Gazeta Transilvaniei, ianuarie 1917 (Anul 80, nr. 1-12)
1917-01-03 / nr. 1
Pagina 2 jos are lipsă de reparaţiuni mari, pădurile oraşului aţi suferit pagube, cari acum nici nu pot fi apreciate încă, atrazile şi podurile trebuesc refăcute din nou, prin circulaţiunea enormă a automobilelor grele de povară pe străzile oraşului ,se vor fi slăbit foarte mult apaductul suteran de apă şi de gaz. Suma totală a pagubelor suferite de oraş se urcă departe peste 14 de milion coroane. Despre aceasta i se va raporta deosebit, mai târziu, în cifre, onorator reprezentanţe orăşeneşti. Pagubele cauzate populaţiunii se ridică la multe miloane. Magistratul a provocat, deja cu câteva săptămâni mai înainta, prin o publicaţiune, populaţiunea, să-şi anunţe în scris toate pagubele, cauzate, de răsboiu, împreună cu indicarea valorii lor. A intrat până acum un material mara, ce creşte zi de aL Acesta a’a putut fi prelucrat încă până acum. In decursul invaziei româneşti, după cum s’a putut constata şi copftinde pini acum, 20 persoane, dintre locuitorii de aici, au fost omorâte de soldaţii români. Ca ostaci au fost tramportaţi in România 32 persoane, între cari, ca si amintesc numai câţiva, sitarul episcopesc şi protop D. Fr. Herfurth, care s’a remaporat de acolo în mijlocul nostru, spre marea noastră bucurie, mai departe protopresbiterul rom.-catolic şi abatele Iosif Meisel şi consilierul de finanţe Szentandrássy, împreună cu trupele româneşti, cari au fugit de aici, au întors spatele patriei iar natale 274 cetăţeni români ai aceatui oraş, fugind mulţi împreună cu familile lor. Laolaltă sunt 400—500 persoane de naţionalitate românească, intre aceştia o parte considerabilăfiatre inteligenţa românească de aici. Pe lângă armata românească, care a fugit, s’au alăturat, înainte de toate, şi toţi funcţionarii, de naţionalitate românească, puşi în serviciul oraşului .Di partea comandantului orăşenesc românesc, precum: Dr. Baiulescu, primar, Dr. Popescu, locţiitor de primar, Dr. Vecerdea, căpitan de poliţie, Valeri Orages, cassarul perceptoratului şi Dr. Titaian Popp, conducătorul matriculei. In decursul dominaţiunii străine româneşti, a fost încredinţat, consilierul de finanţe în pensiune Ioan Cipu, cu conducerea afacerilor financiare orăşeneşti. Pentru înregistrarea intratelor şi eşitelor a fost ţinut un jurnal de cassă, condus de cassarul Valeriu Üveges şi Grigore Popescu ca controler. Ca primul venit figurează suma de 10.000 eur., pe care locţiitorul de primar Fabricius o „dăduse primăriului român, Dr. G. Baiulescu, la insistenţa energică a acestuia, ca singura sumă afirmativă, de care dispune dânsul. Ceilalţi bani încredinţase Fabrieina întracestea spre păzire şi conservare, în mod neîntârziat, la doi bărbaţi cetăţeni de aici şi demni de încredere. Aceştia au fost reînapoiaţi le cassa oraşului, în întreghne. Pentru de a procura alte mijloace de bani, fură ridicate prin administraţiunea românească dări şi repartiţiuni, dobândi de chirie, după obiecte orăşeneşti, dări de consum de ale statului şi orăşeneşti, competenţe pentru biletele româneşti de legitimaţie şi altele asemenea. Chiar şi Baiulescu ar fi primit, după cum se afirmă, bani din partea administraţiunii militare româneşti. La eşite sunt înregistrate: Cheltuiala pentru curăţirea străzilor, salare, lucrări la apaduct, onorare