Gyöngyszöv, 1978 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1978-03-15 / 3. szám
1978. március 15. GYÖNGYSZÖV A felügyelő bizottság jelentése A szövetkezet felügyelő bizottsága munkáját a szövetkezeti törvény, a szövetkezet alapszabályzata, valamint az ügyrendjében lefektetett elvek szerint végezte. Az éves, munkatervében tervezett ülések száma 6 volt, ezzel szemben a bizottság 7 esetben ülésezett. A felügyelő bizottság munkájában elsősorban azokat tette vizsgálat tárgyává, ahol az 1976. évi célkitűzések nem kerültek megvalósításra és ahol az 1976. évi gazdálkodás értékelése hiányosságot tárt fel. A felügyelő bizottság a szövetkezet gazdálkodásáról úgy tudott áttekintő képet nyerni, hogy rendszeresen beszámoltatta a szakterületek vezetőit, akik megfelelő módon tájékoztatták a bizottságot az egyes területeken végzett munkáról és a további feladatokról. Rendszeresen vizsgálta az igazgatóság által hozott határozatott, a különféle fórumok elé terjesztett javaslatokat. A tulajdonosi ellenőrző funkció megvalósításában arra törekedett, hogy a szövetkezet működésében, a jogszabályok és az alapszabály megtartása mellett a szövetkezeti demokrácia is érvényesüljön. Célul tűzte ki továbbá a felügyelő bizottság az evévi mérleg, eredménykimutatás és a nyereség felosztására vonatkozó javaslatok felülvizsgálatát, az I. félévi és a III. negyedévi gazdálkodás értékelését. Külön napirendi pontként tárgyalta a felügyelő bizottság az elmúlt évben a szövetkezet belső- és hálózatellenőrzési munkáját, melynek során megállapította, hogy a szövetkezet életében az 1977. január 1-ével történt egyesülés után megnövekedett a hálózati ellenőrzés szerepe, rendszeres belső ellenőrzés jelentősége, az átszervezett központi irányító szervezetek tevékenysége. Az éves ütemtervnek megfelelően a beszámolási időszakban a vámosgyörki és a gyöngyöshalászi helyi szervek területén üzemeltetett egységeknél ellenőrzés került végrehajtásra. Az ellenőrzések értékelése alapján az volt az általános megállapítás, hogy az egységvezetők megfelelő gondossággal végzik munkájukat, nagy gondot fordítanak a tagság, a lakosság áruellátására, az árukészlet helyes kialakítására, az áru szakszerű tárolására. Emellett a vizsgált területeken lévő üzlethálózatban kisebb hiányosságok feltárására is sor került, melyek megszüntetésére a felügyelő bizottság megfelelő javaslatot tett a gazdaságvezetésnek. A felügyelő bizottság egész éven keresztül figyelemmel kísérte az igazgatóság munkáját, annak ülésein rendszeresen képviseltette magát. Megállapította továbbá a felügyelő bizottság, hogy a szövetkezet vezető testületei medikájukat a jogszabályokban foglaltak alapján végezték. A szövetkezet igazgatósága éves célkitűzéseit az előírtaknak megfelelően a részközgyűlések elé terjesztette. A részközgyűléseken elhangzottakat, javaslatokat a szövetkezet vezetősége évközi munkája során igyekezett hasznosítani. A szövetkezet vezetősége az előírt határidőn belül elkészítette az 1977. évre vonatkozó mérlegbeszámolóját, amely megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, melyet a MÉSZÖV munkatársával részleteiben is felülvizsgált a felügyelő bizottság, emellett részletes tá A Szövetkezet gazdasági tevékenységét értékelve megállapítást nyert, hogy a fejlődés, a gazdasági növekedés szinte minden területen tapasztalható. A szövetkezet mérleg szerinti árbevétele több mint 15 százalékkal haladta meg az 197^ évi tényszámokat, emellett túlteljesítésre került a bázis időszak, és a tervezett nyereség. Megállapítást nyert, hogy nem tapasztalható fejlődés a szövetkezetnél a vagyonvédelem területén, sőt a leltárhiányok esetében kismértékben