în uniformă de sublocotenent de Infanterie, coboară din mașină. Suveranul împreună cu Marele Voevod, trece trupele în revistă, după care urmează serviciul religios. Decretul este cetit de d. general Ilasievici ministrul apărării naționale, Marele Voevod depunând jurământu pe steag Actul înălțător est anunțat prin 21 lovituri de tun. ft. S. REGELE Sosesc oaspeții streini In fața tribunelor regale, se află delegații cu drapele a celor 30 regimente. Imensul platou este o mare de capete. La ora 9,30 persoanele oficiale își fac apariția: membrii guvernului, foștii prezidenți de consiliu și majoritatea oamenilor politici. Prima personalitate care so sește este mareșalul Rica Smigly, însoțit de doi aghiotanți. Urmează apoi membrii familiei regale, prințul Gustav al Suediei cu sofia, Prințul Paul al Iugoslaviei, princepele de Hohenzollern, princepele Charles al Belgiei. Muzicile militare intonează pe rând imnurile regale, impresionanta cuvântare regală M. S. REGELE INCREDINȚ FAZA VOEVODULUI MIHAI COMANDA PLAIONELUL ADRESÂNDU-SE CU URMĂTOARELE CUVINTE IUBITUL MEU MIHAI": Astăzi, prin încorporarea Ta în acest viteaz batalion al vânătorilor de munte, îndeplinești un act care este strâns legat de tradiția Casei Noastre Domnitoare. Strămoșii noștri au crezut, și bine au crezut, că legând din adolescență pe fiii Lor cu oastea Lor, încheagă prima și poate cea mai trainică legătură între Ei și națiune. Oastea este în stat organismul, care deși înseamna o elită, constitua totuși cea mai desăvârșită școală de egalitate. Nu de unde ai pornit inseamnă ceva, ci de unde prin meritele tale și râvna ta a ajuns. Chiar data cristelniță ai fost sortit să fii al armatei, căci pe lângă nașii de sânge regesc ai avut și pe acești falnici soldați ai trupelor de munte, care din leagăn te-au iubit și ți-au stat de pază Haina credinței si datoriei Imbricind In această clipi putmai haina de ofițer dupi ce cu silința si dragoste ai început să-ți însusesti Invitimintele ostășești, îmbraci nu o hlamidă sărbătorească, ci o haină a credinței și a datorial. Pini astăzi ai fost un copil, de acum înainte pășești, cu pași repezi, In viata da bărbat. Cel Atât puternic a veil să fii însemnat pentru o înaltă și frumoasă misiune, una care cuprinde mai multe îndatoriri decit drepturi, dar care cuprinde totuși acel drept suprem de atace tot ce stă In putință pentru binele și propășirea tării și poporului Tău o cinste și o demnitate Intri în oștirea României nu ca o cinste făcută ei, ci ca o cinste făcută Ție, cinste de care în fiecare clipă a vieții trebue să Te arăți demn. Oștirea este una din marele școli ale națiunii și acestei școli a tuturor fiilor țării Te încredințez azi, cu dragoste și încredere. Pentru unul a cărui menire va de a cârmui oamenii nu există o școală mai înaltă și mai pilduitoare decât aceia în care intri. Din prima clipă iei cea mai strânsă legătură cu oamenii din toate straturile societății pe care trebue să-i înveți meseria lor de ostași, pe ei trebue să-i conduci și trebue să știi să Ie câștigi ascultarea și încrederea. Cariera de ofițer este un apostolat, semănat de greutăți și de sacrificii pe care nu le poți învinge decât prin înalte virtuți sufletești. Suprema datorie a oricărui cetățean A fi ostaș înseamnă a sluji și a sluji este suprema datorie a oricărui cetățean, convins de datoria lui către Patrie și Stat. Tu, mai mult decât oricare altul dintre camarazii Tăi, trebue să înveți că a sluji este datoria Ta cea de frunte și să nu uiți niciodată lozinca care, de veacuri, este în familia Noastră: „Să fii primul slujitor al țării". Ca Rege și ca Părinte, dragostea Mea și grija Mea, Te vor însoți întotdeauna. Arată-Te demn de haina ce o porți și să fii pildă de credință prin jurământul ce l-ai depus azi, în fața lui Dumnezeu pe drapel simbol al Patriei“ Berlin, 25. (Rador). „Rote Erde“ publică un interview pe care reprezentantul său l-a luat d-lui Spaak ministru de externe al Belgiei la Bruxelles. D. Spaak a spus între altele: „Guvernul belgian va face tot ce-i va sta în putință pentru a grăbi realizarea unui pact occidental. Belgia socotește că soliditatea păcii europene depinde de realizarea unor relații cordiale între marile puteri, inclusiv Italia. Totuși șansele unui pact occidental nu sunt actualmente prea favorabile. Va trebui mai întăi să se ajungă la o destindere generală în chestiunile Internaționale caii preocupă în prezent marile puteri“. In ce privește conferința celor nouă puteri, d. Spaak a declarat: „Această conferință nu-și va putea îndeplini