birjarilor, pentru deschiderea ficatelor 120 cor., pentru ştergerea textului german şi maghiar de pe tablele firmelor lui Nicolae Renel suma de 175 col. ş. a. m. d. Când românii au fost alungaţi din oraşul nostru, se aflau în odaia de Ungă localul cassei oraşului, întro ladă da fer mnehist, care se vedea că a trebuit să fie deschisă de un lăcătuş, următoarele lucruri de valoare: in bani gata 2307 cor. 12 fii. si 975 lei. 20 bani, mai departe. O depunere de-a băncii .Albina1 cu Nr. 28437 cu suma de peste 3100 cor, pe numele „Banca generală de asigurare, Brașov." O depunere de-a băncii „Albina11 cu Nr. 29465, cu suma de peste 40.000 lei, pe numele „Dr. George Baiulesciu, primarul oraşului Braşov". O «depunere de-a băncii „Albina,, cu Nr. 29467 cu suma de peste 33400 euros numele .Cassa centrală a oraşului Braşov," In fine o depunere de-a băncii „Albina11 cu Nr. 29471 cu suma da peste 740 lei, pe numele „Cassa centrală a oraşului Braşov". Aceste depuneri ale băncii „Albina" erau vingulate. Întrucât vor fi fost introduşi aceşti bani la timpul său, ca venite mai bine zis incassări de dare de stat, şi întrucât vor fi curs ei în cassa orăşenească, nu se poate spune încă astăzi. Despre aceasta i se va raporta mai târziu, onoratei reprezentante, în mod deosebit, GAZETA TRANSILVANIEI. Chiar şi lemne de ars s’au vândut populaţiunii din magazinele die lemne ale oraşului, de cătră administraţia româneasca. Cât de multe însă nu se poate confrma în mod sigur. In jurnalul de casă n’a fost înregistrat nici un venit sub acest titlu. E necunoscut până acum, că în al cui buzunar au curs banii proveniţi din vânzarea de lemne Ştirile zilei. Erata: In unul dintrii trecuţi s’a strecurat greşala, că marele nostru fruntaş român D-l Căpitan de Cavalerie Costi A. Popovici ar fi subscris numai 20.000 Kor la al V-lea împrumut de stat. Ne ţinem de datorie a rectifica această greşală de tipar, care s’a strecurat fără voia noastră şi a anunţat că D-l Costi A. Popovici a subscris suma frumoasă de 200.000 Kor. (Două sute de mii Coroane) la al V-lea împrumut de stat. AVIS ŞCOLAR 9URECŢIUNEA ŞCOAAR 03-mmvmm, supbssoabe im on. române wm (3HAS0V) Mas® Sa easafcsMaţă elevilor, că anal sseias9 1918 1? se va raoape la 9 22 Sanaa?!© 1917. Examen®!® de corigenţi şi de maturitat* east SSxsro 18, 29 laaaarie 1917. Toţi elevii şl ©orăgsisp vor prezaaia la direoţiiiB® Saainie de gacepsrea şcoalei şi de facerea examenelor ţjisaiin luarea la cunoştinfă a «Uspozlfîniii lor necesare. Brasso (Braşov), 29 decembre v. 1918. ASSENIUm:&BCU director. p» s® ÎNŞTIINŢAM ! înscrierile la scoalele medii gr. or. române din Brassó (Braşov) (la gimnaziu şi şcoala reală) se vor începe Luni in 9 Ianuarie v. 1916 (22 Ianuarie n.) în localul Băncii „Braşoveana“ şirul bisericei 6. Şcolarii cari se înscriu pentru prima dată la şcoalele noastre, vor aduce testimoniu şcolar, certificat de naştere şi certificat de revaccinare, ceilalţi numai testimoniu şcolar. Suma didactrului şi a tuturor taxelor şcolare în gimnaziul inferior şi şcoala reală este de 54 H pe an, iar în gimnaziul superior (cl. V—VIII) de 80 K pe an. Şcolarii cari se înscriu pentru întâia dată plătesc încă o taxă de primire d© 8 K, odată pentru totdeauna peste suma mai sus arătată, înscrierile se pot face şi prin corespondenţă, adecă prin poştă, începerea