ugyan, de növekedés került megállapításra a bázis időszakhoz viszonyítva. A beszámolási időszakban 376 leltár került felvételre, illetve elszámoltatásra, melynek során 96 esetben került leltárhiány megállapításira, s ennek összege 535 000 Ft, a leltározott forgalomhoz viszonyított aránya pedig 0,09 százalék. Ezzel szemben a bázis fékoztatást kapott a mérlegfelülvizsgálatot végző személytől a gazdálkodásra és az eredményre vonatkozóan. Mindezek alapján a felügyelő bizottság a szövetkezet 1977. évi mérlegbeszámolóját, az abban megállapított nyereséget a küldöttgyűlésnek elfogadásra javasolja az alábbiak szerint: időszakban 401 000 Ft összegű leltárhiány került megállapításra, amely megfelel a leltározott forgalom 0,08 százalékának. Emellett kedvező az a körülmény, hogy mérséklődött a leltártöbblet, s így a beszámolási időszakban összesen 850 000 Ft összegű leltártöbblet került megállapításra, amely a leltározott forgalom 0,14 százalékát képezi, ami a bázis időszakban 0,16 százalékban került megállapításra. A felügyelő bizottság felhívja a gyelmét gazdaságvezetés ésa vagyonvédelmi helyzet további megszilárdítására, a leltárelszámoltatások stabilitására. Ennek biztosítása érdekében a gazdaságvezetés folyamatosan tegye meg a szükséges intézkedéseket a személyi és technikai feltételek biztosítására, az irányításból fakadó ellenőrzési kötelezettségek maradéktalan végrehajtására. Nádasi Kálmán 254 753 000 Ft 234 907 000 Ft 19 846 000 Ft 175 845 000 Ft A szövetkezet 1977. évi nettó árbevétele: kiskereskedelem 370 929 000 Ft vendéglátóipar 84 659 000 Ft felvásárlás 57 198 000 Ft ipar 30 171 000 Ft egyéb 5 595 000 Ft összesen: 548 552 000 Ft A mérleg eszközoldala összesen forrásoldal nyereség összes eszközből saját vagyon Beszélgetés Vámosgyörk tanácsi vezetőivel A Gyöngyszöv Afész Vámosgyörk községben igen jelentős ellátáspolitikai tevékenységet fejt ki. Feladata, hogy a 2320 lélekszámú községben biztosítsa a lakosság napi cikkekkel való ellátását, valamint a vendéglátóipari igények kielégítését. A kiskereskedelmi forgalom lebonyolításához hat kiskereskedelmi egységgel és egy tüzép teleppel rendelkezik. A vendéglátóipari ellátottságot három egységen keresztül biztosítja. Ipari tevékenység keretében szikvíztermelést folytat, ezen keresztül biztosítja az ellátást is, valamint gondoskodik a fűtőolaj és háztartási gáz ellátásáról is. A rézműves részleg, mint melléktevékenység, működési területen kívüli szolgáltatást végez. A háztáji és kisegítő gazdaságokból felkínált zöldség- és gyümölcs átvételét a zöldségbolton keresztül végzi. A helyi szervezet munkáját a központtól kapott irányelvek figyelembe vételével 11 tagú intéző bizottság irányítja és ellenőrzi. Arról, hogy a szövetkezet hogyan tesz eleget ezen többirányú feladatának, a községi tanács elnöki irodájában Bíró Miklós tanácselnökkel és Boári Sándor vb-titkárral beszélgettünk. Egy kávé elfogyasztása után fel is tettük az első kérdést: — A községi tanács elnöke hogyan értékeli a Gyöngyszöv Afész és a tanácsi vezetés kapcsolatát? — Kapcsolatunk pozitívan értékelhető. A szövetkezet vezetőségét a tanácsi és végrehajtó bizottsági üléseken rendszeresen beszámoltatjuk. Úgy érezzük, ennek a kötelezettségének a szövetkezet vezetősége szívesen tesz eleget! A testületi üléseken elhangzott véleményeket, javaslatokat szövetkezet vezetősége a munka során hasznosítja. Egyébként a lakosság ellátása további javítása és az előttünk álló feladatok eredményesebb megoldása érdekében a közelmúltban együttműködési megállapodást írtunk alá. A megállapodásban kitértünk a hálózatfejlesztéssel kapcsolatos feladatokra is. A helyi vezetőség munkáját