misiunea dacă se va institui de la început un fel de tribunal, ce ar urma să judece actele unei anumite puteri Conferința va face față misiunii sale, dacă ea va căuta de la început, cu toată sinceritatea și seriozitatea, să găsească o soluție pentru contestațiile și rivalitățile reale, găsind adevărate temeiuri ale unei păci durabile“ Două discursuri «terne Belgia » să «tite la realizarea pactului occidental Franța și relațiile ei Paris, 25. (Rador). — D. Chantemps a ținut un discurs la Chateauroux, arătând că colaborarea partidelor guvernamentale trebuie să continue, mai ales acum când situația guvernului este întărită, în urma alegerilor cantonale. In materie de politică externă, primul ministru a repetat dorința de pace a Franței în acord cu Anglia, menținând alianțele și pactele Franța continuă și raporturile de simpatie cu Statele Unite. Maria Sa își comanda plutonul După discursul ținut M. S Regele, vădit emoționat, a îmbrățișat cu căldură pe Voevodul Mihai, noul sublocotenent al armatei române. Marele Voevod a prezentat onorul cu sabia, pe care sta gravat: „Pentru apărarea pământului strămoșesc". M. S. Regele se adresează apoi locotenent-colonelulu Focșăneanu, comandantul batalionului 1 vânători de munte, spunându-i: „Locotenentcolonel, încredințez batalionului 1 vânători de munte pe fiul Meu pe care Il vei repartiza companiei l-a, ca comandant al plutonului 1“. Urale nesfârșite acoperă cuvintele Regelui. Suveranul s-a retras apoi in tribuna regală, iar Marele Voevod Mihai, împreună cu comandantul său, au trecut în fața batalionului. Aci comandantul companiei 1, căpitanul Predescu a prezentat onorul, iar locotenentcolonel Focșăneanu adresându-i-se, i-a spus: „Domnule căpitan, îți încredințez pe sublocotenentul Mihai, Mare Voevod de Alba-Iulia, căruia și vei încredința plutonul din compania sa". Căpitanul Predescu prezentând onorurile, se îndreaptă spre companie spunând: „Ofițeri, subofițeri, soldați, vă prezint pe sublocotenentul Mihai, Mare Voevod de Alba-Iulia care va comanda plutonul 1, căruia II veți da toată ascultarea în executarea regulamentelor militare“. Marele Voevod prezentând onorul cu sabia, strigă: „Pluton, ascultă comanda la Mine“. După comandă a luat loc în flancul drept al plutonului Său. Trupele a au încționat apoi pen tru defilare sub comanda generalului Bălănescu. O goarnă dă semnalul și defilarea începe. Trec în frunte drapelele și stindardele tuturor unităților din țară Toate capetele se descoperă. Urmează cavalerii ordinului Mihai Viteazul în pelerine albe. Defilează batalionul 3 grăniceresc,cjare poartă acum numele principelui Paul al Iugoslaviei ce sa află în fruntea batalionului. După defilare, prințul ia loc lângă Suveran In tribună începe defilarea batalionului 1 al Vânătorilor de Munte. Vine Marele Voevod Mihai în fruntea plutonului Său- Aplauze entuziaste îl primesc. Trece apoi batalionul 3 al vânătorilor de munte, al cărui coman Defilarea dant onorific e principele Fridrich de Hohenzollern. Defilarea se încheee general Bălănescu da raportul Suveranului și cu aceasta, parada s-a sfârșejii in sala Florentină La ora 1 a avut loc în sala Florentină a castelului Peleș un dejuo de gală. Înainte de aceasta, sublocotentul Mihai,Mare Voevod, a primit felicitările mareșalului Presan, a delegațiilor militare, a Patriarhului și alții. La dejun iau parte Suveranul, Marele Voevod, arhiducesa Ileana, principele Paul al Iugoslaviei, Gustav Adolf al Suediei, Carol al Belgiei și de Hohenzollern, mareșalul Rydz Smygli, generalul Georges și celalți delegați la aceste solemnități, membrii guvernului, membrii curții și ofițerii din batalionul vânătorilor de munte. Discursul d-lui Gh. Tătămm La șampanie primul ministru d. Tătărescu, a ținut un discurs: „Ziua aceasta rămâne o dată in analele lui nostru și o dată în poporuviața Măriei Voastre. O dată in anțele poporului nostru, care vede azi pe moștenitorul tronului făcând primul pas pe drumul marilor îndatoriri ce i-au fost hărăzite de Dumnezeu să le îndeplinească. Sărbătoarea de azi se transformă în valuri de bucurie care se revarsă peste tot rupi visul țării, intr'un ceas în care mai mult ca un oricare adus întreaga suflare românească este conștientă că destinele neamului nostru sunt legate cu destinele Dinastiei noaste. Sărbătoarea de azi e clipă care sporește nădejdiile p porului nostru și ii înseninează toate zările viitorului. Dar ziua aceasta rămâne o dată și in vin(a Măriei Vostre, o data care înseamnă și un sfârșit și un mare început. Actul solemn de azi încheie