cursurilor şcolare se va publica cel puţin cu 8 zile înainte in ziarele româneşti. Direcţiunea şcoalei®? medii gr. or. române in Brassó (Braşov). * Celelalte ziare române din e xo mm fermi Direcţiunea, şcoalei prim. centr. rom. gr. or. de băeţi şi de fetiţe din foc, aduce la cunoştinţă, că înscrierile pe anul şcolar 1916-1917, la aceste şcoale să vor face: Miercuri, Joi şi Sâmbătă în 4/17, 5/18 şi 7/20 Ianuarie a. c. dela 8-12 a. m. 2-4 care p. m. în locuinţa clişierului dela biserica Sft. Nicolae din Scheiu, aflătoare în curtea acestei biserici. --- începerea prelegerilor şi designarea localului respective localelor unde să vor ţinea acestea să va comunica cu ocaziunea înscrierilor eventual ulterior. — Examenele de corigenţă şi de primire se vor ţinea tot în timpul şi localul în care se vor face înscrierile. La înscriere fiecare elev are să aducă cu sine „Indicele şcolar“ de pe anul espirat (1915-1916) şi Atestatul (certificatul) de vaccinare eventual de revaccinare, iar elevii începători, certificatul de naştere şi de vaccinare, fără de cari documente nu să poate face înscrierea. In legătură cu aceasta să atrage totdeodată atenţiunea tuturor celor interesaţi — şi pe calea aceasta, ci să nu întârzie a’şi înscrie şi trimite la timp şi regulat copii la şcoală, pentru că neobservarea cu stricteţă, a bunei rândueli în genere şi preste tot ocolirea şi necercetarea regulată a prelegerilor din partea elevilor va avea cu deosebire în împrejurările grele de astăzi, urmări neplăcute atât pentru elevi cât şi pentru părinţii sau tutorii acestora şi înstrucţie etc. etc. peste tot. Dacă în timpuri normale — când puterile didactice ale şcoalei noastre erau complecte (15-16 învăţători) — şi localul şcoalei corăspunzător în toată privinţa, s’a recomandat cu insistentă punctualitate şi regulă la înscrierea şi la cercetarea*1prelegerilor din partea elevilor — cu atât mai vârtos să impune în mod imperativ observarea strictă a acestora acum — când puterile didactice ale şcoalei sunt reduse la abia 2-3 învăţători presupun cu aproape acelaş număr de 550-600 elevi şi eleve ca şi în anii anteriori şi ceia ce este mai mult, deocamdată, până la noi dispoziţii posibile, în abia 2 încăperi (odăi) private puţin corespunzătoare şi în un timp aşa de înaintat (după 4 luni de zile dela timpul normal de 1 Sept. al fiecărui an şeot.) — Deci cel puţin punctualitatea şi buna rânduiala să nu lipsească! Braşov în 2/15 ianuarie 1917. Ştefan Popovici, director, patrie sunt rugate a reproduce această înştiinţare. Războiul mondial.__ Situaţia De rândul acesta nu avem nimic nou de semnalat, ce ar fi de o importanţă oarecare, deoarece timpul nefavorabil face cu neputinţă operaţiuni mai însemnate atât pentru noi cât şi pentru duşmanii noştrii. Comunicatul oficial Austro-Ungar. Budapesta 12 Ian. 1917. Frontul răsăritean: La cotitura Seretului, luptele decurg în favorul nostru. Batalioanele germane şi austro-ungare de sub comanda generalului Goldbach cari sunt situate la aripa sudică a liniei de luptă de sub conducerea archiducelui Iosif cu asalturi iuţi de-a succes a ocupa poziţiile de pe înălţimile situate spre sud de la drumul Oituzului. — Ruşii afară pierderile mari ce le-au avut în morţi au mai lăsat în mâinile noastre ca prizonieri 30 de soldaţi de rând, un ofiţer, apoi 6 