Győr-Sopronmegyei Hírlap, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-01 / 230. szám
A szovjet kormány jegyzéke Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok kormányához a külügyminiszterek tanácskozásának összehívásáról A Szovjetúnió külügyminisztériuma szeptember 2-án azonos szövegű jegyzékeket kapott Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok ikonmányától. A jegyzékek válaszul szolgáltak a szovjet kormánynak a külügyminiszterek tanácskozása összehívásával foglalkozó augusztus 4-i és a német kérdéssel foglalkozó augusztus 15-i jegyzékére. A Szovjetúnió kiilügyminis®tériumia szeptember 28-án megküldte a szovjet kormány válaszjegyzéket Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok moszkvai nagykövetség érnek. Franciaország kormányának 1953 szeptemberei jegyzéke hangsúlyozza, hogy a francia kormánynak nem szándéka sem újból elutasítani a szovjet kormány bíráló megjegyzéseit a három hatalom politikájáról, sem pedig folytatniily módon — a béke megszilárdítása rovására — a meddő vitát. A béke felé vezető jelentős lépés lenne és enyhülne a nemzetközi feszültség, ha sikerülne haladéktalanul megoldani egyes, Németországgal kapcsolatos problémákat és megkötni az osztrák államszerződést. Ezért kívánatosnak tűnik, hogy a külügyminiszterek tanácskozása ezekkel a problémáikkal foglalkozzék. A német és az osztrák probléma megoldása elősegítené más fontos kérdések sikeres megtárgyalását is. A jegyzék azután hanigsúlyo®za, hogy a szovjet kormány a néplét probléma megvitatására olyan ügyrendet javasolt, amely bonyolultnak látszik és amelynek alkalmazása a legkedvezőbb körülmények mellett is nagy időveszteséggel járna. A szovjet kormány augusztus t1-i jegyzéke valójában olyan kombinációk sorozatát irányozza elő, amelyek eredményeként meghatározatlan időpontra halasztanák el a szabad választások megtartását a szövetségi köztársaságban, Németország keleti övezetében és Berlinben. A francia kormány sohasem volt azon a véleményen, hogy Ausztria szabadságának és függetlenségének helyreállítása attól függ, milyen haladást értek el a német kérdés megoldásában — mondja a jegyzék a továbbiakban. A francia kormánynak az a véleménye, hogy a két kérdés egyáltalán nincs kölcsönös kapcsolatban. Véleménye szerint mostantól kezdve semminek sem szabad akadályoznia az osztrák szerződés megkötését. A francia kormánynak meggyőződése, hogy e kérdések megtárgyalása jobban szolgálja a kívánt eredményt, mint a jegyzékváltás. A francia kormány ezért ismételten meghívja a szovjet kormányt, vegyen, részt a külügyminiszterek tanácskozásán, amelyet október 15-én tarthatnának meg Luganoba. A szovjet kormány 1953 szeptember 28-i jegyzéke rámutat arra, hogy a szeptember 2-i francia jegyzék tanulmányozása azt mutatja, hogy a francia kormány válaszában mellőzi a szovjet kormány álltal feltett kérdésekét, amelyeknek megvizsgálása előmozdítaná a megérlelődött nemzetközi problémák megoldását és ezzel együtt a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítását. A szovjet kormány augusztus 4-i jegyzékében javasolta azon intézkedések kérdésének megvizsgálását, amelyek előmozdítják a nemzetközi feszültség általános enyhítését, javasolta továbbá a német kérdés megvitatását, beleértve Németország egysége helyreállításának problémáját és a békeszerződés megkötését. Ehhez kiegészítésképpen augusztus 15-i jegyzékében a szovjet kormány kifejtette azokat az alapvető kérdéseket, amelyek a német probléma megoldásainak halaszthatatlan feladataival függenek össze. A szovjet kormány utalt arra a tényre, hogy a koreai fegyverszkntmet megteremtése kedvező helyzetet teremtett a nemzetközi feszültség csökkenéséhez. Az utóbbi időben azonban új nehézségek keletkeztek a koreai kérdés megoldásában. Maga a koreai kérdéssel foglalkozó politikai értekez* let összehívása komoly nehézsé gekbe ütközik, minthogy a politikai értekezlet összetételénekmeghatározásánál a közgyűlés 7. ülésszakán az Amerikai EgyesültÁllamok mindenfajta lépéseinek következtében megengedhetetlen egyoldalúság