zilele se ine de duioasă ingrijire și pregătire. Mari și fără număr au fost zilele acestea, trudele și silințele de fiecare ceas ale Augustului Vostru Părinte, pentru a Vă îmbogăți mintea, pentru a Vă oferi sufletul, întări brutul. Roditoare au fost toate ostenelile Sale pentru a vă deschide căile de înțelegere a vieții de cunoaștere a țării și popoșitului pentru a Vă insufla credința in Dumnezeu, dragostea de moșie, iubirea de aproape. Fericită a fost această regească pedagogie care s'a silit și a reușit să desăvârșească în Măria Voastră, omul, cetățeanul și soldatul. Azi o viață nouă se deschide in fața Măriei Voastre, plină de răspunderile pe cae se ridică împlinirea datoriei. Răspunderile acestea a fi purtate in rândurile încep oștirei. Marte virturi ostășești, care au fost practicate, în familia augustă a Voastră, vor îndruma pașii M. V. ușurându-i executarea înaltei misiuni de pregătire a soldaților tării. Pe câmpul de Instructs va primi clipele de satisfacție pe care le drau sforțarea și munca și având prilejul să comande și să fie comandat, să supună și să se supună, va indeplini poruncile disciplinei cu toate severitățile, dar și cu toate înălțările ei. Măria Voastră pășește azi în slujba muncii și a disciplinei, sub semnul cărora se desfășoară viața tuturor popoarelor biruitoare. Plutonul I al celui dintâi batalion de vânători de munte va fi cea dintâi școală de aplicare a marilor învățăminte dobândite și în acelaș timp popas de răspundere cel dintâi In viața închinată de azi inante numai neamului și Regelui. In această zi solemnă, țara întreagă veghează lângă Măria Voastră, rugând pe Cel Atotputernic să-I ocrotească viața și să-I deschidă drumul tuturor bi« ruinelor. Să trăiți. Măria Voastră- MARELE VOEVOD MIH-1 Răspunde sublocotenentul Mihail Mare Voevod de Alba-lulia Răspunde apoi Marele Voevod de Alba-lulia: „Sire, rog pe M. V. Să-Mi îngăduie a mulțumi domnului președinte al consiliului de miniștri pentru caldele urări ce Mi-a făcut. Domnule președinte al consiliului, ascultând cuvintele ce mi le ați adresat am înțeles că jurământul ce l-am făcut azi Mă leagă pe vecie de Regele Meu și de țara Mea. Urmând tradiția casei Noastre, am intrat astăzi în rândurile ostașilor țării și simțind marea cinste ce Mi se face, voiu sluji cu credință, muncă și jertfă. Iubire Tată, cu duioșie și căldură părintească Mi-ai îndrumat copilăria întru dobândirea cunoștințelor folositoare vieții. Pentru aceasta Iți mulțumesc din toată căldura inimii Mele. Când astăzi M'ai învrednicit să port haina de ofițer In această oaste, de care sunt legat pe toată viața simt și mai mult nevoia acestei părintești călăuze. Mulțumind tuturora pentru urările ce Mi s’au făcut, Iți făgăduesc din nou ca Mă voiu sili să îndeplinesc îndatoririle Mele cu vrednicie, credință și desăvârșită ascultare. Să-ți dăruiască Dumnezeu, scumpe Tată, ani mulți și fericiți pentru binele oștirii și al Patriei. Trăiască Regele Urale lungi și puternice au acoperit ultimele cuvinte din cuvântarea Măriei Sale Marelui Voevod Mihai Concert de Gala La orele 21.30 are loc la castel un concert de gală la care in afară de Înalții oaspeți și delegații guvernelor și misiunilor streine vor participa șefii de partide, ofițerii generali și șefii ierarhici ai Marelui Voevod. La ora 22.30 are loc o recepție la castelul Peleș, la care mai iau parte in afară de cei amintiți, soții demnitari ai curții, președintele curții de casație, primul procuror al casație, președintele curții de conturi, d. Donescu primarul Capitalei, președintele consiliului legislativ, rectorii universităților, secretarii generali, președintele consiliului de administrație c.f.generalii inspectori, conducătorii geunianei „Fundaților Culturale ”e”, atașații militari streini și regiiprofesorii Măriei Sale Marelui vod, președintele sindicatului Vpeziariștilor, directorul presei și subdirectorul presei. Felicitări $1 tari Sinaia. 25. — La castelul din Sinaia, cu prilejul serbărilor de inalțare la gradul de sublocotenent a Marelui Voevod Mihai, au avuut călduroase telegrame de felicitare de la Regele Petru al Iugoslaviei, Lebrun, președintele Franței, Moscioki, președintele Poloniei, Beneș, președintele Cehoslovaciei, Ducele și ducesa de Kent au trimis Voevodului o mașină Rots- Royce. Darul la încântat pe Voevod. Ankara, 25. [Rador],—Generalul Sichitlu, șeful marelui stat major român, a sosit azi dimineață la Istambul. Astă seară generalul pleacă la Ankara. Reuniunea statelor majore ale înțelegerii Balcanice" începe la 28 octombrie.