Graiul Sălajului, octombrie 2003 (Anul 14, nr. 2919-2941)

2003-10-14 / nr. 2928

18-1» OCTOMBRIE 2003 - REFERENDUM PENTRU MODIFICĂRILE ADUSE CONSTITUȚIEI Puteți citi ziarul “Graiul Sălajului” și accesând pe internet adresa: www.unisys.ro/graiulsi ____________TEXTUL CONSTITUȚIEI DIN 1991__________ PRINCIPII DE BAZĂ - Articolul 119 Administrația publică din unitățile administrativ-teritoriale se întemeiază pe principiul autonomiei locale și pe cel al descentralizării serviciilor publice. PREFECTUL - Articolul 122 (2) Prefectul este reprezentantul Guvernului pe plan local și conduce serviciile publice descentralizate ale ministerelor și ale celorlalte organe centrale, din unitățile administrativ­­teritoriale. (3) Atribuțiile prefectului se stabilesc potrivit legii. ÎNFĂPTUIREA JUSTIȚIEI STATUTUL JUDECĂTORILOR - Articolul 124 (1) Judecătorii numiți de Președintele României sunt inamovibili, potrivit legii. Președintele și ceilalți judecători ai Curții Supreme de Justiție sunt numiți pe o perioadă de 6 an­­i pot fi reinvestiți în funcție. Promovarea, transferarea și sancționarea judecătorilor pot fi dispuse numai de Consiliul Superior al Magistraturii, în condițiile legii.________________ INSTANȚELE JUDECĂTOREȘTI­­ Articolul 125 (1) Justiția se realizează prin Curtea Supremă de justiție și prin celelalte instanțe judecătorești stabilite de lege. (2) Este interzisă înființarea de instanțe extraordinare. (3) Competența și procedura de judecată sunt stabilite de lege. DREPTUL LA INTERPRET - Articolul 127 (2) Cetățenii aparținând minorităților naționale, precum și persoanele care nu înțeleg sau nu vorbesc limba română au dreptul de a lua cunoștință de toate actele și lucrările dosarului, de a vorbi în instanță și de a pune concluzii, prin interpret; în procesele penale acest drept este asigurat în mod gratuit. ROLUL MINISTERULUI PUBLIC - Articolul 130 COMPONENȚA - Articolul 132 Consiliul Superior al Magistraturii este alcătuit din magistrat aleși, pentru o durată de 4 ani, de Camera Deputaților și de Senat, în ședință comună. ATRIBUȚII - Articolul 133 (1) Consiliul Superior al Magistraturii propune Președintelu României numirea în funcție a judecătorilor și a procurorilor cu excepția celor stagiari, în condițiile legii, în acest caz lucrările sunt prezidate, fără drept de vot, de ministru justiției. (2) Consiliul Superior al Magistraturii îndeplinește rolul de consiliu de disciplină al judecătorilor. în acest caz, lucrările sunt prezidate de președintele Curții Supreme de justiție. ECONOMIA-Articolul 134 (1) Economia României este economie de piață. (2) Statul trebuie să asigure, ci stimularea cercetării științifice naționale. PROPRIETATEA-Articolul 135 (1) Statul ocrotește proprietatea. (2) Proprietatea este publică sau privată. (3) Proprietatea publică aparține statului sau unitățile administrativ-teritoriale. (4) Bogățiile de orice natură ale subsolului, căile de comunicație, spațiul aerian, apele cu potențial energetic valorificabil și acelea ce pot fi folosite în interes public plajele, marea teritorială, resursele naturale ale zone economice și ale platoului continental, precum și alte bunur stabilite de lege, fac obiectul exclusiv al proprietății publice. (5) Bunurile proprietate publică sunt inalienabile. în condițiile legii, ele pot fi date în administrare regiilor autonome oi instituțiilor publice sau pot fi concesionate ori închiriate. (6) Proprietatea privată este, în condițiile legii, inviolabilă. SISTEMUL FINANCIAR - Articolul 136 (2) Moneda națională este leul, iar subdiviziunea acestuia banul. IMPOZITE. TAXE - Articolul 138 __________________________________________________MODIFICĂRILE SUPUSE REFERENDUMULUI________________________________________________ PRINCIPII DE BAZĂ 59. Articolul 119 se modifică și va avea următorul cuprins: “Articolul 119 (1) Administrația publică din unitățile administrativ-teritoriale se întemeiază pe principiile descentralizării, autonomiei locale și deconcentrării serviciilor publice. (2) în unitățile administrativ-teritoriale în care cetățenii aparținând unei minorități naționale au o pondere semnificativă se asigură folosirea limbii minorității naționale respective în scris și oral în relațiile cu autoritățile administrației publice locale și cu serviciile publice deconcentrate, în condițiile prevăzute de legea organică."