Glasul Bucovinei, august 1938 (Anul 21, nr. 5396-5419)
1938-08-02 / nr. 5396
Peg, 2 *p. 5396 . GLASUL BUCOVINEI Marţi 2 August 1938 Dr. Josef Sandberg Cernăuţi, str. Reg. Ferdinand 31 Tel.229 In cursul zilei’de ieri, s’au înregistrat iarăşi două nenorociri la Prut. Doi tineri, unul din comuna CotuLVânătorilor, iar celălalt din comuna Boian, au căzut pradă valurilor, înecându-se. Tânărul Ion Morariu, în etate de 18 ani, din comuna Mihilcea, se scălda în Prut, împreună cu alţi tineri din sat, în dreptul comunei Cotul Vânătorilor. Ion Morariu s-a avântat spre mijlocul râului, deşi nu ştia să înoate. La un moment dat, el a fost luat de curent şi apot ieri după amiază, tânărul Nicolai Mălin, în etate de 28 ani, din comuna Boian, se scălda în Prut, împreună cu mai mulţi tineri. Neştiind să înoate, s-a înecat sub privirile îngrozite ale celorlalţi tineri. Cadavrul a fost pescuit azi dimineaţă. Cabinet medical special pentru boli venerice şi boli de piele Boii C. E. Iiftoveaia Tratament modern al sifilisului, bleno-Tratament modern al sifilisului, blenoragiei şi al complicaţiilor acestora la bărbaţi şi femei. Analize de sânge, electro terapie, etc. Consultaţiuni: 1*3 şi 7*9 seara. Str. Miras Csstin 18 m sir. lain Mir. Tratament special pentru : Boli interne şi Boli venerice Pentru Elenorogie şi Sifilis onorar pauşal 21418 Hi „GM Sumner m M vierime ale Prilui la Cernaim Soldăre de saison Tot felul de ghete pentru Doamne, Domni şi copii, mărcile cele mai bune, bine asortate în toate mărimile şi culorile la modă, ca preţuri foarte reduse Consultaţi vitrinele noastre ! dela 100 Lei în sus. Bata-Ghete BIRCOVITS, strada Regina Maria 4. 21511 Doi tineri au căzut pradă valurilor început să strige după ajutor. Până să vină tovarăşii lui, a căzut pradă valurilor. Cadavrul tânărului n’a fost încă pescuit. Sportive Matchul atletic România-Polonia Sâmbătă 30 şi Duminică 31 Iulie s-a desfăşurat pe terenul Dragoş-Vodă, concursul atletic între ţările aliate Polonia şi România. Festivităţile au început cu defilarea atleţilor poloni şi români. In faţa tribunei, atleţii au păstrat apoi un minut de reculegere pentru M. S. Regina. Schimbându-se fantoalele ambelor țări, au început probele după cum urmează: 100 m plat: I. Danowski 11*1 sec. (Pol.), II. Trojanowski 11*2 sec. (Pol.), III. Liess 14 sec. (Rom.). Săritură cu prăjina: I. Mucha 3 m 70 (Pol.), II. Dr. Klemczak 3 m 40 (Pol.). Aruncarea greutăţii: I. Fiedoriuk 14 m 78 (Pol.), II. Praski 14 m 74 (Pol.), III. Gurău 14 m 23 (Rom.), IV. Schuler 13 m 42 (Rom.). Alergarea 5000 m plat: I. Soldan 15 35 min. (Pol.), II. Dinu Cristea 15*50 min. (Rom.), III. Radu Ioniţă 16.35 min. (Rom.). Săritura in lungime: I. Hoffmann 7*05 m (Pol.), NI. lonescu 6*96 m (Rom.), 111. Lupan 6 56 m (Rom.). Alergare 800 m: I. Steinikzewski 157 min. (Pol.), II. Kucharski 1*59 min. (Pol.), 111. Lăpușan 2*14 min. (Rom.), IV. Nemeș 2*15 min. (Rom.). Cu alergarea de 800 m s’a terminat prima zi de concurs, care clasificat pe puncte dă următorul rezultat: 43 puncte Polonia contra 19 Puncte România. Dăm mai jos rezultatul final de a doua zi: Alergare 110 m garduri: I. Haspel 15*6 sec. (Pol.), II. Crupca 16*7 sec. (Rom.), 111. Maieşciuc 17 sec. (Rom.), IV. Mucha 17 3 sec. (Pol.). Săritura în înălțime: 1. Kalinowski 175 m (Pol.), II. Rejske 1*75 m (Pol.), III. Spaniol 170 m (Rom.), IV. Stoichitescu 170 m (Rom). Alergare 400 m: I. Sliwak 52 sec. (Pol.), II. Drozdowski 51 *5 sec. (Pol.), III. Nemeș 52*3 sec. (Rom.), IV. Iordache 53*4 sec. (Rom.). Aruncarea discului: I. Fiedoruk 44 03 m (Pol.), II. Praski 43 85 m (Pol.), III. Borcman 37*03 m (Rom.), IV. Gurău 35*35 m (Rom.). Alergare 1500 m: I. Soldan 4*05 min. (Pol.), II. Kiss 4*07 min. (Rom.), III. Winecki 4 09 min. (Pol.), IV. Ahmed 4*09 (Rom.). Triplu salt: I. Luckhaus 1428 m (Pol), II. Hoffmann 14*17 m (Po.), III. Calistrat 13*53 m (Rom.), Talschi 13*12 m (Rom.). Aruncarea saliței: Vamanu 62*59 m. E de remarcat, că acest excelent atlet român, stabileşte în