mitraliere şi 3 aruncătoare de bombe. — Contra atacurile ruseşti, au răimas şi de data asta fără rezultat. Pe linia răsăriteană nu sunt evenimente mai importante. De pe frontul sudic şi italian nu avem nimic de anunţat. Ia Macedonia am isseepst â® înaintare. Sofia 12 Ianu. 1917. Comunicatul cartierului general bulgar, anunţă cu data de azi, că între lacurile Ochrida şi Prespa, trupele bulgare, aliate cu ale puterilor centrale au înaintat. Comunicatul oficial geman. Berlin 12 Ian. 1917. Frontul apusean: Grupa armată a moştenitorului de tron Rupprecht . Lângă Armentieres şi Lens, apoi de ambele laturi ale drumului Albert-Kapaumei, duşmanul ne-a atacat şi a început un foc puternic de artilerie asupra poziţiilor noastre aflătoare acolo, la care am răspuns în acelaş mod, paralizându-le acţiunea. Spre nord de la Ancre, Englezii au încercat în zorile zilei două atacuri, cari au rămas însă fără rezultat. La Serenn asaltul îndreptat contra noastră a eşuat în faţa liniei noastre. De la Beaucourt spre nord am alungat pe duşman nimicindu-i succesele mici ce le-a avut înainte şi cauzându-i mari pierderi. 50 de soldaţi şi 2 maşini de puşcat au căzut în manile noastre. La Beaumont sunt încă în curgere luptele de infanterie. Ciupa moştenitorului de tron : Pe ridicătura situată spre apus de la Maas TIPOGRAFIA A. "MUREŞ A N lT BRAN IS C E Hofer s. stat major. Nr. 1—1916. precum şi în Vogézi s’au reînoit în unele locuri luptele de artilerie şi de amncfttoare de bombe. Trupele noastre asediatoare, cari au pătruns în poziţiile *i* 1 tuate, pe înălţimile Combres şi spre est dela Nomeny şi fără a avea nici cea mai mică pierdere s’au întors cu 16 francezi. Frontul răsăritean: Linia da luptă a principelui bavarez: Pe cursul Danei , şi spre sud d- la Düraburg, în regiunea lacurilor operaţiunile de luptă s’au micşorat în mod esenţial. Companiile ruseşti cari atacau pe linia ferată Vilna-Drinaburg le-am respins cauzându-le mari pierderi. Atacurile mai mici ce ne-am îndreptat de la Riga spre sud, ne-a adus 32 de prisonieri. Linia de aptă archiducerii Iosif : Desvoltându-ne mai departe succesele ce le-am avut în ziua de 10 Ianuarie, pe ambale laturi ale drumului Oituzului, am ocupat mai multe şiruri de poziţii duşmane situate una înapoia alteia. Am capturat 6 mitraliere şi mai multe aruncătoare de bombe. Spre nord şi spre sud de la valea Suşiţa toate atacurile duşmanului au rămas fără rezultat. Grupa Mackensen : Pe regiunea băltoasă şi mocirloasă dintre Brăila-Galiţi am respins mai departe pe ruşi înspre Siret. Localitatea Buftea am ocupat-o. Corăbii armate duşmane au încercat în noaptea de 10 ianuarie în sus pe Dunăre să treacă Isaccea Focul nostru de artilerie a scufundat un vapor duşman, altul s’a prăpădit pe malul nordic. Frontul macedonean . In dosul localităţii Cerava spre sud dela lacul Oohrida duşmanul a atacat linia de luptă a trupelor austro-ungare şi bulgare, au fost respinse toate atacurile iar noi ne-am susţinut poziţiile. LUDENDORFF şeful statului major, SosmmStatul oficial Austro-Ungar. Budapesta 13 Ian. 1917. Frontul răsăritean: Spre apus dala Vădeni, am ocupat cu asalt în legătură cu trupele turceşti Mihalca. 