nyilvánult meg és durván lebecsülték annak fontosságát, hogy megegyezés alapjánegyüttműködjenek olyan közvetlenül érdekelt országokkal, mint a Kínai Népköztársaság és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. Az ázsiai országok vonatkozásában nem lehet figyelmen kívül hagyni más, megérlelődött politikai problémákat sem, amelyeknek különös jelentőségük van ezen államok nemzeti érdekei és a béke megszilárdítása szempontjából. Mindenekelőtt rá kell mutatni ezzel kapcsolatban a KínaiNépköztársaság törvényes jogai visszaállításának szükségességére. Ami Európát illeti, a legutóbbi nyugatnémetországi politikaiesemények fokozták az aggodalmat a békeszerető országokban Nyugat-Németországban fokozódik a revansvágyó elemek befolyása, amelyek az agresszív politika nyelvén ismét meghirdették aDrang nach Osten“"t, amely nemcsak más népeknek, hanemmagának a német népnek is hihetetlen szenvedéseket okozott. A szovjet kormány augusztus 14-i jegyzékében az északatlanti tömb agresszív politikájának veszélyes voltát szem előtt tartva, hangsúlyozta annak a kérdésnek jelentőségét, hogy csökkentenikell a fegyverzetet és nem szabad megengedni, hogy katonai támaszpontok létesüljenek idegen államok területén. A kérdés megtárgyalásának elkerülése azt jelentené, hogy figyelmen kívül hagyjuk azt, aminek igen nagy jelentősége van a nemzetközi feszültség enyhítése szempontjából. Mivel mind a szovjet kormány, mind Franciaország kormánya több ízben kifejezésre juttatta a nemzetközi feszültség csökkentésére irányuló törekvését, nem lehet felmenni a mellett a tény mellett, hogy nem szűnik meg egy új háború propagandája, nem szűntének meg az újabb támadó aktusokra szólító felhívások és hogy egyes államok kormányai nyíltan áttértek kártevő aktusokra, terrorcselekményekre és szabotálásra a demokratikus tábor országaiban. Az előadottakból kitűnik, hogy megértek azok a fontos nemzetközi jelentőségű problémák, amelyek megkövetelik, hogy Franciaország, Nagybritannia, az Amerikai Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság és a Szovjetunió részvételével haladéktalanul együttesen tárgyalják meg őket. A szovjet kormány ennek megfelelően augusztus 4-i jegyzékében javasolta, tárgyalják meg a külügyminisztereik tanácskozásán a nemzetközi feszültség enyhítését szolgáló intézkedéseket. A szovjet kormány augusztus 4-i és augusztus 15-i jegyzékében javasolták, hogy a külügyminiszterek tanácskozásán minden oldalról tárgyalják meg a német problémát. A szovjet kormány ezzel kapcsolatban indítványozta, tárgyalják meg a következő kérdéseket: 1. Békeértekezlet összehívása a Németországgal kötendő békeszerződés kérdésének rt megtárgyalására. 2. Ideiglenes össznémet kormány alakítása és szabad össznémet választások megtartása. 3. Németországnak a háború következményeivel kapcsolatos pénzügyi és gazdasági kötelezettségei megkönnyítése. A francia kormány szeptember 2-i jegyzéke mindezen kérdések közül csupán az össznémet választások kérdését érinti és teljesen megelőzi az összes többi kérdéseiket, amelyek elsőrendű fontosságúak a német probléma megoldása szempontjából. A szovjet kormány két ízben megküldte Franciaország kormányának, éppúgy, mint Anglia és az Egyesült Államok kormányának, a német békeszerződés alapjainak tervezetét, azzal a javasllattal, hogy vitassák meg ezt a tervezetet, vagy terjesszék elő megvitatás céljából saját békeszerződés tervezetüket. Másfél év telt el azóta, de Franciaország kormánya nem nyivánította véleményét a békeszerződés szovjet tervezetéről és nem, terjesztette elő saját tervezetét. A szovjet kormány folyó év augusztus 15-i jegyzékében javasolta, hogy hat hónapon belül hívják össze a békeértekezletet valamennyi érdekelt állam részvételével, Németország kellő képviseletnek biztosításával a békeszerződés előkészítésének minden szakaszában és a békeértekezleten. A francia kormány válaszjegyzése mellőzi a békeértekezlet összehívásának kérdését, jóllehet elvitathatatlan egy ilyen értekezlet jelentősége. A szovjet kormány folyó év augusztus 15-i