rendszeresen figyelemmel kísérjük. Az a véleményünk, hogy az egyesülésből adódóan a vezetőség munkájában különösebb probléma nem adódott. — Konkrétan hogyan értékeli a szövetkezet lakosságellátó tevékenységét? — Az áruellátás alapjaiban jó. A kereskedelmi és vendéglátóipari egységek dolgozói a feladatukat ismerik, többségük hosszú évek óta dolgozik a kereskedelemben, az igények kielégítésére törekednek. A lakosságtól érkezett információ és személyes tapasztalatunk alapján azt állapíthatjuk meg, hogy többségük udvarias, előzékeny a kiszolgálásnál. Érkezett azonban olyan észrevétel is a lakosságtól, hogy az önkiszolgáló élelmiszerbolt vezetőjénél van némi javítani való az udvariasságot illetően. A szövetkezet lakosságellátó tevékenységnél pozitívan kell értékelni olyan intézkedéseket, mint például: a Gyöngyszöv Áruházinál rendezett különböző vásárok alkalmával a szövetkezet autóbuszt küldött a vásárlók beszállítására. — Milyen a lakosság vendéglátóipari ellátottsága, milyen problémák foglalkoztatják ezen a területen a tanácsi vezetőket? — A vendéglátóipari egységek közül egy, mint kisvendéglő működik, ahol fixétkeztetés is történik. Itt a közelmúltban az előfizetéses étkeztetéssel kapcsolatban vetődtek fel problémák a vasútnál dolgozók részéről. Úgy tudom azonban, hogy jó probléma rendeződött. A jelenlegi kisvendéglő régi, elavult épületben van elhelyezve, szeretnénk, ha az áfész igazgatósága lehetőséget találna arra, hogy a következő ötéves tervben az épületet felújítaná, illetve újat építeni. Azért említem a következő ötéves tervet, mivel a jelenlegi ötéves tervben ABC áruház építése szerepel és tudatában vagyunk annak, hogy egy ilyen rövid határidőn belül a szövetkezet két ilyen jelentősebb fejlesztést pénzügyi fedezet hiányában nem tud vállalni. Egyébként az a tapasztalatunk, hogy a vendéglátóipari egységeknél történő gyakori vezetőváltozás negatívan befolyásolja a lakosság ellátását. — Tekintettel arra, hogy Vámosgyörk községből jelentős zöldség- és gyümölcskínálat nincs, így felvásárlótelep a községben nem működik. A felkínált árut a zöldségboltoknak kell átvenni. Milyen tapasztaltok vannak ezen a területen? A kérdésre Boári Sándor vb-titkár válaszol, aki elmondja, hogy a lakosság részéről mind nagyobb az érdeklődés és a tenni akarás a zöldségtermesztést illetően. csi — A tél folyamán az adótermelő szövetkezet nagyobb mennyiségű, zöldséghajtatáshoz alkalmas ablakkeretet adott el, melyből Vámosgyörkön is sokan vásároltak. Ez azt jelenti, hogy többen fognak zöldséget termeszteni 1978-ban, mint korábban. Javasoljuk, hogy a szövetkezet vezetősége szerződéssel kösse le a jelentkező árut és az áru megjelenése időszakában maghatározott napokon, például heti két alkalommal, indítson túrajáratot a felvásárlásra kerülő áru beszállítása végett. Az áfésszel való együttműködést pozitívan értékelem és az aláírt együttműködési megállapodásban lefektetett elveknek megfelelően a tanácsi vezetés is arra törekszik, hogy egymás munkáját kölcsönösen segítsük annak érdekében, hogy a község lakosságának ellátását az áfész a jelenlegitől is magasabb szinten tudja biztosítani. Köszönjük a beszélgetést. Patinszki Alajos A 42. sz. élelmiszerbolt (Fotó: Dózsa Balázs) Elismerés és kötelezettség A tábla ott látható az Avar Szálló bejárata fölött." Azt adja tudtul mindenkinak, hogy a Magyar Szakácsok és Cukrászok Szövetsége, valamint a Gasztronómiai Újságírók Nemzetközi Szövetségének magyar tagozata egy éven át értékelte a legkülönbözőbb időben és módon az Avar Szálló tevékenységét, és tapasztalatai szerint kiérdemelték a kiváló minősítést, amit a Védnökségi tábla fejez ki. összesen kilenc