________ PREFECTUL­­ ' " 60. Articolul 122 se modifică și se completează astfel: “(2) Prefectul este reprezentantul Guvernului pe plan local și conduce serviciile publice deconcentrate ale ministerelor și ale celorlalte organe ale administrației publice centrale din unitățile administrativ-teritoriale. (3) Atribuțiile prefectului se stabilesc prin lege organică." După alineatul (3) se introduce un nou alineat, (3'), cu următorul cuprins: “(31) între prefecți, pe de o parte, consiliile locale și primari, precum și consiliile județene și președinții acestora, pe de altă parte, nu există raporturi de subordonare."__________________________________________________________________________________________________ ÎNFĂPTUIREA JUSTIȚIEI 61. După alineatul (1) al articolului 123 se introduce un nou alineat, (11), cu următorul cuprins: “(11) Justiția este unică, imparțială și egală pentru toți."___________________________________________________________________________ STATUTUL JUDECĂTORILOR 62. Articolul 124 se modifică și se completează astfel: Alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: "(1) Judecătorii numiți de Președintele României sunt inamovibili, în condițiile legii." După alineatul (1) se introduce un nou alineat, (1­­), cu următorul cuprins: “(1) Propunerile de numire, precum și promovarea, transferarea și sancționarea judecătorilor sunt de competența Consiliului Superior al Magistraturii, în condițiile legii sale organice.”________________________________________________________________________ INSTANȚELE JUDECĂTOREȘTI 63. Articolul 125 se modifica și va avea următorul cuprins: "Articolul 125 (1) Justiția se realizează prin înalta Curte de Casație și Justiție și prin celelalte instanțe judecătorești stabilite de lege. (2) Competența instanțelor judecătorești și procedura de judecată sunt prevăzute numai prin lege. (3) înalta Curte de Casație și Justiție asigură interpretarea și aplicarea unitară a legii de către celelalte instanțe judecătorești, potrivit competenței sale. (4) Compunerea înaltei Curți de Casație și Justiție și regulile de funcționare a acesteia se stabilesc prin lege organică. (5) Este interzisă înființarea de instanțe extraordinare. Prin lege organică pot fi înființate instanțe specializate în anumite materii, cu posibilitatea participării, după caz, a unor persoane din afara magistraturii. (6) Controlul judecătoresc al actelor administrative ale autorităților publice, pe calea contenciosului administrativ, este garantat, cu excepția celor care privesc raporturile cu Parlamentul, precum și a actelor de comandament cu caracter militar. Instanțele de contencios administrativ sunt competente să soluționeze cererile persoanelor vătămate prin ordonanțe sau, după caz, prin dispoziții din ordonanțe declarate neconstituționale."________________________________________________________________________________________ FOLOSIREA LIMBII MATERNE ȘI A INTERPRETULUI IN JUSTIȚIE 64. Articolul 127 se modifică și se completează astfel: Denumirea articolului va fi: " Folosirea limbii materne și a interpretului în justiție" Alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: “(2) Cetățenii români aparținând minorităților naționale au dreptul să se exprime în limba maternă în fața instanțelor de judecată, în condițiile legii organice.” După alineatul (2) se introduc două noi alineate, (3) și (4), cu următorul cuprins: “(3) Modalitățile de exercitare a dreptului prevăzut la alineatul (2), inclusiv prin folosirea de interpreți sau traduceri, se vor stabili “■astfel încât să nu împiedice buna administrare a justiției și să nu implice cheltuieli suplimentare pentru cei interesați. (4) Cetățenii străini și apatrizii care nu înțeleg sau nu vorbesc limba română au dreptul de a lua cunoștință de toate actele și lucrările dosarului, de a vorbi în instanță și de a pune concluzii, prin interpret; în procesele penale acest drept este asigurat în mod gratuit ROLUL MINISTERULUI PUBLIC 65. La articolul 130 se introduce un nou alineat, (3), cu următorul cuprins: "(3) Parchetele funcționează pe lângă instanțele de judecată, conduc și supraveghează activitatea de cercetare penală a politiei judiciare, în condițiile legii.”