400 de prisonieri şi câteva mitraliere au rămas totdeodată în mânile atăcătorilor. Spre nord dela râul Buzăul, în apropierea gurei râului, bulgarii au ocupat o mănăstire, pe care ruşii o mai ţineau încă în posesiunea lor Pe ambele laturi de la valea Oituz, trupa austro-ungare şi germane au respins pe deplin atacuri puternice ruseşti, îa parte prin lupte piept la piept. Spre nord de la Slănic, în urma atacurilor trupelor germane, am cucerit teren. Am făcut prisonieri 4 ofiţeri şi 170 oameni de trupă, capturând şi 7 mitraliere precum şi 2 aruncătoare de mine. Pe frontul italian situaţia e neschimbată. HOFER, locţiitorul şefului statului major austro-ungar. Crosnonbais al marelui cartier general german. Berlin 13 Ian. 1917. Frutul apusean: .Linia de luptă a moştenitorului de tron Rupprecht: Spre nord de la Ancre, englezii au îndreptat atacuri nouă In contra localităţii Serre, pe cari le-am respins, în cea mai mare parte, sângeros. Intro poziţie anterioară duşmanul a pătruns, poziţiunea principală însă în mânile noastre-Frontul oriental. Linia de luptă a prinţului bavarez Leopold: Activitatea de luptă a fost neînsemnată. Linia de luptă a principelui archiduce Iosif: Prin atacurile, pline de succes, ale trupelor germane, spre nord de la valea Slănicului, amcucerit din nou teren. Duşmanul a lăsat în mai multe poziţii, ce i le-am luat, 7 mitraliere, 7 aruncătoare de mine, o mare cantitate de material de împuşcat, precum şi granate de mână. Am prins 4 oficeri şi 170 oameni de trupă. Pe ambele laturi ale văii Oituz, ruşii au dat atacuri vehemente, cari însă faţă de apărarea curajioasă a trupelor germane şi austro-ungare, au rămas fără rezultat. In luptă piept la piept duşmanul a suferit pierderi grele. Linia de luptă a generalului Mackensen: La împreunarea râurilor Buzăul şi Siretul, bulgarii au ocupat o mănăstire, pe care ruşii o mai ţineau încă. Spre nord-vest, dela Brăila, trupe turceşti au ocupat cu asalt localitatea Mihalca. Din trupa de apărare, rusească, am făcut prisonieri 400 oameni, iar ceilalţi, cari au încercat să fugă, s’au înecat în Siret. Am capturat 10 mitraliere, de alteuri teatrele de luptăsunt acoperite de ceaţă. Frontul macedonean. Spre est dela Cerna, am respins companiile duşmane, cari înaintau spre Strovina. LUDENDORFF șeful marelui cartier general german. b osmanicatul oficial Anstro-1ngar. Budapesta , Ian. 1917. Frontul răsăritean: Sare apus dela Văleni, trupe turceşti au respins, atacuri cu scop de înaintare ruseşti. De altcum pe întreg şesul României din cauza vremii nefavorabile şi a drumurilor rele nu au fost operaţiuni mai însemnate. Spre sud-vest de la Herăstău batalioanele de sub comanda generalului Goldbach prin un atac de surpriză au ocupat poziţiile de pe Înălţimea 704. In regiunea Tulgheşului detaşamente germane având întreprinderi noro-ocoase, au cauzat duşmanului foarte mari pierderi. — Din regiunea mai norfijici nu e nimic de remarcat. Frontul sud-eriic. In 11 Ianuarie, părţi din trei regimente franceze au atacat dinspre răsărit poziţiile noastre situate în capătul cel mai sudic al laşului Ochrnda. — Atacurile franceze le-am respins, şi întraceea duşmanul a fost atacat de aliaţii noştrii bulgari dinspre răsărit. — Ieri dimineaţă trupele noastre luând contra atacul au înaintat, aruncând pe duşman îndărăt până dincolo de Ceravan. HOFER sub şef de stat major. Honmnncaial olld&a Gtemaa. Berlin 14 Ian. 1917. Frontul apusean. Pe ambele laturi, dela Somme, afară de duelul de