vendéglátó üzem kapta meg a táblát. Ezek közül az egyik a mi Avar Szállónk. Maga a tény is sokat mond, nincs szükség arra, hogy tovább magyarázgassuk. örülünk a Védnökség táblának, amely kifejezi, hogy a szálló dolgozóinak erőfeszítése a megérdemelt sikerhez vezetett! Örülünk annak, hogy éppen a mi szállodánk, amelynek működését nem mindenütt és nem mindenki fogadta fenntartás nélkül, bizonyította be, hogy avatott kezekkel irányítják, a dolgozói lelkiismeretesen látják el feladataikat, méghozzá olyan színvonalon, amit az országban összesen csak kilenc vendéglátó üzem mondhat a magáénak. 3 a tagértekezletek és a küldöttgyűlés részvevőit írta: Csernyánszky Tamás, az igazgatóság elnöke Lezártuk az 1977. évet, elkészítettük az év mérlegét és ezzel egyidőben kidolgoztuk az 1978. évi feladatokat tartalmazó tervjavaslatokat. A fogyasztási szövetkezeti mozgalomban tevékenykedő áfészek, takarék- és lakásszövetkezetek március 31-ig bezáróan tagértekezleteken, közgyűlésen, küldöttgyűlésen tájékoztatják a tagságot arról, hogy miként sikerült teljesíteni azokat a feladatokat, melyet egy évvel ezelőtt a lakosság ellátása, a lakossági szolgáltatás további javítása érdekében célul tűztek ki. Szövetkezetünk 1977. évi feladatait a küldöttgyűlés hagyta jóvá és a kitűzött feladatokról tagértekezetek keretében tájékoztattuk szövetkezetünk tagjait. Az 1977. évi célkitűzések meghatározásánál figyelembe vettük pártunk XI. kongresszusa határozatából és az V. ötéves népgazdasági tervből adódó szövetkezeti feladatokat, figyelemmel a SZÖVOSZ VIII. kongresszusa határozatában megszabott feladatokra is. Figyelembe vettük továbbá az elmúlt évi célkitűzések meghatározásánál a működési területünkön élő — a vámosgyörki körzettel bővült — több, mint 11 ezer fős szövetkezeti tagságunk és a lakosság igényét, mindazokat az elvárásokat, melyet a városi, járási és működési területünkön élő párt- és tanácsi szervek szövetkezetünkkel szemben az ellátás további javítása tekintetében támasztottak. Fogyasztási szövetkezetünk vezetői és dolgozói lelkiismeretes, odaadó munkája eredményeképpen teljesítettük, illetve túlteljesítettük az 1977. évi ellátáspolitikai célkitűzéseinket. Nehéz, de eredményes évet zártunk. Az elmúlt évben végzett munkánk során továbbra is arra törekedtünk, hogy a lakosság ellátását elsősorban a napi fogyasztási cikkekből biztosítsuk valamennyi helyi szervünknél és tovább növeljük a Gyöngyszev Áruházon keresztül a tartós fogyasztási cikkek forgalmát, biztosítva ezáltal az áruház vonzáskörzetébe tartozó lakosság ezirányú ellátását. Törekvésünk eredményes volt, mivel kiskereskedelmi hálózatunk közel 450 millió forint áruforgalmat bonyolított, 13,6 százalékkal többet az előző évinél. További erőfeszítéseket tettünk annak érdekében, hogy a lakosság vendéglátási igényét a korábbi időszaktól magasabb színvonalon elégítsük ki, s az Avar Szálló üzemelésével jelentős idegenforgalmi célkitűzéseket is szolgáltunk. Vendéglátóipari üzemágunk 9,8 százalékkal bonyolított nagyobb forgalmat az előző évinél, mely összegszerűen 81 millió 313 ezer forint. A felvásárlási üzemágunk tevékenységénél arra törekedtünk, hogy a párt és kormány célkitűzéseit szem előtt tartva, további segítséget adjunk a háztáji és kisegítő gazdaságok termeléshez, az általuk termelt áruk felvásárlásához. Munkánk eredményét bizonyítja, hogy 641 vagon burgonyát, zöldséget és gyümölcsöt vásároltunk fel, mely az utóbbi időszak legkiemelkedőbb teljesítése, de igen jelentős a vegyescikkek felvásárlása is. További intézkedést tettünk a lakossági ellátásra termelő sósrúdgyártó üzemünk bővítésére, melynek éves termelése a tett intézkedésünk eredményeképpen