anul 1936 recordul român la 61 m. Iar anul acesta, cu ocazia concursurilor de la Cernăuţi îşi bate propriul său record de 1 m 59 cm Deci noul record român la aruncarea cu sulița stabilit de Vătmnu este 62 m 59 cm II. Mikrut 59 81 m (Pol.), III. Hökl 53*38 m (Rom.), IV. Manugiewicz 53 m. (Pol.). Ștafeta olimpică (800+ 400+200+200): 1. Trojanowski (Pol.), II. Lies (Rom.). Această ștafetă a fost alcătuită din Stanojewski, Drodowski, Danowski şi Trojanowski (Pol.) şi Lăpuşan, Nemeş, Iordache şi Lies (Rom.). Totalul de puncte realizat la acest concurs intre ambele ţări este 96 puncte de către Polonia contra 49 puncte România. Diferenţa aceasta mare de puncte se datoreşte faptului că Polonia dispune în sportul atletic de elemente excelente, cu care se clasează printre primele țări. Apoi din diferite motive neprevăzute echipa românească nu a putut fi complect reprezentata. * Seara, la ora 8, a avut loc în saloanele cafenelei „Astoria“, un banchet oferit de primăria municipiului Cernăuţi atleţilor poloni şi români. Autoastat dnii: consilier Ştefanelli, ajutor de primar al municipiului, Uzdowski, consulul Polonei, avocat Gh. Vântu, preşedintele U. F. S. R. regionala Bucovinei, Rudy Schmettauer, secretarul general al Federaţiei române de atletism, consilier Sosnicky, vice-preşedintele federaţiei polone de atletism, Nichifor, preşedintele secţiei de atletism a clubului „Dragoş-Vodă“ şi prof. G. Onciul, directorul conservatorului din localitate. In sfârşit, d. T. Sidorovici, comandanta „Străjii Ţârii“ a rostit o frumoasă cuvântare, arătând că atletismul este unul din cele mai frumoase sporturi şi că i se va da ce mai mare importaţă. In cadrul noului regulament, mişcarea sportivă va fi organizată. Se va face mai mult decât până acum pentru Cernăuţi, oraş, care merită această încurajare, fiindcă a fost un avantgardist în sport. Dar Cernăuţiul trebue să stea pe picioarele lui. Mai departe, d nul comandant al „Strajii Ţării“ şi-a exprimat deplina satisfacţie că matchul atletic a contribuit la strângerea legăturilor între ţara noastră şi Polonia. Aceste două ţări sunt menite să joace un rol important, nu numai pe terenul politic, ci şi pe cel economic. Ori, legăturile trebue formate prin tineret, încheind, d-sa închină pentru preşedintele republicei polone şi M.S. Regele Carol II. Apoi, d. maior Sidorovici a distribuit învingătorilor plachetele federaţie sportive române, felicitând pe fiecare în parte. Cupa Europei Centrale Rezultatul returului contând pentru semifinalele Cupei Europei centrale, disputat ieri între Ferencváros şi Juventus la Budapesta este de 2:0. Astfel, Ferencváros a elimininat pe Juventus cu 4:3 Dintre echipele italiene a mai rămas în cursă Geneva, care joacă azi returul cu Slavia, la Praga, Maximilian Haivas. La munte — La mare Eu Vă păzesc 21513 Purtați-mă întotdeauna cu D-stră MEDIC Dr. H. GREIF BOLI DE PIELE ȘI VENERICE 21394 Str. 11 Noemvrie 1 A (în fața templului) m\m imn««is cernaul A amenințat cu revolverul pe un gardian public Un anume Petre Scraba s’a îmbătat într’un restaurant și apoi a părăsit localul, dedându se unui scandal monstru, în strada Regele Ferdinand I. Gardianul Gheorge Scahane vrând să potolească, scandalagiul a scos un revolver încărcat şi a vrut să tragă în poliţist. El a putut fil însă dezarmat şi dus la poliţie. După terminarea cercetărilor va fi predat tribunalului militar. Mica publicitate Dentist Rosenfeld s’a înapoiat şi a reînceput activitatea. 21502 Uşoară inteligentă caut post casieriţă — mică garanţie —, eventual alt serviciu. Adresa ziar sub liera „0“. 21517 Locuinţă compusă din 4 camere cu accesorii in prin centrul oraşului, de închiriat, Informaţiuni strada Principele Nicolai 6. 21504 Medicale staţiune de examinare electrocardiografică pentru bolnavi de inimă Dr. S. Wittner, strada Poincare 12 Tel. 1173. 21493 Caut urgent instructor la ţară pentru doi bacalaureanţi (Secţia matematici). Informaţiuni la Dr. Simiginovici, Neagoe Basarab 3/1, orele 10—13. 21527