artilerie foarte viu, ce a decurs în ziua din urmă, din cauza ’vremii foarte ploiase şi în unele locuri din cauza ninsorii mari, pe întreaga linia nu s’au desvoltat operaţiuni mai esenţiale, ci ici colea în decursul nopţii am respins încercările de înaintare ale patrulelor duşmane. Frontul răsăritean: Linia de luptă a principelui bavarez Leopold: N’au obvenit evenimente de valoare mai mare Linia de luptă a archidierni Iosif: In Carpaţii ostiei, soldaţii germani aruncătotori de borbe au pătruns în poziţiile ruseşti cauzând pierderi grele duşmanului, şi conform poruncii ce aveau s’au întors în poziţiile lor lor aducând prizonieri şi pradă. Cu această ocazie au căzut în mânile noastre 500 de ruşi. Grupa Mackenden: Vremea foarte schimbăcioasă şi nefavorabilă a împiedecat desvoltarea operaţiunilor armate. — Pe cursul Siretului spre nord-vest dela Brăila amem aruncat mult înapoi un atac rusesc care avea tendinţa de înaintare. Frontul Macedonen: Atacurile duşmanului, îndreptate asupra poziţiilor noastre cari sunt situate spre sud dela Storokow între Wardar şi Doran toate au rămas fără rezultat. LUDENDORFF şeful st major, ®£îdal turcesc. Constantinopol 11 ian. 1917. Brigada duşmană a atacat din nou poziţiile noastre situate la est de la Kuteramara. — Acest atac duşman l’am respins cauzând duşmanului pierderi însemnate şi noi apoi cu contraatac am pătruns în poziţiile duşmanului unde am făcut un număr însemnat de prizonieri şi am capturat mai multe mitraiiere. — Conform unor comunicate întârziate în 9 Ian. am capturat 6 mitraliere, şi altfel de arme precum şi mult materia de răsboiu. Liga de luptă Caucaz: Un atac de surpriză pe care voia a’l îndrepta o trupă rusească asupra noastră — l’am respins. — Linia de luptă românească■ Trupele noastre au atacat localitatea Michaelatocmai ziua la amiazi, au ocupat’o luând 409 de prizonieri şi mai multe mitrale,ere — Din soldaţii ruşi cari se refugiau foarte mulţi s’au înnecat In râul Siret] — Alte evenimente mai esenţiale nu au obvenit. Xritirska, oră. Kopenhaga 16 Ian. O depeşă din Tokio vesteşte, că un cutremur de pământ a dărâmat, pe insula Formosa peste o mie de case, se vorbeşte de 300 de morţi. Viena 16 Ian. Ministru preşedinte Clan Martinio pleacă în dimineaţă zilei de mâne la Budapesta. ' Varşovia 16 Ian. Consiliul Imperiului a ales pe Niemorowsky de mareşal de coroană, iar ca locţiitor, pe profesorul Miklovsky. * Bern 16 Ian. Preşedintele comitetului central al armatorilor francezi a constatat în ultima sa şedinţă, că nimicirea vapoarelor de comereiu ia în timpul din urmă, din cauza răsboiului submarin, proporţii tot mai mari. In săptămâna trecută s’au scufundat 90 de vapoare de comereiu, dip cari 20 franceze Prin interzicerea importului de vapoare, înlocuirea perderilor de vapoare este imposibilă. Flota de comerciu franceză poate fi reorganizată numai prin construcţii noi de nave, dar şi asta este imaposibil din cauză, că guvernul francez nu a luat măsurile necesare pentru procurarea materialului de construcţie. Comitetul central al armatorilor atrage din nou atenţia guvernului, că ’ flota franceză de comere nu ameninţă să dispară cu desăvârşire, dacă şantierele navale nu vor avea posibilitatea de a executa construcţii de vapoare noi & C O M P. B R A și V. ~ 7 —----------------- Frontu italian: Linişte. •