jegyzékében javasolta ezenkívül Franciaország, Anglia, és az Egyesült Álliomok kormányának, hozzanak határozatot Németország háborús következményekkel kapcsolatos pénzügyi, gazdasági kötelezettségeinek megkönnyítésére, és pedig: Mentesítsék Németországot ,1954. január 1 -től a jóvátételi költségek és a négy hatalommal szemben fennálló háború utáni államadósságok kifizetésétől. Korlátozzák a megszállási költségeket olyan összegekre, amelyek nem haladják meg Kelet- és Nyugat-Németország állami kölségvetése bevételeinek öt százalékát. Teljes mértékben mentesítsék Németországot a négy nagyhatalom külső megszállási kudásaiból eredő és 1945. után keletkezett adósságai megfizetésétől. A francia kormány szeptember 2-i jegyzéke a Németország háborús követkeményekkel kapcsolatos pénzügyi-gazdasági kötelezettségeinek könnyítésére vonatkozó mindezeket a kérdéseket kikerüli. A szovjet kormány továbbra is szükségesnek tartja, hogy mind Franciaország kormánya, mind pedig Anglia és az Egyesül Államok kormánya fejezze ki a Szovjetunió említett javaslataival kapcsolatos határozott álláspontját. A szovjet kormány javasolja a külügyminiszterek értekezletének összehívását — kiindulva a következőkből: 1. Franciaország, Anglia, Egyesült Államok, a Kínai Népköztársaság és a Szovjetúniió külügyminisztereiből álló értekezleten vitassák meg a nemzetközi feszültség enyhítését szolgáló intézkedéseket. 2. A Franciaország, Anglia, az Egyesült Államok és a Szovjetúnió külügyminisztereiből álló értekezleten vitassák meg a német kérdést, beleértve azokat a javaslatokat, amelyeket az értekezlet előkészítése során terjesztettek elő. A szovjet kormány még nem kapott választ Franciaország kormányaitól augusztus 28-i jegyzékére, az osztrák államszerződés kérdésében és készségét nyilvánítja e kérdés megvitatásának folytatására a szokásos diplomáciai úton. A szovjet kormány hasonló tartalmú jegyzékeket juttat el Anglia és az Egyesült Államok kormányának. A tervév döntő szakasza Az 1953-as tervévben eddig megyénk üzemei számos kimagasló sikert értek el. Ezek közül a legjelentősebb kétségtelenül az, hogy a Wilhelm Picck Vagonéa Gépgyár dolgozói gyökeresen megjavítva munkájukat, egymás után kétszer szerezték meg az élüzem címet és elnyerték a minisztertanács és a SzOT vándorzászlaját itt. Textilüzemeink a gépek felgyorsításával növelték a termelékenységet és egyúttal a minőség megjavítása terén is komoly eredményeket könyvelhettek el. A Győri Textilben például a harmadik negyedévben az elsőosztályú áruk aránya mintegy öt százalékkal emelkedett, a Soproni Pamutipar pedig több esetben napokon át csak kiváló minőségű árut gyártott. A kollektív Sztahanov mozgalom már eddig is a termelés további fellendülését eredményezte több üzemünkben. A termelésben elért sikerek döntő szerepet játszottak a széleskörű árleszállítás előfeltételeinek megteremtésében, az életszínvonal emelésében. A jólét további fokozása megköveteli, hogy munkánkat ezután is a kormányprogramom szellemében végezzük és fegyelmezetten végrehajtsuk az előttünk álló tervfeladatokat. A mai napon üzemeinkben megkezdjük az október havi terv teljesítését és ezzel a tervév döntő szakaszába lépünk. A negyedik negyedévi terv jó végrehajtásával és túlszárnyalásával kell feltennünk a koronát égész évi munkánkra, az év végéig újabb munkagyőzelmekkel kell harcolnunk a kormányprogramok sikeréért, a jólét növeléséért. Ez a harc akkor lesz eredményes, ha tovább szélesítjük a szocialista versenymozgalmat, még nagyobb gondot fordítunk olyan fontos kérdésekre, mint a munkafegyelem megszilárdítása, az exporttervek határidőre történő teljesítése, a minőség javítása, a legmesszebbmenő takarékosság érvényesítése, a selejt és önköltség csökkentése. Röviden kifejezve az előttünk álló három hónapban úgy kell dolgoznunk, hogy üzemeink egész évi tervkötelezettségüknek maradéktalanul és részleteiben eleget tegyenek. Számos példa bizonyítja már eddig is, hogy üzemeink dolgozói — megértve a „Termelj többet, jobban élszA jelszó mélységes igazát — a negyedik