több, mint háromszorosára bővül. Összességében 625 millió 824 ezer forint árbevételt értünk el és ezzel 19 millió 864 ezer forint gazdálkodási eredményt biztosítottunk. Szövetkezetünk dolgozói a párt, szakszervezeti bizottság, gazdaságvezetés és a társadalmi szervek felhívása alapján a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére munkaverseny felajánlást tettek és a vállalás lelkiismeretes teljesítését bizonyítja, hogy tervezett feladatainkat valamennyi területen túlteljesítettük. A március 5. és 19-e közötti időszakban sorra kerülő tagértekezleteken szövetkezetünk tagságának nyújtott tájékoztatáson keresztül értékelésre kerül az 1977. évi munkánk. Ezúttal is kérjük a szövetkezet tagságát, hogy mondjanak őszinte véleményt munkánkról, hasznos javaslataikkal, bírálatukkal segítsenek bennünket abban, hogy a munka során jelentkező fogyatékosságokat kiküszöbölve, az eddigieknél is jobban meg tudjunk felelni azoknak a feladatoknak, melyet tagságunk és a lakosság tőlünk jogosan elvárhat. A tagértekezleten elhangzó véleményeket, javaslatokat a március 29-én megtartandó küldöttgyűlés munkájában már hasznosítani kívánjuk. A szövetkezeti törvény és annak végrehajtására kiadott kormányhatározat, továbbá a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa ajánlását figyelembe véve, küldöttgyűlésünk 1977-ben módosította a szövetkezet alapszabályát. Az alapszabály módosításának célja, hogy tovább erősítsük a szövetkezet önkormányzatát és a hatáskörök átrendezésével a szövetkezeti tagság részére biztosított nagyobb lehetőséggel növeljük a tulajdonosi szemlélet erősítését és választott testületeink felelősségét. Ezúttal is kérjük szövetkezetünk tagjait és választott testületeinket, hogy éljenek ezzel a lehetőséggel és segítsék elő, hogy szövetkezetünk a kitűzött feladatokat a közös érdekeknek megfelelően, az eddigieknél is eredményesebben tudja megoldani. Az 1978. évre tervezett feladataink továbbra is összhangban vannak az MSZMP XI. kongresszusa, a SZÖVOSZ VIII. kongresszusa határozata és az V. ötéves tervből adódó szövetkezeti feladatokkal. Ez évben 643 millió forint áruforgalmi és termelési előirányzatunk teljesítésével 23 millió forint nyereség biztosítását tűzzük ki célul. Törekvésünk, hogy tovább javítsuk a lakosság ellátását, teljesítsük a népgazdaság részéről szövetkezetünkkel szemben támasztott követelményeket. Továbbra is feladatunknak tekintjük a társadalmi tulajdon megóvását, a szövetkezeti vagyon gyarapítását. Feladatainknak akkor tudunk teljes mértékben eleget tenni, ha továbbra is élvezzük a szövetkezeti tagság bizalmát, az illetékes párt, tanácsi és társadalmi szervek segítő támogatását. Külön is megköszönöm a városi, járási és községi párt- és tanácsi vezetők, valamint a társadalmi szervek vezetőinek segítő szándékát és egyben kérem, hogy munkánkat figyelemmel kísérve, továbbra is adják meg a segítséget ahhoz, hogy a lakosság ellátása érdekében kitűzött feladatainkat a népgazdasági elvárásoknak megfelelően is teljesíteni tudjuk. Megköszönöm választott testületeink odaadó, lelkiismeretes munkáját és kérem, hogy a jövőben is hasonló szorgalommal munkálkodjanak azon, hogy közös céljaink megvalósuljanak. Megköszönöm a szövetkezet tagságának azt a támogatását, melyet több mint három évtizede a tagság részéről tapasztalunk és kérem, hogy a további feladatok eredményes megoldásához is adják meg a megfelelő segítséget. Igazgatóságunk nevében szövetkezetünk valamennyi tagjának, választott testületünk tagjainak ezúttal is jó egészséget kívánok és kívánom, hogy közös feladatainkat békés körülmények között a közösség és a családok boldogulására végezhessük.