________________________________________________________________________________________________________ ROLUL ȘI STRUCTURA 66. Articolul 132 se modifică astfel: Denumirea articolului va fi: “Rolul și structura” Cuprinsul articolului va fi: "Articolul 132 (1) Consiliul Superior al Magistraturii este garantul independenței justiției. (2) Consiliul Superior al Magistraturii este alcătuit din 19 membri, din care: a) 14 sunt aleși în adunările generale ale magistraților și validați de Senat; aceștia fac parte din două secții, una pentru judecători și una pentru procurori; prima secție este compusă din 9 judecători, iar cea de-a doua din 5 procurori; b) 2 reprezentanți ai societății civile, specialiști în domeniul dreptului, care se bucură de înaltă reputație profesională și morală, aleși de Senat; aceștia participă numai la lucrările în plen; c) ministrul justiției, președintele înaltei Curți de Casație și Justiție și procurorul general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție. (3) Președintele Consiliului Superior al Magistraturii este ales pentru un mandat de un an, ce nu poate fi reînnoit, dintre magistrații prevăzuți la alineatul (2) litera a). (4) Durata mandatului membrilor Consiliului Superior al Magistraturii este de 6 ani. (5) Hotărârile Consiliului Superior al Magistraturii se iau prin vot secret. (6) Președintele României prezidează lucrările Consiliului Superior al Magistraturii la care participă. (7) Hotărârile Consiliului Superior al Magistraturii sunt definitive și irevocabile, cu excepția celor prevăzute la articolul 133 alineatul­uiLl____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ATRIBUȚII 67. Articolul 133 se modifică și va avea următorul cuprins: “Articolul 133 (1) Consiliul Superior al Magistraturii propune Președintelui României numirea în funcție a judecătorilor și a procurorilor, cu excepția celor stagiari, în condițiile legii. (2) Consiliul Superior al Magistraturii îndeplinește rolul de instanță de judecată, prin secțiile sale, în domeniul răspunderii disciplinare a judecătorilor și a procurorilor, potrivit procedurii stabilite prin legea sa organică, în aceste situații, ministrul justiției, președintele înaltei Curți de Casație și Justiție și procurorul general al Parchetului de pe lângă înalta Curte de Casație și Justiție nu au drept de vot. (3) Hotărârile Consiliului Superior al Magistraturii în materie disciplinară pot fi atacate la înalta Curte de Casație și Justiție. (4) Consiliul Superior al Magistraturii îndeplinește și alte atribuții stabilite prin legea sa organică, în realizarea rolului său de garant al independenței justiției."___________________________________________________________________________________________________________ ECONOMIA 68. Articolul 134 se modifică și se completează astfel: Alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: “(1) Economia României este economie de piață, bazată pe libera inițiativă și concurență." Litera c) a alineatului (2) va avea următorul cuprins: "c) stimularea cercetării științifice și tehnologice naționale, a artei și protecția dreptului de autor.” La alineatul (2) se introduce o nouă literă, g), cu următorul cuprins: “g) aplicarea politicilor de dezvoltare regională în concordanță cu obiectivele Uniunii Europene."____________________________________ PROPRIETATEA 69. Articolul 135 se modifică și va avea următorul cuprins: "Articolul 135 (1) Proprietatea este publică sau privată. (2) Proprietatea publică este garantată și ocrotită prin lege și aparține statului sau unităților administrativ-teritoriale. (3) Bogățiile de interes public ale subsolului, spațiul aerian, apele cu potențial energetic valorificabil, de interes național, plajele, marea teritorială, resursele naturale ale zonei economice și ale platoului continental, precum și alte bunuri stabilite de legea organică, fac obiectul exclusiv al proprietății publice. (4) Bunurile proprietate publică sunt inalienabile. în condițiile legii organice, ele pot fi date în administrare regiilor autonome ori instituțiilor publice sau pot fi concesionate ori închiriate; de asemenea, ele pot fi date în folosință gratuită instituțiilor de utilitate publică. (5) Proprietatea privată este inviolabilă, în condițiile legii organice." SISTEMUL FINANCIAR 70. Alineatul (2) al articolului 136 se completează, în final, astfel, aceea a Uniunii Europene.”________________________________________________________________________________________________________ IMPOZITE, TAXE ȘI ALTE CONTRIBUȚII 71. Articolul 138 se modifică și se completează astfel: Denumirea articolului va fi: “Impozite, taxe și alte contribuții" După alineatul (2) se introduce un nou alineat, (3), cu următorul cuprins: “(3) Sumele reprezentând contribuțiile la constituirea unor fonduri se folosesc, în condițiile legii, numai potrivit destinației acestora. I

Next