negyedévben még eredményesebben akarnak harcolni az életszínvonal emeléséért. A Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár karbantartásának két ifjúmunkás dolgozója, Lantai Lajos és Gerebenics Imre új mozgalmat kezdeményezett, amelynek célja a meghibásodásból származó kiesések csökkentése, a gépek jobb kihasználásának a biztosítása. A 48/1. Építőipari Vállalat DISz fiataljai párosversenyre hívták ki a 48/2. Építőipari Vállalat DISz listáit. A Győri Textilművek dolgozói a Soroksári Textilipar dolgozóival kötöttek párosverseny-szerződést. Az október havi verseny jó megszervezésével, a felajánlások teljesítésére és túlszárnyalására való mozgósítással kell gazdasági és mozgalmi szerveinknek lerakniuk a negyedévi terv sikeres megvalósításának az alapját. A kommunista dolgozók példamutató munkájukkal és nevelő, tanító szavakkal ébresszék fel minden dolgozóban az egészséges versenyszellemet. Különösen felelősségteljes munka vár ezen a téren a lemaradt üzemekben dolgozó párttagokra. Legyenek a kommunista dolgozók mindenütt a tervteljesítés élharcosai és támaszkodva a szovjet ipar gazdag tapasztalataira, terjesszék bátran az élenjáró, termelékeny munkamódszereket. Munkánkból fakad a jólét — ez a tudat hasson át minden dolgozót, amikor a tervév döntő szakaszába lépve, oda állunk az esztergapadok, a szövőgépek, a rajztáblák elé. A növekvő életszínvonal, a kormányprogramos végrehajtásának aranyfedezete a terv teljessté-e. Egész dolgozó népünk érdekében, hazánk felvirágoztatása, érdekében — biztosítsuk ezt az aranyfedezetek . Mit keresnek és mit kereshetnének a györszemerei gépállomás Szabadság-brigádjának tagjai ? , ,A györszemerei gépállomás eddig mindössze 1,8 százalékban teljesítette őszi talajmunka tervét. Ez gyenge eredmény. Igaz, hogy a szeptember 10-től szeptember 20-ig terjedő dekádban 2,6 százalékra javult az átlagteljesítmény, de ez még mindig alacsony. Az alacsony átlagok oka nagy mértékben egyes traktorosok szorgalmának hiánya. Szabó József Dlsz titkár brigádja a legjobb a brigádok közötti versenyben, de ezen belül is igen eltérők az eredmények. Érdemes ezt közelebbről is megnézni: Ez a táblázat is mutatja, hogy milyen nagy az eltérés az egyes brigádtagok munkája között. Ha például Takács Erzsébet teljesítette volna minden nap a 3,6 normál hold műszaknonnát, akkor ebben a dekádban — csak 7 napot szállítva is—keresett volna 301,84 forintot, sőt ezen felül 90 forint prémiumot is kapott volna. A közel 400 forintos 10 napi keresetből tudott volna — az árleszállítás után — egy ruhát vásárolni. Ehhez persze olyan szorgalmas munkát kellene végeznie, mirt amit Kökény Lajos végzett, amikor szeptember 19-én éjjel egyedül leszántott 3 hold földet. A jó kereset tehát traktorosaink munkájától függ. Bezselics Kálmán például szeptember 1—10 -ig semmit sem dolgozott a gézaházi Szabadság tszcs-nél. Ezzel nemcsak magának okozott kárt, hiszen semmit sem keresett ebben az időben, hanem a termelőcsoportnak, az egész népgazdaságinak is, mivel a traktoros hanyag*,* ga folytán később kerül a földbe a vetőmag, kevesebbet is fog tehát fizetni a gabona. A következő dekádban szeptember 18-án, 19-én, 20-án Bezselics Kálmán teljesített — négyholdas napi átlaggal — 12 normál holdat és csak ezen a három napon 133 forint volt a keresete. Ha a dekád minden napján így dolgozott volna, akkor 381 forint lett volna a keresete, ami megfelel közel 1300 forintos havi keresetnek, ez pedig már szép összeg, persze még kell dolgozni érte. Ösztönözzön jobb munkára minden traktorost a győrszemerei gépállomáson is nemcsak a termelőcsoportok termésátlagaiért érzett felelősség, hanem a jó kereseti lehetőség és a norma túlteljesítése után járó prémium is. ’ 1' ' ** : ■ . k Beck Gábor, a brigád tagjai napi teljesítményük normál keresetük holdakban szept. 1—10-ig Szívós Károly 18 75.78 forint Takács Rozália 5.6 239.99 forint Csiszár Antal 2.9 88.42 forint Tipsics Aranka 18 30.20 forint Takács Erzsébet 2.6 113.68 forint Horváth János 3.6 161.21 forint Kökény Lajos 31 176.00 forint